КОНЕЦ ИЮЛЯ на Английском - Английский перевод

• end of july
• late july

Примеры использования Конец июля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Румыния июнь 1998 конец июля 1998.
Romania June 1998 end-July 1998.

Конец июля- разгар цветения растений.
In late July, there is full blossom everywhere.

Резолюция 46/ 165 ДПРУО конец июля.
Resolution 46/165 DSMS end July.

Сезон спаривания длится с конца июня по конец июля.
The mating season runs from late June to the end of July.

Словения июнь 1998 конец июля 1998.
Slovenia June 1998 end-July 1998.

Созревание винограда( конец июля- начало августа) было также быстрым и равномерным.
Véraison(end July/beginning August) was quick and uniform.

Размножаются в конце лета конец июля, августа.
Flies in late summer and autumn end July to October.

Созревание винограда( конец июля- начало августа) было быстрым и равномерным.
The onset of ripening(late July/early August) was fast and uniform.

Лучшее время для посещения сада- конец июля и август.
The best time to visit the garden is in late July and August.

По состоянию на конец июля 1994 года он содержался под стражей в тюрьме Ловоквару в Маланге.
As of late July 1994 he was held in Lowokwaru prison in Malang.

Многие отдыхающие планируют свой отпуск именно на конец июля, чтобы попасть на День города.
Many vacationers plan their vacation precisely at the end of July to get on the City Day.

На конец июля доля ликвидных активов в банке составила 64. 9% от всех его активов.
At the end of July, the share of liquid assets in the bank amounted to 64.9.

Продажи новой версии устройства 2N Access Unit запланированы на конец июля.
We will be launching the sale of a new version of the 2N Access Unit at the end of July.

На конец июля доля кредитного портфеля банков в ВВП страны составила 27. 8.
At the end of July, the share of the loan portfolio of banks in the country's GDP was 27.8.

Подготовленный редактором проект первого варианта полного справочника по СЭЭУ- 2000: середина апреля- конец июля 2000 года.
Editor drafts first version of complete SEEA-2000 handbook: mid-April to end-July 2000.

По состоянию на конец июля почти половина из общего числа 56 задач была полностью реализована.
As at the end of July, nearly half of a total of 56 tasks had been fully accomplished.

Конец июля 1998 года Делегации должны представить свои замечания и материалы в координационные центры подгрупп.
End July 1998 Delegations should send their comments and contributions to the sub-group focal points.

Альтернативным способом решения проблемы является перенос сессии Правления Пенсионного фонда на конец июля или начало августа.
Alternatively, the dates of the session of the Pension Board could be moved to late July or early August.

По состоянию на конец июля и начало августа ВСООНЛ произвели передислокацию в южном направлении вплоть до<< голубой линии.
At the end of July and in early August UNIFIL redeployed southwards and up to the Blue Line.

Долларизация депозитов населения составила 67, 8% на конец июля, увеличившись с 67, 5% на конец июня 80, 1% в январе 2016 г.
Dollarization of retail deposits was 67.8% at the end of July, up from 67.5% at the end of June 80.1% in January 2016.

На конец июля администрация насчитывала 552 международных сотрудника и 606 добровольцев Организации Объединенных Наций.
At the end of July, the Administration had 552 international staff and 606 United Nations Volunteers.

По данным Центробанка Армении, ипотечное кредитование на конец июля составило 187, 8 млрд.
According to the Central Bank of Armenia, mortgage lending at the end of July amounted to 187.8 billion drams(an increase of 0.85% over the month)$ 1- 478.35 drams.

На конец июля 2004 года 130 государств- членов представили доклады в соответствии с пунктом 6 резолюции 1455 2003.
As of late July 2004, 130 Member States had submitted reports pursuant to paragraph 6 of resolution 1455 2003.

Долларизация депозитов юр. лиц составила 52, 5% на конец июля, увеличившись с 50, 5% на конец июня 62, 1% в январе 2016 г.
Dollarization of corporate deposits equaled to 52.5% at the end of July, up from 50.5% at the end of June 62.1% in January 2016.

На конец июля валовый объем изъятой ликвидности сократился на 11% м/ м и составил Т3. 6 трлн.
As of the end of July, the gross amount of withdrawn liquidity decreased by 11% mom and amounted to T3.6 trillion.

Прибыль по банковской системе в размере Т204 млрд на конец июня превратилась в убыток Т204 млрд на конец июля.
The profit on the banking system in the amount of T204 billion at the end of June turned into a loss of T204 billion at the end of July.

По состоянию на конец июля 2002 года в 21 израильском центре задержания находилось около 5000 палестинских и арабских заключенных.
As of late July 2002, approximately 5,000 Palestinian and Arab prisoners were held in 21 Israeli detention facilities.

Объем изъятия ликвидности составил Т3. 6 трлн на конец июля, однако оставшись на уровне, равном 27% от кредитного портфеля банковской системы.
The volume of liquidity withdrawal reached T3.6 trillion at the end of July, which equals 27% of the banking system's loan portfolio.

По состоянию на конец июля Бюро получило 62 запроса на консультации в отношении конфликта интересов и других связанных с этикой вопросов.
As at the end of July, the Office had received 62 requests for advice on conflicts of interest and other ethics-related questions.

В результате этого провизии банка составили 64. 9% от оставшегося кредитного портфеля и на конец июля он показал убытки в сумме Т406 млрд.
As a result, the provisions of the bank accounted for 64.9% of the remaining loan portfolio and at the end of July it showed losses of T406 bn.