Примеры использования Компьютерных науках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Степень в компьютерных науках.
В этом году я получаю диплом в компьютерных науках.
Подумываю о компьютерных науках.
I'm thinking of computer science.По мнению опрошенных, Россия- одна из лидирующих стран в области компьютерных науках.
Respondents said that Russia was a world leader in the field of computer sciences.В компьютерных науках шаблоны проектирования являются широко используемым решением большого класса проблем программирования.
In computer science, a software design pattern is Сэм- эксперт по веб- безопасности из Великобритании, специализирующийся на кибербезопасности и компьютерных науках.
Sam is a web security expert from the UK specializing in Cybersecurity and Computer Science.В целом исследования проблем искусственного интеллекта в компьютерных науках направлены на создание, развитие и эксплуатацию интеллектуальных информационных систем.
In general, studies of Artificial Intelligence in computer science are directed on the establishment, development and operation of intelligent information systems.Хорошкин дает образование как в области фундаментальной математики, так и ее применений в физике,экономике и компьютерных науках.
Khoroshkin, Doctor of В компьютерных науках использование эволюционных алгоритмов и искусственной жизни было начато с 1960- х годов и впоследствии было расширено симуляцией искусственного отбора.
In computer science, simulations of evolution using evolutionary algorithms and artificial life started in the 1960s and were extended with simulation of artificial selection.В состав совета вошли ведущие ученые мира, обладающие богатым научно-исследовательским опытом в фундаментальных и компьютерных науках, инжиниринге и медицине: Dr. Thomas Ludwig, Dr. Earl H.
The Council members are the leading scientists with rich research experience in fundamental and computer sciences, engineering and medicine: Prof Thomas Ludwig; Prof Earl H.Область в компьютерных науках, которая использует генетические алгоритмы, часто путают с компьютерной эволюционной биологией, но две эти области не обязательно связаны.
The area of research within computer science that uses genetic algorithms is sometimes confused with computational evolutionary biology, but the two areas are not necessarily related.Одновременно со специализацией по продвинутым методам машинного обучения факультет компьютерных наук запустил еще одну- по п рименению дискретной математики в компьютерных науках.
Simultaneously with the specialization Advanced Machine Learning, the В компьютерных науках, Эдинбургский университет 1988 Laurea в компьютерных науках, Пизанский университет 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio 1991.
Ph.D. in Computer Science, University of Edinburgh 1988 Laurea in Computer Science, University of Pisa 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio 1991.Его интеллект позволил ему преуспеть в компьютерных науках и ряде других наук, включая биологию, инженерию и генетику, знание которых он продемонстрировал, когда пытался клонировать Супербоя.
His intellect has enabled him to excel in computer science and a grasp of assorted scientific techniques, including biology, engineering, and genetics, which he has been shown to use in his attempts at re-cloning Superboy.В компьютерных науках руководит проектом« Оптимизирующая распараллеливающая система» www. ops. rsu. ru и руководитработами по созданию инструментального программного обеспечения для высокопроизводительной электроники ОАО« Ангстрем».
In computer science, he manages the project Open parallelizing system www. ops. rsu. ru and is in charge of developing software tools for high performance electronics Angstrem.Для решения этой задачи в ЮУрГУ создается Международный научный совет, в состав которого будут включены ведущие ученые мира,обладающие богатым научно-исследовательским опытом в фундаментальных и компьютерных науках, инжиниринге и медицине СИ3.
To address this task, SUSU is establishing an International Academic Advisory Council,comprising of leading global scientists in the domains of natural and computer sciences, engineering and medicine SI3.В математике, логике и компьютерных науках теорией типов считается какая-либо формальная система, являющаяся альтернативой наивной теории множеств, сопровождаемая классификацией элементов такой системы с помощью типов, образующих некоторую иерархию.
In mathematics, logic, and computer science, a type theory is any of a class of formal systems, some of which can serve as alternatives to set theory as a foundation for all mathematics.Многие теоретические и прикладные задачи в математической физике,машинном обучении, компьютерных науках, теории передачи, хранения и обработки больших объемов информации естественным образом связаны с изучением свойств случайных объектов высокой размерности- случайных матриц и случайных графов.
The majority of theoretical and applied problems in modern mathematical physics,machine learning, computer science, numerical mathematics, processing of large data sets are naturally connected with analysis of high dimensional random objects, such as random matrices and random graphs.В компьютерных науках есть еще один источник информации- это рекомендации Computer Science Curricula совместной группы Association for Computing Machinery[ 1]( ACM) и Institute of Electrical and Electronics Engineers[ 2] IEEE.
When it comes to computer science(CS)- there is another important source of information, namely В порядке иллюстрации можно отметить, что женщины составляют 47, 7 процента от всех учащихся на медицинских факультета, 32, 2 процента на инженерных факультетах,40, 6 процента в компьютерных науках и 64, 9 процента в естественных науках, а также в областях специализации, по которым нет большого спроса на рынке труда.
To illustrate, women account for 47.7 per cent of all students in faculties of medicine, 32.2 per cent of those in engineering,40.6 per cent of those in computer science, and 64.9 per cent of those in natural Бакалавр инженерных наук, илибакалавр естественных наук в компьютерных науках или математике, или бакалавр социальных наук в науках управления или экономике, или высшее профессиональное образование второго уровня в компьютерных науках, информационных системах, электронике, логистике, науках управления или экономике.
Bachelor of Engineering Член ученого совета факультета компьютерных наук, член научно-технического совета ХНУРЭ.
Member of scientific council of Computer Science faculty, Member of scientific and technical council at NURE.Институт математики и компьютерных наук, Уральский федеральный университет( Екатеринбург);
Institute of Mathematics and Computer Sciences, Ural Federal University(Ekaterinburg);Преподаватель информатики на факультете компьютерных наук, 1988- 1991 гг.
Professor of Computer Science, University of Auckland, 1980-1988.Пионер компьютерных наук в Румынии.
Pioneers in Computer Science.Изучающие компьютерные науки и информатику.
Computer Sciences and Informatics.В инженерии и компьютерных наук международной серии Springer.
The Springer International Series in Engineering and Computer Science.Естественные, Медицинские, Компьютерные Науки, Технология.
Natural-, Medical-, Computer Sciences, Technology.Департамент компьютерных наук, Тринити- колледж, Хартфорд, Коннектикут, США.
Computer Science Department, Trinity College, Hartford Connecticut, USA.Например, у нас есть факультет математики, компьютерных наук, факультет гуманитарных наук и другие.
For example, we have maths and computer science departments, a humanities faculty etc.
