КОМПРИМИРОВАННОГО ВОДОРОДА на Английском - Английский перевод

• compressed hydrogen

Примеры использования Компримированного водорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система хранения компримированного водорода 75.
Compressed hydrogen storage system 57.

Процедуры испытаний системы хранения компримированного водорода.
Test procedures for compressed hydrogen storage.

Системы хранения компримированного водорода и выпускные трубопроводы.
Compressed hydrogen storage systems and downstream piping.

Типичная система хранения компримированного водорода.
Typical compressed hydrogen storage system.

Испытание системы хранения компримированного водорода на утечку после столкновения.
Post-crash compressed hydrogen storage system leak test.

Объектом испытаний является система хранения компримированного водорода.
The test unit is the compressed hydrogen storage system.

Элементы типичной системы хранения компримированного водорода показаны на рис. 3.
Components of a typical compressed hydrogen storage system are shown in Figure 3.

Официальное утверждение типа системы хранения компримированного водорода.
Approval of a type of compressed hydrogen storage system.

Требования к испытанию системы хранения компримированного водорода и потребности с точки зрения безопасности.
Compressed hydrogen storage system test requirements and safety needs.

Требования в отношении системы хранения компримированного водорода.
Compressed hydrogen storage system requirements and safety needs 12.

Требования к испытанию системы хранения компримированного водорода и потребности с точки зрения безопасности 16.
Compressed hydrogen storage system requirements and safety needs 12.

Часть I- Технические данные системы хранения компримированного водорода 9.
Part I- Specifications of the compressed hydrogen storage system.

Квалификационные испытания на эффективность клапанных узлов УСДТ системы хранения компримированного водорода.
Compressed hydrogen storage TPRD qualification performance tests.

В данном случае система хранения компримированного водорода состоит из следующих элементов.
In this case, the following components are part of the compressed hydrogen storage system.

Испытательный образец представляет собой систему хранения компримированного водорода.
The test unit is the compressed hydrogen storage system.

Измерение герметичности системы хранения компримированного водорода, заполненной компримированным водородом,.
Post-crash leak test measurement for a compressed hydrogen storage system filled with compressed hydrogen..

Квалификационные испытания на эффективность УСДТ системы хранения компримированного водорода.
Compressed hydrogen storage TPRD qualification performance tests.

Испытание на герметичность после столкновения- система хранения компримированного водорода, заполненная компримированным водородом..
Post-crash leak test-- compressed hydrogen storage system filled with compressed hydrogen.

Обоснование пункта 6. 2 Процедуры испытаний систем хранения компримированного водорода.
Rationale for paragraph 6.2. Test procedures for compressed hydrogen storage systems.

На рис. 1 показана типичная система хранения компримированного водорода, в которую входят резервуар под давлением, три запорных устройства и их арматура.
Figure 1 shows a typical compressed hydrogen storage system consisting of a pressurized container, three closure devices and their fittings.

В настоящей части изложены требования к системе хранения компримированного водорода.
This part specifies the requirements for the compressed hydrogen storage system.

Изготовитель системы хранения компримированного водорода должен продемонстрировать, что первичные запорные устройства соответствуют требованиям части II настоящих Правил.
The manufacturer of the compressed hydrogen storage system shall demonstrate that the primary closure devices comply with the requirements of Part II of this Regulation.

Часть I. Заявка на официальное утверждение типа системы хранения компримированного водорода.
Part I: Application for approval of a type of the compressed hydrogen storage system.

Систему( ы) хранения компримированного водорода и закрытые кожухом пространства транспортных средств, работающих на компримированном водороде, подготавливают в соответствии с пунктом 3 приложения 6.
The compressed hydrogen storage system(s) and enclosed spaces of compressed hydrogen-fuelled vehicles shall be prepared in accordance with paragraph 3. of Annex 6.

Официальное утверждение типа конкретного элемента системы хранения компримированного водорода.
Approval of a type of specific component for the compressed hydrogen storage system.

Удержание водорода в системе хранения компримированного водорода является необходимым условием его успешного изолирования от окружающей среды и поднапорных систем.
The containment of the hydrogen within the compressed hydrogen storage system is essential to successfully isolate the hydrogen from the surroundings and down-stream systems.

Процедуры испытаний конкретных элементов оборудования системы хранения компримированного водорода.
Test procedures for specific components for the compressed hydrogen storage system.

Предельно допустимый расход водорода из системы хранения компримированного водорода составляет 46 мл/ ч на литр емкости системы хранения процедура испытания по пункту 4. 2 приложения 3.
The maximum allowable hydrogen discharge from the compressed hydrogen storage system is 46 ml/hr/l water capacity of the storage system.(Annex 3, paragraph 4.2. test procedure);

Процедуры испытаний топливной системы транспортного средства, включающей систему хранения компримированного водорода.
Test procedures for a vehicle fuel system incorporating the compressed hydrogen storage system.

В качестве альтернативы, Предельно допустимый расход водорода из системы хранения компримированного водорода при общей вместимости по воде менее 330 литров составляет 46 мл/ ч на литр емкости системы хранения.
Alternatively, The maximum allowable hydrogen discharge from the compressed hydrogen storage system with a total water capacity of less than 330L is 46mL/h/L water capacity of the storage system.