КОНВЕНЦИЮ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПРОТИВ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• united nations convention against transnational
• the UN convention against transnational
• united nations convention against trans-national

Примеры использования Конвенцию организации объединенных наций против транснациональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
The UN Convention against Transnational Organized Crimes.

Эфиопия приняла Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной преступности.
Ethiopia has adopted the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Сингапур недавно ратифицировал Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Singapore recently ratified the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime UNTOC.

Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней- в мае 2008 года;
United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols, in May 2008;

Кроме того, ее страна подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Her country was also a signatory of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной ор- ганизованной преступности, были собраны данные об изъятиях огнестрельн о- го оружия.
Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, UNODC has collected data on firearm seizures.

К нему, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Десять лет назад Генеральная Ассамблея приняла Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Ten years ago the General Assembly adopted the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( Канада);
Ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(Canada);

В этой связи ряд стран конкретно сослался на Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
In that context, several countries made specific reference to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Ii ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности 18 апреля 2003 года;
Ratified the UN Convention Against Transnational Organized Crime on 18 April 2003; and.

НКПЧ сообщала о том, что недавно Греция ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и три протокола к ней.
NCHR reported that Greece recently ratified the UN Convention against Transnational Organised Crime and its three Protocols.

Стремясь дополнить Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиБудет дополнено позднее.
Desiring to supplement the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeTo be completed.

После принятия необходимых внутренних законов Япония ратифицирует Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Upon adoption of the necessary domestic laws, Japan will ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Дания ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности 30 сентября 2003 года.
Denmark has ratified the United Nations Convention against Trans-National Organised Crime on 30th September 2003.

Бангладеш является участником 14 международных контртеррористических документов и ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Bangladesh was a party to 14 international counter-terrorism instruments and had ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Эта инициатива дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Протокол о торговле людьми.
This initiative supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Trafficking in Persons Protocol.

Настоящий Закон вводит в действие Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
The present Law gives effect to the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Греция недавно ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней.
Greece had recently ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto.

Кувейт ратифицировал Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Kuwait had ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Число стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и три протокола к ней.
Number of countries signing and ratifying the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three Protocols.

Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
The Republic of Moldova has also committed 3 Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Намерена ли Швеция ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности для обеспечения более надежной защиты от этого явления?
Does Sweden intend to ratify the UN Convention against Transnational Organized Crime so as to be better protected from this phenomenon?

Доклад Секретариата об осуществлении Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Report of the Secretariat on the implementation of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Его правительство недавно ратифицировало Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и настоятельно призывает другие страны сделать это.
His Government had recently ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and urged other countries to do so.

Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, а также дополняющий данную Конвенцию Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее( Закон№ 565/ 2002);
The UN Convention against Transnational Organized Crime, as well as its Additional Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children Law no.565/2002.

Число стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и три протокола к ней.
The number of countries signing and ratifying the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three protocols thereto.

Финляндия ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( Палермская конвенция, SopS 1820/ 2004) и Дополнительный протокол к ней о предупреждении торговли людьми 7 октября 2006 года.
Finland has ratified the UN Convention against Transnational Organized Crime(the Palermo Convention, SopS 18-20/2004) and its Additional Protocol Preventing Trafficking in Human Beings on 7 October 2006.

Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности(" Официальный вестник БиГ,№ 3/ 02), ратифицирован 27 марта 2002 года;
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Trans-national Organized Crime,("Official Gazette of BiH, No. 3/02), ratification on 27 March 2002;