КОНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• constitutional

Примеры использования Конституциональная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституциональная реформа.
Constitutional reform.

Политический статус- конституциональная монархия.
Political status- constitutional monarchy.

Конституциональная и законодательная основа.
Constitutional and legislative framework.

На возникновение вегето- сосудистой дистонии оказывает влияние окружающая среда, конституциональная предрасположенность.
On the occurrence of vegetative-vascular dystonia affects the environment, constitutional predisposition.

Конституциональная и административная основа.
Constitutional and Administrative set-up.

В августе 2008 года была ратифицирована совершенно новая конституция, над которой четыре года трудилась Конституциональная ассамблея.
In August 2008, after four years of work by the Constitutional Assembly, a brand new Constitution was ratified.

Конституциональная и законодательная основа.
Constitutional and legalislative framework.

Таким образом, в Индии имеется эффективная законодательная и конституциональная основа для рассмотрения индивидуальных случаев нарушений.
There exists, therefore, effective legal and constitutional framework to address individual cases of violations within India.

Конституциональная структура и осуществление Конвенции.
Constitutional framework and implementation of the Convention.

Он информировал также Совет о том, что важнейшими приоритетными направлениями деятельности на следующий период являются верховенство права и конституциональная реформа.
He also informed the Council that the rule of law and constitutional reform were the main priorities for the forthcoming period.

Конституциональная, законодательная и институциональная основа.
Constitutional, legislative and institutional framework.

Доктринальные доводы кандидата от НП на должность президента Республики Молдова относятся к тому, что современная конституциональная доктрина закрепляет семь основополагающих причин для роспуска парламентов EN.
The doctrinaire arguments of PN candidate for President of the Republic of Moldova refer to the fact that modern constitutional doctrine lists seven fundamental reasons for dissolving parliaments.

Конституциональная, законодательная и институциональная основы.
Constitutional, legislative and institutional framework.

Когда я родила Сашеньку я уже на первом году жизни заметила, что ребенок отстает в росте и естественно побежала по врачам и до 5 лет врачи диагноз не ставили, говорили это конституциональная задержка роста, так как я сама не большая.
When I had Sasha in my first year of life noticed that the child lags behind in growth and naturally ran to the doctors and up to 5 years, doctors diagnosis is not put, saying it is constitutional delay of growth, as I myself not big.

Конституциональная основа поощрения и защиты прав человека.
Constitutional structure for the promotion and protection of human rights.

В Южной Африке существует надежная конституциональная защита и законодательство по предотвращению незаконного изгнания с земель и предоставлению жертвам этого незаконного изгнания возможности обжаловать данные действия в суде.
South Africa has strong constitutional protection and legislation to prevent illegal evictions and to provide judicial recourse for victims of illegal evictions.

Конституциональная, законодательная и институциональная основа для улучшения положения женщин.
Constitution, legislation and national machinery for the advancement of women.

Последняя конституциональная реформа является краеугольным камнем в деле улучшения положения чилийских женщин, а также результатом глобализации культурных вопросов.
The recent constitutional reform was a milestone in advancing the status of Chilean women and was the outcome of the globalization of cultural matters.

Конституциональная и правовая основа осуществления Пакта и Факультативного протокола статья 2 Пакта.
Constitutional and legal framework within which the Covenant and the Optional Protocol are implemented article 2 of the Covenant.

В то время как конституциональная преемственность уже не вызывает сомнений, проводимые в ряде стран реформы избирательной системы следует углубить, с тем чтобы способствовать всеохватности выборов.
While constitutional succession is no longer in doubt, electoral reforms in several countries should be deepened to facilitate the inclusiveness of elections.

Конституциональная гарантия соблюдения прав человека обеспечена за счет придания статуса основного праву на обращение в Верховный суд по вопросам, касающимся обеспечения соблюдения прав человека.
The Constitutional guarantee of human rights is ensured by making fundamental the right to access the Supreme Court for enforcement of human rights.

Января 2008 года Конституциональная ассамблея единогласно проголосовала за внесение в конституцию 2008 года статьи, закрепляющей<< право на мирные собрания без предварительного разрешения.
On 27 January 2008, the Constitutional Assembly unanimously voted to adopt a clause in the 2008 Constitution enshrining"the right to peaceful assembly without prior permission.

С 1985 года является профессором конституционального и международного права, Бернский университет.
Since 1985 professor of constitutional and international law, University of Bern.

Конституциональные и законодательные положения.
Constitutional and statutory provisions;

Замечена зависимость конституционального типа человека и подверженности его тем или иным заболеваниям.
The observed dependence of the type of constitutional human rights and his exposure to various diseases.

Конституциональное признание этнических, религиозных, языковых и национальных меньшинств.
Constitutional recognition of the ethnic, religious, linguistic and national minorities.

Конституциональные, политические и правовые вопросы.
Constitutional, legal and political issues.

Были завершены соответствующие конституциональные и юридические процедуры.
The relevant constitutional and legal procedures were completed;

Конституциональные и правовые рамки защиты и поощрения.
Constitutional and legal framework for the protection.

Рекомендуем перечитать статью« Конституциональный подход к фито-, арома-, диетотерапии», вооружившись новым знанием.
Recommended read the article"Constitutional approach to phytoplankton, aromatherapy, dietetics" armed with new knowledge.