Примеры использования Компьютерных играх на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Туман войны- в компьютерных играх.
Присутствует в фильмах,комиксах и компьютерных играх.
Финансы в компьютерных играх реальный и виртуальный аспект.
Finance in computer games and virtual aspect of the real.Можно не иметь представления о компьютерных играх, как таковых.
You can not have an idea about computer games as such.В компьютерных играх существует достаточно давняя тенденция.
In computer games, there is a fairly long-standing trend.Колесико мыши широко используется в компьютерных играх.
These mice are specifically designed for use in computer games.Песня звучит в компьютерных играх Skate 2 и Brütal Legend.
The song is featured in the video games Skate 2 and Brütal Legend.Чаще всего 3d модели персонажей используются в компьютерных играх.
Most often, 3d models of characters used in computer games.Даже в компьютерных играх он не менее популярный персонаж, чем Tony Hawk.
Even in Video Games, next to Tony Hawk he is a popular figure.Ые годы были ознаменованы заметными инновациями в компьютерных играх.
The 1990s were a decade of marked innovation in video gaming.You have got another thing coming» была использована в разных компьютерных играх.
I Like to Move It" has been featured in many video games.Edge также отметил этот момент как один из самых потрясающих в компьютерных играх.
Edge also listed the moment as one of the most jaw-dropping moments in video games.Конечно же, всю сложность этого образа в компьютерных играх изобразить невозможно.
Of course, the complexity of the image in the computer games depict impossible.Когда-то он даже основал свою игровую команду,которая зарабатывала на компьютерных играх.
Once he even founded his gaming team,which made a living on computer games.Kedr PP- 91/ Internet Movie Firearms Database использование в кинофильмах и компьютерных играх.
Beretta M1915- Internet Movie Firearms Database- Guns in Movies, TV and Video Games.Кэтсьюты также часто надеваются в фильмах, на телевидении,в музыкальных видео и компьютерных играх.
The catsuit is often worn in movies, television,music videos, and computer games.В компьютерных играх многих не в последнюю очередь привлекает возможность поступательного развития.
In many computer games are not in the least attracted to the progressive development.Алгоритм GJK часто используется в системах моделирования, компьютерной анимации и компьютерных играх.
GJK algorithms are often used incrementally in simulation systems and video games.Все эти традиций очень ярко отображаются в многочисленных компьютерных играх, посвященных празднику.
All of these traditions are very brightly displayed in numerous video games dedicated to the holiday.Аркологии также являются популярным объектом в научно-фантастической литературе,кинематографе и компьютерных играх.
Supersoldiers are common in science fiction literature,films and video games.Аркадия- вымышленный параллельный мир в компьютерных играх The Longest Journey и Dreamfall.
Arcadia is one of twin worlds in the popular 1999 computer game The Longest Journey and its 2006 sequel, Dreamfall.Позже эта песня была использована в компьютерных играх Dance Dance Revolution Extreme для PlayStation 2 и Just Dance 2 компании Ubisoft.
It was featured on the video games Karaoke Revolution Party and Just Dance 2.При этом устройство оснащено восемью красными клавишами,акцентирующими внимание пользователя на средствах управления в компьютерных играх.
At that, the device has eight red keys,which draw a user's attention to control keys in computer games.Как среди мультипликационной продукции,так и в компьютерных играх аниме- самый востребованный жанр у себя на родине, в Японии.
As among the animated production,and in the anime computer games- the hottest genre at home in Japan.Они также полезны в компьютерных играх и имеется многочисленные онлайновые учебные курсы объясняют простые алгоритмы для реализации в играх. .
They are also useful in video games, with numerous online tutorials explaining simple algorithms for implementing it.При этом устройство оснащено восемью голубыми клавишами,акцентирующими внимание пользователя на средствах управления в компьютерных играх.
At that, the device is equipped with eight blue keys,which draw special attention of a user to control facilities in computer games.Посчитав, что речь идет о компьютерных играх, Валентин идет по указанному адресу, где симпатичная девушка по имени Инна предупреждает его.
Assuming this is an ad for a computer game, Valentin goes to the address specified in the ad and is greeted by an attractive woman named Inna.В умелых руках модель способна стать не только верным орудием возмездия в компьютерных играх, но и отличным помощником при работе с мультимедийным контентом.
In skilled hands the model is able to be not only a reliable instrument of vengeful weapon in computer games, but an excellent helper as well while working with multimedia content.Многоугольники видимости полезны в робототехнике, компьютерных играх и для определения позиций объектов, например, для определеиня наилучшего расположения охраны в картинных галереях.
Visibility polygons are useful in robotics, video games, and in determining positions to locate facilities, such as the best placement of security guards in an art gallery.Кроме того GameDaily поставили Байсона на 5 место в своем топе 20 лучших персонажей Street Fighter,назвав его одним из самых мерзких и мощных боссов в компьютерных играх.
It later listed Bison at number five on their"Top 20 Street Fighter Characters of All Time" article, describing him as"One of the most vile,powerful end bosses ever put into a video game.
