КОНВЕКЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• convection

Примеры использования Конвекцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Камин с аккумуляцией и конвекцией тепла.
Fireplace with heat accumulation and convection.

Система управления конвекцией для печей закалки плоского стекла.
Convection control system for flat tempering furnaces.

Что все ветра на Венере, в конечном счете, обусловлены конвекцией.
All winds on Venus are ultimately driven by convection.

Прокат велосипедов Андернос- центр Кухня с конвекцией печь, Стиральная машина.
Rental bikes to Andernos centre Kitchen with oven convection, washing.

Суть метода- в обьединении традиционной барабанной жарки с конвекцией.
The essence of the method is in combining traditional drum frying with convection.

Осцилляции на Солнце возбуждаются конвекцией в его внешних слоях.
Oscillations in the Sun are driven stochastically by convection in its outer layers.

Я исследовал связь между воздушной массой и конвекцией течений.
I have discovered a connection between the air mass and the convection current.

Камеры с естественной конвекцией характеризуются улучшенной воздушной рубашкой.
The units with natural convection are equipped with an improved air jacket.

Лишь недавно… я нашел связь между воздушной массой и конвекцией течений.
Just recently… I have discovered a connection between the air mass and the convection current.

Она обязательно оснащена конвекцией- обдувом горячим воздухом для равномерного приготовления пищи.
It is mandatorily equipped with convection- hot air blowing off for even cooking of food.

Распространение тепловых потоков осуществляется тремя путями: теплопроводностью, конвекцией и излучением.
Distribution of thermal flows is carried out in three ways: conduction, convection and radiation.

Устройство с низким энергопотреблением и охлаждением естественной конвекцией обеспечивает высокое значение среднего времени безотказной работы.
Low power natural convection cooled appliance ensures high MTBF.

Это составная часть погружных нагревателей для нагрева жидкостей естественной или принудительной конвекцией.
It is a component of immersion heaters for the heating of fluids by natural or forced convection.

Модернизация системы управления конвекцией CGS позволяет выпускать низкоэмиссионное стекло на существующей линии закалки.
The CGS convection control system upgrade enables you to temper Low-E glass with your existing tempering line.

Серия B предлагает инкубаторы с механическим регулированием, серия BD работает с естественной конвекцией.
The B series includes incubators with mechanical adjustment, while the BD series features units with natural convection.

Самые простые модели просто разогревают пищу, тогда как модели с грилем и конвекцией могут выпекать и готовить комплексные блюда.
The simplest models just warm food while the models with grill and convection can bake and cook complex dishes.

Модернизация системы управления конвекцией Glaston Vortex Plus позволяет выпускать низкоэмиссионное стекло на существующей линии закалки.
Glaston Vortex Plus convection control system upgrade enables you to temper Low-E glass with your existing tempering line.

Транспортные средства- рефрижераторы с испарителем с принудительной циркуляцией воздуха или конвекцией и факультативными нагревательными устройствами.
Mechanical refrigeration systems with forced air circulation evaporator or convection and optional heating devices.

Vortex Pro- усовершенствованное обновление системы управления конвекцией для любых печей закалки плоского стекла компании Glaston Tamglass/ Uniglass.
Vortex Pro- the most advanced convection control system upgrade for any Glaston(Tamglass/Uniglass) flat tempering line.

Гости этого номера могут пользоваться расположенной внизу общей кухней с холодильником, кофемашиной и микроволновой печью с конвекцией.
Guests in this room can use the shared kitchen downstairs that is fitted with a convection microwave, refrigerator and coffee machine.

Движение, вызываемое конвекцией, приводит к ряду процессов, а именно движению тектонических плит и его последствиям.
The movement that is caused by the convection leads to a number of processes, namely the movement of tectonic plates and their consequences.

Всегда, когда требуется особенно быстрая сушка или стерилизация оптимальными являются нагревательные камеры с естественной конвекцией.
Whenever particularly fast drying or sterilization is required, heating chambers with natural convection are the ideal choice, ensuring fast.

Система управления конвекцией Vortex Pro является самым рентабельным способом модернизации и расширения возможностей существующего оборудования.
The Vortex Pro advanced convection control system is a cost-efficient way to upgrade and extend the capability of your existing machinery.

В памяти микроволновой печи могут быть запрограммированы 4 автоматические программы, облегчающие выбор режима приготовления как с конвекцией, так и в режиме микроволн.
The oven has four settings which facilitate the automatic selection of the cooking mode both with the use of convection and the microwaves.

Поверхность Термогланс нагревается до температуры 75 градусов Цельсия и, в противоположность к обычным нагревателям, 70% энергии передается лучистым способом и только 30%- конвекцией.
Its surface reaches a temperature of about 75 C and, unlike normal radiators energy transmission is 70% for irradiation and only 30% by convection.

Это новшество приводит к значительному улучшению смешивания цветов, четкость и яркость плюс мы смогли поставить все это в небольшой компактный прибор, который является конвекцией охлаждением.
This innovation results in vastly improved colour mixing, clarity and brightness plus we were able to put all of this in a small compact fixture that is convection cooled.

Принцип конвекции позволяет проектировать компактные риформеры.
The convection principle allows for the design of compact reformers.

Камера конвекции, оборудованная конвективными трубными пучками, теплоутилизирующими поверхностями;
Convection chamber, equipped with convection tube packs and heat-utilizing surfaces;

Охлаждения: принудительная конвекция воздуха, с 1 вентилятор 15.
Cooling: Forced Air Convection, with 1 Fan 15.

Конвекция, вращение и прохождение планет.
Convection, rotation and planetary transits.