КОМПРЕССОВ на Английском - Английский перевод

• compresses
• applications
• packs

Примеры использования Компрессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для компрессов: 5- 6 капель.
For baths 5-10 drops.

Использовать для примочек и компрессов.
Use for lotions and compresses.

Всего 6- 7 компрессов, и воспаление должно стихать.
Only 6-7 compresses, and inflammation should subside.

Бутылка! Бутылка для компрессов!
The bottle for the compresses!

Не делайте спиртовых или водочных согревающих компрессов.
Don't make alcohol or vodka hot compresses.

Смесь прикладывать в виде компрессов до излечения.
The mixture is applied in the form of compresses to cure.

Эту смесь использовать для компрессов.
This mixture is used for compresses.

Плюс несколько компрессов с жидким антисептиком на шейку.
A few antiseptic compresses on the cervix of uterus.

И больше всего я запомнила запах компрессов.
I mostly remember the smell of compresses.

Теплый отвар употреблять для компрессов при судорогах икр ног.
Warm broth be used for compresses cramps calves.

Гель ГИРУДОИД не подходит для наложения компрессов.
HIRUDOID gel is not suitable for compress.

После нескольких таких компрессов мозоль легко снимается пальцами.
After several such compresses corn easily removed his fingers.

Используют эфирные масла и в виде компрессов.
Use of essential oils and in the form of compresses.

Наружное применение- в виде компрессов, примочек, ванночек, общих ванн.
External application- in the form of compresses, lotions, baths, shared baths.

Применяют масло внутрь и наружно в виде компрессов.
Apply the oil inside and naruzhno, in the form of compresses.

Тепло в виде сухих ватных компрессов, осторожное пользование лампой Минина, медикаментозное лечение.
Heat in the form of dry cotton compresses, careful use of the lamp Minin, medication.

Полезно применение холодных примочек и компрессов со льдом.
It is useful to use lotions and cold compresses with ice.

Торфяные грязи, насыщенные минеральными веществами, экстрактами лечебных трав, применяют для ванн и компрессов.
Peat muds enriched with mineral substances and herb extracts are used for baths and applications.

Полезным может быть чередование горячих и холодных компрессов на глаза.
It may be useful to the alternation of hot and cold compresses on the eyes.

Для горячих компрессов смешать семена фенхеля или укропа, лепестки василька и траву очанки в равных частях.
For hot packs to mix the seeds of fennel or dill, cornflower petals and grass ochanki in equal parts.

Второй этап- это массаж с применениям теплых травяных компрессов.
The second stage- massage with warm herbal compresses.

Свежие растолченные листья и цветки календулы применяют для компрессов и промываний в случае панариция.
Fresh pounded leaves and flowers of calendula are used for compresses and washes in the case of felon.

С этой целью ее применяют в виде растираний и компрессов.
With this purpose it is used in the form rubbing and compresses.

Можно использовать для ополаскивания и компрессов глаз, а также при зубной боли и воспалении полости рта.
It can be used for washing and compressing the eyes, as well as for toothache and inflammation of the mouth cavity.

Оставшийся после процеживания настоя жмых не выбрасывать- его использовать для компрессов на низ живота.
Remaining after straining infusion cake not be thrown away- it used for compresses on the lower abdomen.

После компрессов ткань нужно было стирать, так как она имела неприятный запах, а иногда и приобретала желто-коричневый цвет.
After compression fabric had to be washed, because she had a bad smell, and sometimes acquired yellow-brown color.

При мастопатии и мастите на грудь прикладывают салфетку, пропитанную мазью, сверху бумагу для компрессов или целлофан.
Mastitis and breast mastitis put a cloth impregnated with the ointment on top of the paper for compresses or cellophane.

Для ванночек и компрессов можно использовать и такой настой: взять в равных частях календулу, белый клевер и аптечную ромашку.
For baths and compresses can be used and a tincture: take equal parts of calendula, white clover and pharmacy chamomile.

Применение с профилактической и лечебной целью воды в виде местных и общих ванн, обтираний, душей, обертываний, компрессов, обливаний.
Application of water for preventive and treatment purposes in the form of topical and general baths, rubdowns, showers, wraps, applications, affusion.

Место приложения компрессов укрывают( обертывают) полиэтиленовой пленкой для замедления испарений действующего вещества.
Place of application of compresses cover(wrap) polyethylene film to slow evaporation of the active substance.