КОНДОРА на Английском - Английский перевод

• condor

Примеры использования Кондора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три дня кондора.
Three days of the condor.

Да, Кондора я тебе должен.
Yes, I owe you Condor.

Это включает Кондора.
That includes Condor.

Роль Кондора/ Джо Тернера исполнил Макс Айронс.
Max Irons plays the role of Condor/Joe Turner.

Я проглядел Кондора.
I was careless with Condor.

Черт, это все напоминает мне… фильм" Три дня кондора.
Shit, this is starting to feel like a-- like Three Days on the Condor.

Прямо" Три дня Кондора.
Very"Three Days of the Condor.

Преследуя Кондора, я бежал через поле, и в меня стреляли.
I was chasing El Condor across the field while his guy fired at me.

Он же племянник Кондора.
That guy's El Condor's nephew.

Это что за Три дня Кондора там были?
Are you in some Three Days of the Condor shit or something?

Затем Редфорд обаял советских зрителей в фильме« Три дня кондора».
Then Redford has charmed the Soviet spectators in a film«Three days of the Condor».

Не, это не Три дня Кондора.
No. It's Three Days of Condor.

Предлагаю сравнить современного кондора с творением древних более детально.
I suggest to compare the modern-time condor with its ancient analogue more precisely.

Чтобы воспроизвести кондора, Никелл, судя по всему, пользовался фотографией в качестве эскиза.
It looks like Nickell used a photo to reproduce the drawing of a condor.

День 07: Колка/ Крест Кондора/ Пуно.
Day 7: colca, cross of condor, puno.

В 2015 году птенец кондора, родившийся годом раньше в парке Puy du Fou, был переселен в естественные условия обитания.
In 2015, a baby condor born at Puy du Fou in 2014 was even released.

Затем последовал второй роман Грейди« Тень Кондора», выпущенный в 1978 году.
It was followed by a second novel by Grady titled Shadow of the Condor, released in 1978.

Дино Де Лаурентис, спродюсировавший Кондора нанимал Семпла неоднократно в течение следующих нескольких лет.
Condor had been produced by Dino De Laurentiis, who hired Semple repeatedly over the next few years.

Прелат сделал эти заявления в сопровождении своего секретаря и переводчика, отца Луи Кондора, S. V. D.
The prelate made these declarations accompanied by his secretary and interpreter, Father Luis Kondor, S.V.D.

Песня« Полет кондора», была признана национальным достоянием и культурным наследием Перу.
The song\"Flight of the Condor\", was recognized as national property and cultural heritage of Peru.

В 1975 году на экраны вышел фильм« Три дня Кондора», снятый Сидни Поллаком по сценарию Лоренцо Семпла и Дэвида Рэйфила.
In 1975 Sydney Pollack directed the film Three Days of the Condor, adapted by David Rayfiel and Lorenzo Semple from Grady's novel.

Птицы- падальщики, например, стервятники, не нуждаются в таком остром зрении, поэтому у кондора имеется единственная центральная ямка с примерно 35000 рецепторов на мм2.
Scavenging birds like vultures do not need such sharp vision, so a condor has only a single fovea with about 35,000 receptors mm2.

Его Ветвь Греха,« Свеча Кондора», позволяет ему с помощью крови высекать огонь, которым он и сражается.
His Branch of Sin is called Condor Candle and enables him to ignite his blood into flames"that can burn ice.

Через 2 года после разгрома Галактора и кажущейся смерти Кондора Джо, круизное судно атакует Лидер Х, убив всех на борту.
Two years after the defeat of Galactor and the apparent death of Condor Joe, a cruise ship is attacked by Leader X, killing nearly everyone on board.

Еще два сиквела,« Последние дни Кондора» и« Следующий день Кондора», вышли в 2014 и 2015 годах соответственно.
Two more sequels, Last Days of the Condor and Next Day of the Condor came out in 2014 and 2015 respectively.

В 1976 году он получил премию Эдгара Аллана По за сценарий лучшего фильма года Три дня Кондора с Лоренцо Семплом- младшим.
In 1976, he received an Edgar Allan Poe Award for Best Motion Picture Screenplay for Three Days of the Condor with Lorenzo Semple, Jr. He received a César Award in 1981 for Death Watch.

Если вам повезет вы сможете увидеть кондора, парящего над головой, или горного барана на крутом обрыве, а так же кочующих ослов или полудиких лошадей.
With any luck you may see a condor soaring far overhead, or big horn sheep on the cliffs, as well as wild burros and mustangs.

Кондор( англ. Condor)- американский телесериал( шпионский триллер) по мотивам романа Джеймса Грейди« Шесть дней Кондора» и его экранизации« Три дня Кондора».
Condor is an American thriller television series based on the novel Six Days of the Condor by James Grady and its 1975 film adaptation Three Days of the Condor written by Lorenzo Semple Jr. and David Rayfiel.

В начале 1909 в Апиа вспыхнул мятеж, поскольку« Кондора» там не было на подавления мятежа были брошены легкие крейсера« Лейпциг» и« Аркона».
In early 1909, unrest broke out in Apia; because Condor was absent, the light cruisers Leipzig and Arcona and Jaguar were sent to suppress the uprising.

Кунтур- Уаси( кечуа Kuntur Wasi,« дом кондора»)- условное название археологического памятника в Перу- руин религиозного центра со сложной архитектурой и каменными скульптурами.
Kuntur Wasi(Quechua kuntur condor, wasi house,"condor house") is the name given to the ruins of a religious center with complex architecture and stone sculptures, located in the Andean highlands of Peru.