КОНВЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• convector

Примеры использования Конвектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаньте опорные ножки из упаковки конвектора.
Take the legs from the convector heater box.

Никогда не пытайтесь производить ремонт конвектора самостоятельно.
Never try to repair the convector heater by yourself.

Установка функции таймера на включение конвектора.
Set the convector switch on timer function.

Ни в коем случае не выполняйте очистку конвектора, когда он включен в розетку.
By no means clean the convector when it is connected to the mains.

Установка функции таймера на отключение конвектора.
Set the convector switch off timer function.

При использовании конвектора, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности.
When using the convector heater several safety precautions should be followed.

Используется для включения и отключения конвектора.
It is used to switch on and off the convector.

Не прокладывайте сетевой шнур конвектора под ковровыми покрытиями и не прижимайте его предметами мебели.
Do not run cord of the radiator under carpeting and do not press it with furniture.

Это необходимо для надежной фиксации конвектора на стене.
It is necessary to secure the convector on the wall.

Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.
Read all instructions prior to operation of the convector.

Не прокладывайте сетевой шнур конвектора под ковровыми покрытиями и не прижимайте его предметами мебели.
Do not lay the convector's power cord under carpets and do not press it by furniture.

Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.
Read all the instructions before using the convector heater.

Нажмите кнопку«» или«» для установки времени отключения конвектора, с шагом 1 час, от до 24 часов.
Press button«» or«» to set the convector switch off time, in increments of 1 hour, from 0 to 24 hours.

Загорается при активации функции таймера на отключение конвектора.
It is illuminated when the convector switch off timer function is activated.

Помните, что установка конвектора на ножки должна происходить только тогда, когда вы отключили прибор от электрической сети!
Remember that the convector heater should be mounted on the legs only when you unplug it!

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием конвектора.
Please, read this manual carefully before use of the convector heater.

Переверните конвектор, прикрепите колеса к нижней части конвектора, проверьте, чтобы отверстия для.
Turn on the convector, attach the wheels to the bottom of the convector, make sure that the bolt holes are properly.

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием конвектора.
Please, read this operation manual carefully prior to use of the convector.

Определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и минимального расстояния от пола.
Determine the place of convector's installation observing minimum distances from objects and minimum distance from the floor.

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического конвектора Тimberk.
Thank you for your good choice and purchase of Timberk domestic electric convector.

Реализуется проект о разработке конвектора магнитной гидродинамики для более эффективного конвертирования энергии Солнца в космосе.
A project on developing magneto-hydrodinamics convector for converting the Solar energy more effectively in space is beeing implemented.

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического конвектора Тimberk.
We thank you for your happy choice and purchasing of home electric convector heater Timberk.

На LЕD- дисплее будет показано время, оставшееся до момента включения конвектора и будет гореть индикатор«» на панели управления.
The LED-display will show time left until the convector is switched on will be shown on the display and indicator«» will be illuminated on the control panel.

На LЕD- дисплее будет показан обратный отсчет времени, оставшегося до момента отключения конвектора.
The LED-display will show the countdown of time left until the convector is switched off.

Долгая жизнь- нержавеющие нагревательные элементы имеют общую длину в два раза больше( чем та конвектора), соответственно, площадь обогрева.
Long operation life- the rustproof heaters have twice greater length(of the convector), respectively twice the heating area.

Выключение прибора или установка значения таймера[.] отменит функцию таймера на отключение конвектора.
Switching off the unit or setting the timer value[0.] will cancel the convector switch off timer function.

Сигналы запроса на нагрев или охлаждение каждого конвектора теплового насоса параллельно соединяются с цифровым входом внутреннего агрегата X2M/ 1 и X2M/ 4.
The heating or cooling demand signals of each heat pump convector are connected in parallel to the digital input on the indoor unit X2M/1 and X2M/4.

Холодный воздух, находящийся в нижней части комнаты на уровне ног, проходит через нагревательный элемент конвектора.
Cold air in the lower part of a room at the level of feet goes through the convector's heating element.

В соответствие с рис. 4 и 5 определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и минимального расстояния от пола.
In accordance with Fig. 3 and Fig. 4 specify a place for convector installation with observance of minimum distances from objects and minimum distance from the floor.

В институте реализуется проект, посвященный тепловой энергии в термоакустике- разработке MHD конвектора для производства электроэнергии и нужд космического оборудования.
In the institute, a project on developing thermal energy's thermoacoustic MHD converter for producing electricity for space equipment is being implemented.