КОМПЬЮТЕРЫ УЧЕНИКОВ на Английском - Английский перевод

• student computers

Примеры использования Компьютеры учеников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие компьютеры учеников являются частью класса.
Which student computers are part of the class.

Когда вы выбираете группу, выбираются только включенные в эту группу компьютеры учеников.
When you select a group, only the student computers included in that group are selected.

Когда файл доставляется на компьютеры учеников, он размещается в создаваемой Vision папке.
When a file is delivered to student computers, it is placed in a folder that Vision creates.

В Vision компьютеры учеников в классе могут быть автоматически включены при подключении к ним компьютера учителя.
In Vision, student computers in a classroom can be automatically turned on when the teacher computer connects to them.

Используйте эту опцию, чтобы выключить компьютеры учеников, а затем автоматически включить их обратно.
Use this option to turn off the student computers and then automatically turn them back on.

Это происходит, если компьютеры учеников в вашем стандартном классе поддерживают Технологию дистанционного включения по сети.
This happens when the student computers in your default classroom support Wake-on-LAN.

При выборе этой опции модуль учителя использует транслирование объявления для класса на компьютеры учеников в классе.
If the option is selected, the teacher module makes use of broadcasting the classroom announcement to the student computers in the classroom.

Компьютеры учеников и списки ресурсов Когда к компьютерам учеников применяется список ресурсов, ограничения списка вступают в силу незамедлительно.
When a resource list is applied to student computers, the restrictions of the list are immediately enforced.

Если вы меняете класс для использования свободного входа, компьютеры учеников, которые вы добавили в свой класс, будут удалены из списка.
If you change the classroom to use open enrollment, the student computers you have added to your classroom will be removed from the list.

Когда вы блокируете компьютеры учеников, Vision меняет рабочий стол ученика на растровое изображение Vision, которое вы можете настраивать.
When you lock student computers, Vision replaces the student's desktop with a Vision bitmap image which you can customize.

При запуске вашего компьютера учителя Vision автоматически подключится к вашему стандартному классу и покажет компьютеры учеников в качестве эскизов.
When you start your teacher computer Vision automatically connects to your default classroom and shows the student computers as thumbnails.

Если компьютеры учеников были заблокированы с помощью Заблокировать ввод или если подключен другой пользователь, команда Подключить будет проигнорирована.
If student computers have been locked with Block Input or if another user is logged on, the Log On command will be ignored.

Чтобы добавить или удалить компьютеры учеников из группы, вам необходимо удалить группу, а затем заново ее создать; если при удалении группы выбраны компьютеры учеников, легко добавлять или удалять компьютеры, а затем создавать новую группу на основе выбранных компьютеров..
To add or remove student computers from a group, you need to delete the group and then re-create it; if the student computers in the group are selected when you delete the group, it is easy to add or remove computers and then create a new group based on the selected computers..

Если компьютеры учеников не включены и компьютеры поддерживают стандартную Технологию дистанционного включения по сети, они могут быть включены с помощью функции Включить перед использованием Подключить.
If student computers are not turned on and the computers support the Wake-On-LAN standard, they could be turned on with Wake-Up before Log On is used.

Для предупреждения автоматического включения компьютеров учеников отключите эту опцию.
To prevent student computers from being turned on automatically, clear this option.

Vision для установки или обновления программного обеспечения клиента на компьютерах учеников.
Wizard to install or update client software on student computers is selected.

В виде наблюдения стандартного класса каждый компьютер ученика появляется в качестве небольшого эскиза.
In the default classroom supervision view each student computer appears as a small thumbnail image.

Компьютер ученика теперь временно включен в класс.
The student computer is now included in the classroom temporarily.

Выберите компьютер ученика, для которого вы хотите добавить комментарий.
Select the student computer you want to add a comment to.

Обучения- благодаря компьютерам ученики могут получать информацию по многим предметам.
To learn- with the use of computers pupils can get information about many subjects.

Передвигать файлы между вашим компьютером и компьютером ученика.
Move files between your computer and the student computer.

Вы делаете это, приглашая присоединиться компьютер ученика.
You do this by inviting the student computer to join.

Копировать и вставлять текст в компьютер ученика и из него.
Copy and paste text to and from the student computer.

Активный текст- это цвет текста выбранного в настоящее время эскиза компьютера ученика.
The Active Text is the text color of the currently selected student computer thumbnail.

Вы также можете запустить Визирование по экрану, дважды щелкнув мышкой на эскизе компьютера ученика.
You can also start Live View by double-clicking a student computer thumbnail.

Автоматический перезапуск сессии урока и ограничений при перезагрузке компьютера ученика.
Automatically re-apply restrictions on reboot of a student computer.

Чтобы удаленно установить Vision на компьютерах учеников, вам понадобится логин и пароль с административными правами на машинах учителя и ученика..
To install Vision remotely on student computers, you will need a login and password that has administrative privileges on the teacher and student machines.

Папка, из которой вы собираете на компьютерах учеников, создается, когда вы впервые отправляете файл.
The folder you collect from on student computers is created when you first send a file.

Вы настраиваете свободный вход на компьютерах учеников, когда устанавливаете модуль ученика на компьютере..
You set open enrollment on student computers when you install the student module on the computer..

Для предупреждения автоматического включения компьютеров учеников при включении компьютера учителя, вы должны изменить параметр Технологии дистанционного включения по сети на компьютере учителя.
To prevent student computers from turning on automatically when you turn on the teacher computer, you must change the Wake-on-LAN setting on the teacher computer..