КОНКРЕТНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• syntax specific
• specific syntax-based
• syntax-specific

Примеры использования Конкретных синтаксических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профиль( профили) УЯМ для конкретных синтаксических решений;
UML profile(s) for specific syntax-based solutions;

Профиль( профили) унифицированного языка моделирования( УЯМ) для конкретных синтаксических решений;
Unified Modelling Language(UML) profile(s) for specific syntax-based solutions;

Профиль УЯМ для моделирования конкретных синтаксических решений;
UML profile for modelling specific syntax-based solutions;

Процедуры для обработки запросов о внесении изменений в контексте конкретных синтаксических результатов;
Procedures for processing change requests against specific syntax deliverables;

Техническая оценка и ведение конкретных синтаксических решений;
Technical assessment and maintenance of syntax specific solutions;

Правила преобразования и, в соответствующих случаях, сценарии для разработки конкретных синтаксических решений;
Transformation rules and where appropriate scripts for producing specific syntax based solutions;

Профильный файл УЯМ для моделирования конкретных синтаксических решений;
UML profile for modelling specific syntax based solutions;

Выпуск апробированных и утвержденных конкретных синтаксических информационных объектов и компонентов;
The release of validated and approved syntax-specific information objects and components;

Параметр( параметры) использования УЯМ для конкретных синтаксических решений;
UML profile(s) for specific syntax based solutions;

Техническое согласование и регистрацию конкретных синтаксических информационных объектов и компонентов.
Technical conformity and registration of syntax specific information objects and components.

Проверка и публикация конкретных синтаксических информационных объектов и конкретных синтаксических информационных компонентов;
The audit and release of the syntax specific information objects and syntax specific information components;

Контрольный перечень для технической оценки конкретных синтаксических результатов;
Technical Assessment Checklist for specific syntax deliverables;

Разработка, компоновка и подготовка конкретных синтаксических решений на основе выявленных технических потребностей;
Design assembly and production of syntax specific solutions based on the identified technical requirements;

Регулирование, контроль версий и актуализация конкретных синтаксических решений СЕФАКТ ООН.
Management, versioning and maintenance of UN/CEFACT specific syntax based solutions.

Актуализацию конкретных синтаксических решений посредством использования запросов о ведении данных в контексте существующих публикаций;
Maintenance of specific syntax based solutions through the application of Data Maintenance Requests against existing publications;

Группа по прикладным технологиям( ГПТ) продолжает отвечать за подготовку синтаксических решений и непосредственную поддержку ГТД по всем аспектам конкретных синтаксических вопросов.
The Applied Technologies Group(ATG) continues to be responsible for syntax solutions and direct support to TBG for all aspects of syntax-specific issues.

Техническая оценка и актуализация конкретных синтаксических решений посредством использования запросов о ведении данных в контексте существующих публикаций.
Technical assessment and maintenance of syntax specific solutions through the application of Data Maintenance Requests against existing publications.

В частности, работа по установлению требований, касающихся деловых операций, а также по нормализации и упрощению деловых операций отделяется от деятельности по разработке конкретных синтаксических решений с использованием XML, ЭОД или другого протокола о передаче данных.
In particular, work on establishing business requirements, normalizing and simplifying business processes is separated from the work of producing syntax specific solutions using XML, EDI or other transfer protocol.

Разработку, компоновку и представление конкретных синтаксических решений и стандартов с учетом определенных технических требований, исходящих от различных групп в рамках Форума СЕФАКТ ООН;
Designing, assembling and producing specific syntax-based solutions and standards based on identified technical requirements from the various groups inside the UN/CEFACT forum;

Предвыпускное подтверждение соответствия технических спецификаций соответствующим руководящим принципам подготовки публикаций, а также соответствия утвержденных конкретных синтаксических информационных объектов и компонентов синтаксическим правилам, которые к ним относятся;
Validating before release the conformance of technical specifications with the corresponding publication guidelines and the conformance of approved syntax specific information objects and components with their syntax rules.

Ее работа включает в себя, в частности, разработку, компоновку и выпуск конкретных синтаксических решений на основе определенных деловых и/ или технических требований постоянных групп СЕФАКТ ООН.
Its work includes the design, assembly and production of syntax-specific solutions based on identified business and/or technical requirements from the Permanent Groups of UN/CEFACT.

Разработку, компоновку и представление конкретных синтаксических решений с учетом определенных требований ведения деловых операций, исходящих от Группы по международным торговым и деловым операциям( ГТД), и при использовании справочных библиотек, которые ведутся Группой по регулированию содержания информации( ГСИ);
Designing, assembling and producing specific syntax-based solutions based on identified business requirements from the International Trade and Business Processes Group(TBG) and utilizing reference libraries maintained by the Information Content Management Group(ICG);

Функция ГПТ заключается в разработке, компоновке и подготовке конкретных синтаксических решений на основе выявленных коммерческих и/ или технических потребностей полномочными группами СЕФАКТ ООН.
The function of the ATG is to design, assemble and produce syntax specific solutions based on identified business and/or technical requirements from the empowered groups of UN/CEFACT.

Группа по прикладным технологиям( ГПТ) СЕФАКТ ООН отвечает за создание и сопровождение структурных блоков торговых, деловых и административных документов СЕФАКТ ООН на основе конкретной технологии или стандарта, включая, в частности, разработку, компоновку и выпуск конкретных синтаксических решений на основе определенных деловых и/ или технических требований, исходящих от постоянных групп СЕФАКТ ООН.
The UN/CEFACT Applied Technologies Group(ATG) is responsible for creating and maintaining UN/CEFACT trade, business and administration document structures based on a specific technology or standard, to include design, assembly and production of syntax specific solutions based on identified business and/or technical requirements from the permanent groups of UN/CEFACT.

Функции ГПТ включают в себя разработку, компоновку и представление конкретных синтаксических решений с учетом определенных требований ведения деловых операций и/ или технических требований, исходящих от уполномоченных групп СЕФАКТ ООН.
The function of the ATG is to design, assemble and produce syntax specific solutions based on identified business and/or technical requirements from the empowered groups of UN/CEFACT.

Конкретные синтаксические выражения языка ограничения контекста технической спецификации ключевых компонентов;
Syntax specific expressions of the Core Component Technical Specification context constraint language;

Секретариат ЕЭК ООН публикует конкретные синтаксические решения.
UNECE secretariat publishes syntax specific solutions.

Конкретные синтаксические выражения для унифицированной методологии контекстуальной увязки технической спецификации ключевых компонентов;
Syntax-specific expressions of the Core Component Technical Specification Unified Context Methodology;

Конкретные синтаксические выражения в поддержку нынешней и будущей работы ГММ, ГТД и ГСИ;
Syntax-specific expressions to support current and future work of the TMG, TBG, and ICG;

Конкретные синтаксические схемы для структурированных блоков сообщений и повторно используемых компонентов;
Specific syntax schemas for message structures and reusable components;