КОМПРЕССОРНУЮ на Английском - Английский перевод

• compressor

Примеры использования Компрессорную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце 2011 г.« SG dujos» оборудовало в Шяуляе современную компрессорную станцию природного газа.
At the end of 2011,"SG dujos" equipped the modern natural gas compressor station in Šiauliai.

Запатентованная технология интеграции адсорбционного осушителя непосредственно в компрессорную станцию.
Fusion drying Patented principle of the Fusion dryer integrated directly into the compressor station.

В этом году планируется оборудовать компрессорную станцию и в Каунасском городском автобусном парке, предусматривается расширение деятельности в Мариямполе и других крупных городах Литвы.
This year it is planned to equip a compressor station also in Kaunas City Bus Park.

Дарюс Йозапавичюс, технический директор предприятия« SG dujos», оборудовавшего компрессорную станцию компримированного природного газа, порадовался за успешное сотрудничество с перевозчиками.
Darius Juozapavičius, the Technical Director of the company SG Dujos, which equipped a compressor station of compressed natural gas in Ukmergė, rejoiced over successful cooperation with the carriers.

В 2012 году планируется оборудовать компрессорную станцию и в Каунасском городском автобусном парке, предусматривается расширение деятельности в Мариямполе и других крупных городах Литвы, которые стремятся обновить свои автобусные парки.
In 2012, it is planned to equip a compressor station also in Kaunas City Bus Park. It is foreseen to develop activities in Marijampolė and other bigger towns in Lithuania striving to renew their bus fleets.

Производственный участок включает в себя: винтовую, компрессорную установку и сборочные линии газовых плит и мини печей с аксессуарами и тестовыми аппаратами.
The production site includes: spiral, compressing installation and assembling lines of gas stoves and mini ovens with accessories and testing devices.

В конце марта эксплуатирующее компрессорную станцию предприятие ЗАО« SG dujos» увеличило на станции скорость подачи компримированного природного газа более чем в 5 раз- за час можно будет заправить до 2 тыс.
At the end of March, the company UAB"SG dujos" running the compressor station increased its output rate of compressed natural gas more then 5 times- it will be able to fill even two thousand cubic meters of compressed natural gas per hour.

В феврале минувшего года Председатель Правления ПАО« Газпром» Алексей Миллер поставил перед нашим Департаментом задачу- построить дожимную компрессорную станцию( ДКС) Заполярного НГКМ и тем самым апробировать проектный метод управления.
Last February, Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, tasked our Department with constructing a booster compressor station(BCS) at the Zapolyarnoye oil, gas and condensate field and thereby try out the project management method.

Помимо газопровода" Машиноимпорт" построил также компрессорную станцию в Северной Румейле, объекты системы связи и телеметрического контроля и подъездную дорогу.
In addition to the pipeline, Machinoimport constructed a compressor station at North Rumaila, a telecommunications and telecontrol system and a service road.

Уникальный восьмиколесный ротор к газоперекачивающему агрегату мощностью 25 мВт, который изготовлен в Сумском НПО, отправился на дожимную компрессорную станцию« Газли»( Узбекистан), где будет использован заказчиком в процессе модернизации данного объекта.
A unique eight-stage rotor to the turbo-compressor package with a capacity of 25 MW, which was manufactured in Sumy NPO, was supplied to the booster compressor station Gazli(Uzbekistan), where it will be used by the customer in the process of modernization of this facility.

Специалисты« Стройгазконсалтинга» возвели компрессорную станцию« Портовая» и береговой участок« Северного потока», по которому газ идет в Германию и соседние страны.
Stroygazconsulting's specialists constructed Portovaya compressor station and on-shore section of Nord Stream, which transmits gas to Germany and neighboring countries.

В конце марта эксплуатирующее компрессорную станцию предприятие ЗАО« SG dujos» увеличило на станции скорость подачи компримированного природного газа более чем в 5 раз- за час можно будет заправить до 2 тыс. кубических метров компримированного природного газа( до этого за час заправлялось лишь 375 кубических метров компримированного природного газа).
At the end of March, the company UAB“SG dujos” running the compressor station increased its output rate of compressed natural gas more then 5 times- it will be able to fill even two thousand cubic meters of compressed natural gas per hour(so far, only 375 cubic meters of compressed natural gas was filled per hour).

Газ с месторождения Аккулковское будет поступать по построенному компанией 56- километровому газопроводу на дожимную компрессорную станцию, расположенную у точки подключения к системе магистрального газопровода“ Бухара- Урал”, который транспортирует газ из Центральной Азии в Российскую Федерацию и далее в Европу.
Gas from Akkulka property will flow through 56km pipeline constructed by the company to compressor station which ties in to the Bukhara-Ural pipeline, a gas trunk line transporting gas from Central Asia into Russia and Europe.

На туркменском участке трассы до границы с Афганистаном строители проложат трубу диаметром 1420 миллиметров, построят компрессорную станцию, узлы запуска очистных устройств, возведут сопутствующие объекты, в частности, водозаборы и инженерные сети, подъездные дороги, диспетчерские пункты, вахтовые поселки, обеспечат электроснабжение.
On the Turkmen section of the route to border with Afghanistan builders will lay a pipe with a diameter of 1420 millimeters, will construct compressor station, nodes of start of clearing devices, will build the accompanying objects, in particular, water intakes and engineering networks, access roads, control offices, field camps, will provide power supply.

Применяется на компрессорных станциях и выполняет следующие функции.
It is used at compressor stations and performs the following functions.

Проектирование газонефтепроводов, компрессорных и насосных станций.
Design of gas and oil pipelines, compressor and pump stations.

Приложение Frigidaire холодильник компрессорное реле/ ptc мотор запуска/ РТС реле.
Application of Frigidaire Refrigerator Compressor Relay/ptc motor start reply/ptc relay.

Компрессорное оборудование, двойные развертка погружные насосы электрические, пожарные шланги и пневматические мешалки.
Compressor equipment, double reamer electric submersible pumps, fire hoses and pneumatic stirrer.

Манифольд подводной компрессорной станции SCMS.
Subsea compressor manifold station SCMS.

Подводная компрессорная станция( SCSt) с тремя идентичными очередями.
Subsea compressor station(SCSt) with three identical compressor trains.

Преимущества размещения компрессорной станции близко к скважине.
Advantageous to place the compressor close to the well.

Дожимная компрессорная станция 1 и 2 модуль.
Booster compressor station module 1 and 2.

Ввод компрессорного оборудования в эксплуатацию, шеф- монтаж и обучение обслуживающего персонала.
Compressor equipment start-up, installation supervision and staff training.

В компрессорном режиме холодильник предназначен для охлаждения и глубокого охлаждения продуктов питания.
In compressor mode the cooler is suitable for cooling and deep freezing foodstuffs.

Очистка воздуха в компрессорных и газотурбинных установках.
Cleaning the air in the compressor and gas turbine installations.

До этого компрессорная станция обслуживала лишь маршрутные автобусы общественного транспорта города Шяуляй.
So far, the compressor station serviced only Šiauliai City public transport buses.

Отправной точкой газопровода должна стать компрессорная станция« Русская» в Краснодарском крае.
The pipeline's starting point should be the Russkaya compressor station in the Krasnodar Territory.

Линия поточной сборки компрессорных блоков в компании« фуцзянь сноумен лтд».
Compressor unit assembly line at fujian snowman co.

Компрессорный холодильник подходит также для применения в кемпингах.
The compressor cooler can also be used for camping.

Ультрасовременные компрессорные технологии с доставкой в кратчайшие сроки.
Most up-to-date compressor technology without long delivery times.