КОМСОМОЛЬСК на Английском - Английский перевод

• komsomolsk

Примеры использования Комсомольск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кубковые страсти в Комсомольске.
Cups passion of Komsomolsk.

Комсомольск Туристические агентства и туроператоры.
Komsomolsk Travel agencies and tour operators.

Среди них и" Горняк- Спорт" из Комсомольска.
Among them,"Miner-Sport" from Komsomolsk.

Родился 2 августа 1946 года в г. Комсомольске, Ивановской обл.
Born on 2 August, 1946 in Komsomolsk Ivanovo region.

Административный центр- город Комсомольск.
Its administrative center is the town of Komsomolsk.

Село присоединено к городу Комсомольск в 1987 году.
He received the Key to the City of Indianapolis in 1987.

Про Козина В. М. ГТРК« Комсомольск» Часть 1 Телепередача« Время, Город, Люди, 2002».
About Kozin VM STRC"Komsomolsk" Part 1 on YouTube Telecast"Time, City, People, 2002.

Никто не выбирал жилье именно в Комсомольске, просто так случилось.
No one chose the housing is in Komsomolsk, it just happened.

Горняки геологи и строители первое время размещались в поселке Комсомольск.
Miners, geologists and builders of the first time were placed in the village of Komsomolsk.

Потом жилье нам друзья предоставили в Комсомольске Полтавской области.
Then our friends provided accommodation in Komsomolsk, Poltava region.

Один из братьев продолжил свое паломничество по другим городам Украины: Днепропетровск, Одесса, Комсомольск.
One of the brothers then stayed on to visit several other cities: Dniepropetrovsk, Odessa, Komsomolsk.

Перед уходом на зимние каникулы Комсомольск покинули восемь исполнителей.
Before leaving for the winter holidays Komsomolsk left eight performers.

Полтавская областная государственная администрация и города Комсомольск, Лубны, Миргород, Полтава;
Poltava Regional State Administration and the city of Komsomolsk, Lubna, Poltava, Poltava;

Понятно дело, что желающих поработать в Комсомольске, где созданы хорошие условия для тренировочного процесса, пруд пруди.
It is clear that those wishing to work in Komsomolsk, which has created good conditions for the training process, a dime a dozen.

Это 9- я ракетка Украины Михаил Моссур из Харькова, 12- я- Никита Сирота из Киева и 18- я- Дмитрий Грищенко из Комсомольска.
This 9-racket Ukraine Mikhail Mossur from Kharkov, 12th- Nikita Sirota from Kiev and 18 th- Dmitry Grishchenko from Komsomolsk.

Игроков топ- уровня пока не можем себе позволить приглашать, но те, кто выступают в Комсомольске, поверьте, не жалуются на предложенные условия.
Players top level until they can afford to invite, but those who act in Komsomolsk, believe me, do not complain about the proposed conditions.

В Полтавской области установлено сразу два памятника сантехникам, один из которых находится в Кременчуге, а второй- в Комсомольске.
In the Poltava region there are two monuments to plumbers, one of which is located in Kremenchug City, and the other is in Komsomolsk.

Одной из таких глобальных инициатив стал проект администраций городов Кременчуг и Комсомольск, направленный на поддержку« Матерей- героинь».
One of these global initiatives is the project initiated by Kremenchug and Komsomolsk administrations, which is aimed at supporting the"Heroine mothers.

Ночью в понедельник боевики обстреляли населенные пункты Комсомольск, Гранитное и Водяное, делая вид, что преступление совершили украинские военные.
Militants shelled the populated areas of Komsomolsk, Hranitne and Vodiane on Monday night pretending it were Ukrainian servicemen who committed the crime.

Работал инженером, начальником бурового цеха в Макате, главным инженером треста« Эмбанефть», начальником НПУ Макат, Байшонас, Кульсары, Комсомольск;
Worked as an engineer, bore shop foreman in Makat, chief engineer of the Trust«Embaneft», head of science and production association in Makat, Baishonas, Kulsary, Komsomolsk;

Памятник установлен на центральной улице Комсомольска, на которой местные власти и контролирующие органы более 30 лет вели борьбу против стихийной торговли.
The monument was installed on the main street of Komsomolsk, where local authorities and regulators for more than 30 years have been fighting against the spontaneous trade.

Квалифицированный персонал: воспитатели- профессиональные педагоги, вожатые- студенты Миссионерской Духовной семинарии( город Комсомольск Полтавской области).
Qualified staff: caregivers- professional educators, counselors- students of the Missionary Theological Seminary(the city of Komsomolsk, Poltava region).

По итогам проведенного отбора на рассмотрение подкомиссии было вынесено три площадки: ТОЭР« Хабаровск» и ТОЭР« Комсомольск»( Хабаровский край), а также ТОЭР« Надеждинская» Приморский край.
From 17 applications, three APSEDs were selected: Khabarovsk APSED, Komsomolsk APSED(Khabarovsk krai), and Nadezhdinskaya APSED Primorsky krai.

Якунин и Путин были соседями по даче на берегу озера Комсомольск, и они стали со- основателями дачного кооператива« Озеро» в ноябре 1996 года.
Yakunin and Putin were also neighbors in the elite dacha community on the shore of Lake Komsomolsk and they served as cofounders of the Ozero Dacha Cooperative in November 1996.

SSEC является совместным предприятием, которое владеет соглашением о разделе продукции Бохтар, на территории которого находятся месторождения Бештентак, Восточный Олимтой и Комсомольск.
SSEC is a joint venture that owns the rights for the Bokhtar Production Sharing Contract that includes Beshtentak, Komsomolsk and East Olimtoi oilfields in Tajikistan.

В этом году несколько городов области, а именно Миргород, Лубны, Полтава и Комсомольск, изъявили желание принять участие еще и в украинско- немецком проекте« Энергоэффективность в общинах».
This year, several cities in the region, namely, Poltava, Lubna, Poltava and Komsomolsk, expressed a desire to participate more in the Ukrainian- German project"Energy Efficiency in the community.

Эти факты нашли подтверждение у международных наблюдателей СММ ОБСЕ, которые задокументировали факты нарушения Минских договоренностей со стороны ДНР в г. Шахтерск, Зугрес и Комсомольск.
These facts have been confirmed among international observers of the OSCE SMM that officially documented facts of Minsk agreements violations by DPR in Shakhtarsk, Zuhres and Komsomolsk.

Были построены две станции: Жовтеня( сейчас Пионерская)- главная станция, где и расположилось управление дороги, Комсомольск( впоследствии Комсомольская), и платформа Депо имени Чапаева, рядом с которой расположилось вагонно- локомотивное депо.
Two stations were constructed: Zhovtenya(now Pionerskaya)- the primary station where the railway management was settled down, Komsomolsk(subsequently Komsomolskaya), and Depot platform of Chapaev near wagon-locomotive depot.

После открытия железнодорожной линии Хабаровск- Комсомольск-на-Амуре- Советская Гавань вагоны через Амур переправлялись на железнодорожных паромах проект 723,« Волга»( до 1952 года-« Паром№ 1»),« Дон»( до 1952 года-« Паром№ 2»),« Амур» и« Комсомольск».
After the opening of the railway line Khabarovsk- Komsomolsk-on-Amur- Sovetskaya Gavan, the automobiles had to cross the Amur River by railway ferries: Project 723, Volga(until 1952- The ferry number 1), Don(until 1952- The ferry number 2), Amur and Komsomolsk.

География экспонентов охватывала такие города: Воронеж, Москва, Санкт-Петербург, Зеленоград, Волгоград, Липецк, Тольятти, Магнитогорск, Белгород, Ярославль, Комсомольск- на- Амуре, Тамбов, Гусь-Хрустальный, Таганрог, Новочеркасск, Орел, Екатеринбург, Обнинск и Ростов-на-Дону.
Geography of exhibitors covered the cities: Voronezh, Moscow, St.-Petersburg, Zelenograd, Voronezh, Lipetsk, Tolyatti, Magnitogorsk, Belgorod, Yaroslavl and Komsomolsk-on- Amur, Tambov, Murom, Taganrog, Novocherkassk, Orel, Ekaterinburg, Obninsk, Rostov-on-don.