КОННЕКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• connectors

Примеры использования Коннекторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мм× 119 мм× 24 мм с креплениями и коннекторами.
Mm× 119 mm× 24 mm with mountings and connectors.

Соединение с тестовым блоком осуществляется при помощи многоволоконного пигтейла с коннекторами типа LC.
Connects to RTU by multifiber pigtail with LC connectors.

Кабель толщиной 3 мм с 2 коннекторами FC/ PC 9мм.
Ø 3mm cable terminated with connectors FC/PC 9mm.

Оснащен двумя прочными стальными коннекторами.
It is fitted with two heavy-duty steel connectors.

Монтаж коаксиального кабеля от½" до 1⅝" с коннекторами на антенной опоре.
Installation of½” to 1 5/8” coaxial cables with connectors on antenna supports.

Источник: собственный, с расширениями с открытым исходным кодом, интегрированными компонентами и сторонними коннекторами.
Source: Proprietary, with open source extensions, integrated components, and third party connectors.

Подключенная система быстрого соединения с коннекторами PV- ST01.
Pre wired quick-connect system with PV-ST01 connectors.

Новинка оснащена ярким ОLЕD- дисплеем, портом USB и двумя МIDI- коннекторами для подключения к компьютеру и внешнему МIDI- оборудованию.
Toraiz AS-1 is equipped with a bright OLED display, USB port and two MIDI connectors.

Для более удобного применения поставляются собранными( с датчиком потока, шлангом, коннекторами и комплектом клапана выдоха).
User-friendly as flow sensor, tube, connectors and expiratory valve set are all preassembled.

Коннекторы( S) Surety Non Luer несовместимы с коннекторами Люэра, повышая тем самым безопасность пациента.
Surety Non-Luer connectors are incompatible with Luer connectors and therefore increase patient safety.

Как правило, маршрутизатор подключается к антенне с помощью специального высокочастотного кабеля с соответствующими коннекторами.
Usually, the router is connected to the antenna using a specialized high-frequency cable with appropriate connectors.

Большинство аудио усилителей, вкл. серию Arcam FMJ, будут подключены к RCA фоно коннекторами с использованием обычных соединительных кабелей.
Most audio amplifiers, including the Arcam FMJ range, will connect to the RCA phono connectors using standard interconnect cables.

В 1992 году была представлена карта с коннекторами RJ45 и BNC, а в 1993 первое внешнее устройство с параллельным портом.
In 1992, a card with both 8P8C modular telephone and BNC connectors for Ethernet was released, and in 1993, the first external Jetdirects were introduced with a parallel interface.

С У- образным шарнирным коннектором, датчиком потока, адаптером для калибровки датчика потока и линией контроля давления с Т- образными коннекторами с люэровской насадкой.
With swivel-Y-piece, flow sensor, flow sensor calibration adapter, pressure line with T-piece connectors with luer lock.

Подключение через порт Ethernet IP Интерком сервера и интерфейс G8A- V24 с двумя 9- контактными коннекторами D- Submin для выхода через RS 232 включено.
Connection via the Ethernet port of the IP Intercom Server and Installation Board G8A-V24 with two 9-pin D-Submin connectors for output via RS 232 included.

Большинство из них были простыми 8, 16 или 32- битными внутренними коннекторами, передающими данные от видеокарты другому устройству и обратно, минуя центральный процессор и основную память.
Most of them were simply an 8, 16 or 32-bit wide internal connector, transferring data between the graphics card and another device, bypassing the system's CPU and memory completely.

Если верить последним фотографиям, опубликованным на сайте Dianxinshouji, вместе с новыми 4. 7- дюймовыми и 5. 5- дюймовыми iPhone, Apple выпустит также новые кабеля Lightning с двухсторонними USB коннекторами.
New photos from Dianxinshouji suggest that Apple may ship its next-generation 4.7-inch and 5.5-inch iPhones with brand new Lightning cables that feature reversible USB connectors.

Два из шести входов NAC 282 можно сконфигурировать либо как обычные DIN входы, отличающиеся прекрасным заземлением и соответствующим импедансом, либо на использование с более широко распространенными коннекторами RCA, что позволяет использовать большое количество кабелей сторонних производителей.
Two of the six inputs on the Naim Audio NAC 282 can be configured either as the usual DIN inputs, preferred for their superior earthing and impedance matching, or for use with the more common RCA phono connectors, allowing a wide range of non-Naim Audio cables and components to be used.

Если вы не большой после флопа игрок, с нервами украсть и способности, чтобы запугать противников из кастрюли, это редко целесообразно пойти средств из ранней позиции с одномастными коннекторами.
Unless you're a great post-flop player, with nerves of steal and an ability to frighten opponents out of pots, it is rarely advisable to go raising from an early position with suited connectors.

Версии включили наличие разных типов разъемов: Gearbox Basic EJ с mini- jacks, Gearbox Basic ET с Bantam TT jacks, Gearbox Basic EB с коннекторами типа Banana, Gearbox Full EJ с mini- jacks, совмещающий 8HP и 6HP, Gearbox Full EB c коннекторами типа Banana, также объединяющем 8HP и 6HP.
Versions have included the row of different types of connectors: Gearbox Basic EJ with mini jacks, Gearbox Basic ET with Bantam TT jacks, Gearbox Basic EB with Banana type connectors, Gearbox Full EJ with mini jacks, combining 8HP and 6HP, Gearbox Full EB with Banana type connectors, which also combines 8HP and 6HP.

Для выполнения данных требований по повышению безопасности пациентов мы теперь предлагаем инструменты и принадлежности для регионарной анестезии с коннекторами( S) Surety Non Luer, которые существенно снижают вероятность инцидентов вследствие ошибочного введения препаратов при внутривенном применении и нейроаксиальных блокадах.
In order to meet these requirements for greater levels of patient safety, we are therefore offering with immediate effect regional anaesthesia instruments and accessories with(S)Surety Non-Luer connectors, which significantly decrease the occurrence of incidents caused by the accidental use of incorrect medication in the case of intravenous applications and neuraxial blockade techniques.

Перед зарядкой дайте USB- коннектору просохнуть или протрите его мягким полотенцем.
Let the USB connector dry, or wipe it dry with a soft towel before charging.

Коннектор шланга может адаптироваться к каждому СО2 танку!
The hose connector can adapt to every CO2 tank!

Вставьте USВ- коннектор в порт USB Вашего компьютера.
Plug the USB connector to Your computers USB port.

Обычно шнур переламывается возле коннектора или у основания корпуса.
Usually cord breaks near the connector and phone casing.

Усилитель мощности питания IPB8DIN с коннектором 18 pin подходит для адаптеров Dension Gateway 100 и Dension Gateway 300.
IPB8DIN power booster with 18 PIN connector fits Dension Gateway 100 and Dension Gateway 300 adapters.

Низковольтный коннектор неправильно подсоединен. См. рис. 8.
Low voltage connector not connected properly. See Fig. 8.

В коннектор для устройств от Dension.
V connector for Dension devices.

Коннектор XLR 1 набор Штырьковые гнезда RCA 1 набор.
XLR connector 1 set RCA pin jack 1 set.

Коннектор- 510, совместим с любыми EGO батареями.
Connector- 510, compatible with any EGO battery.