Примеры использования Констанция хлора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Согласно хроникам у Констанция Хлора была гражданская жена Елена.
According to chronicles at Constantius Chlorus there was civil wife Elena.Император Константин I был его единокровным братом, так как он был сыном Констанция Хлора и Елены.
Emperor Constantine I was his half-brother, as he was the son of Constantius and Helena.Его отцом был Константин Великий, сын Констанция Хлора и Елены Равноапостольной.
Her paternal grandparents were Constantius Chlorus and Helena.После смерти Констанция Хлора в Йорке войска провозгласили Константина императором.
After death Constantius Chlorus in York armies have proclaimed Constantine Emperor.Юлий Констанций был сыном Констанция Хлора и Флавии Mаксимианы Феодоры.
Julius Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Итак, в конкубинате Констанция Хлора и Елены около 250 года был рожден Флавий Валерий Аврелий Константин.
So, in concubinage Constantius Chlorus and Elena about 250 have been given birth Flavius Valerius Aurelius Constantine.Он хотел подчинить себе всю империю,поставив на место Констанция Хлора своего протеже Флавия Севера.
It wanted to subordinate to itself all Empire,having put on place Constantius of Chlorine Этот сюжет попал в Ветхий Завет в виде истории Авраама( Тита Веспасиана Флавия,булгарское имя Таш Баш) и его сына Исаака Констанция Хлора, булгарское имя Рыжий Ага.
This plot has got in the Old Testament as history Abraham andhis son Isaac Constantius Chlorus, Bulgarian name is Aga Ruja.Юлий Констанций родился после 289 года,он был сыном Констанция Хлора и его жены Феодоры, приемной дочери императора Максимиана.
Julius В том бою Тит Веспасиан Флавий( Таш Баш,он же Авраам) пал от руки своего сына Констанция Хлора( Ага Ружа, он же Исаак).
In that I fight TitusVespasianus Flavius(Tash Bash, it Abraham)has fallen by hand son Constantius Chlorus Aga Ruzha, it Isaac.В 293 году она вышла замуж за Констанция Хлора после того как он развелся со своей первой женой Еленой, чтобы укрепить свое политическое положение.
In 293, Theodora married Flavius Valerius Julius Constantius(later known as Constantius Chlorus), after he had divorced from his first wife, Helena, to strengthen his political position.В действительности Константин и Елена не были казнены, как сын иконкубина августа Констанция Хлора, будущего императора Рима.
Actually Constantine and Elena have not been executed, as the son andconcubine August Constantius of Chlorine, the future Emperor В 293 году, посчитав, что военные и гражданские проблемы требуют специализации,Диоклетиан с согласия Максимиана назначил двух цезарей в помощники августам: Галерия и Констанция Хлора.
In 293, feeling more focus was needed on both civic and military problems, Diocletian, with Maximian's consent,expanded the imperial college by appointing two Caesars(one responsible to each Augustus)- Galerius and Constantius Chlorus.Затем во II веке на скале Куба он пытался принести в жертву Богу своего сына- Валерия Констанция Хлора, чтобы приблизить рождение Спасителя.
Then in II century on Rock of Cub it tried to sacrifice to the God of the son is Valerius Constantius Chlorus to approach birth of the Savior.Около 326 года императрица Елена,супруга императора Констанция Хлора и мать императора Константина Великого, совершила паломничество в Святую землю, в ходе которого она посетила Вифлеем.
In 326-328, В Римской империи такой брак без проведения свадебного обряда назывался конкубинатом( concubinatus),а супруга Констанция Хлора- конкубиной.
In Roman Empire such marriage without carrying out of a wedding ceremony referred to concubinage(concubinatus),and spouse Constantius Chlorus- concubine.Примерно в 250 году он пытался принести в жертву Богу своего единственного сына- Констанция Хлора, но все обошлось принятием Богом жертвы без убийства.
Approximately in 250 it tried to sacrifice to the God of the unique son- Constancy Chlorine, but all has coasted acceptance by the God of a victim without murder.По нашей реконструкции Констанций Хлор прожил очень долго- около 186 лет.
On our reconstruction Constantius Chlorus has lived very long- about 186 years.Флавий Валерий Констанций Хлор познакомился с Еленой около 248 года.
Flavius Valerius Constantius Chlorus has got acquainted with Elena about 248.Император Диоклетиан иМаксимиан назначить Констанций Хлор и Галерия, как Caesars.
Emperor Diocletian andMaximian appoint Constantius Chlorus and Galerius as Caesars.Официальный брак не был заключен по причине того, что Констанций Хлор был царского рода, сыном императора Рима, а Елена якобы была девушкой незнатного рода.
The official marriage has not been made for the reason that Constantius Chlorus was an imperial sort, the son of Emperor of Rome, and Elena ostensibly was the girl of not notable sort.Фактически это означает, что Флавий Констанций Хлор, Елена и их сын Константин были ариями рода Руси, тем более что Флавий с латинского языка так и переводится- русый, белокурый.
Actually it means that Flavius Constantius Chlorus, Elena and their son Constantine were arias of a sort of Russ as Flavius from Latin language and it is translated- fair-haired, blond.Получив власть, Констанций Хлор был уже очень слаб здоровьем, и его соправитель надеялся на его скорую смерть.
Having received authority, Constantius Chlorus was already very weak health and it co-rules hoped for his fast death.Констанций Хлор успел передать бразды правления Западной Римской империей Константину в 306 году.
Constantius Chlorus has had time to transfer reins of government the Western Roman Empire to Constantine in 306.Их цезари, Галерий и Констанций Хлор, оба стали августами и назначили двух новых цезарей, Максимина- Галерию и Флавия Валерия Севера- Констанцию. .
Their Caesares, Galerius and Constantius Chlorus, were both raised to the rank of Augustus, and two new Caesares were appointed: Maximinus(Caesar to Galerius) and Flavius Valerius Severus Caesar to В 303 году тетрархи Диоклетиан и Максимиан,Галерий и Констанций Хлор издали эдикт, юридически отменяющий гражданские права христиан и требующий от них соблюдения традиционных римских религиозных практик.
In 303 AD, the Emperors Diocletian, Maximian,Galerius, and Constantius issued a series of edicts rescinding Christians' legal rights and demanding that they comply with traditional religious practices.По нашей реконструкции истории выходит, чтосыном Флавия стал император Флавий Констанций Хлор, родившийся, видимо, в 126 году нашей эры.
On our reconstruction of a history leaves,that son Flavy became emperor Flavy Constancy the Chlorine which has been born, probably, in 126 our era.В начале 305 года император заболел и Галерий посоветовал ему отказаться от власти, что тот исделал 1 мая 305 года, когда Галерий и Констанций Хлор получили титул августов, а в цезари были возведены Север и Максимин.
In the beginning 305 Emperor was ill and Galerius has advised it to refuse authority, that that and has made on May 1,305 when Galerius and Constantius Chlorus have received a title of August, and in Cesar's have been erected the Sever and Maximinius.Сын патриарха жил в Риме,затем он стал военачальником и возглавил римские армии, дошедшие с боями до туманного Альбиона, где в 306 году под Йорком Констанций Хлор умер.
The son of the patriarch of veins in Rome, then it became the military leader andhas headed the Roman armies which have reached with fights up to foggy Albion where in 306 year near York Constancy Chlorine has died.По булгарским анналам Таш Баш прожилболее 150 лет и погиб в поединке со своим поздним сыном Ага Ружа, он же Констанций Хлор Флавий, римский император в 305- 306 годах, он же патриарх Исаак.
On Bulgarian annals Tash Bash has lived more than 150 years andit was lost in a duel with late son Aga Ruzha, Constantius Chlorus Flavius, the Roman Emperor in 305-306, it is patriarch Isaac.
