КОНСТРУКТ на Английском - Английский перевод

• construct

Примеры использования Конструкт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Констелляторный конструкт.
Constellation Research.

Основной смысловой конструкт-« забота о результате», структура-« армия».
The main semantic construct-«care about the»structure«army».

Веб, это самый большой в истории человечества информационный конструкт.
The Web is the largest human information construct in history.

Основной смысловой конструкт-« забота о человеке», структура-« семья».
The main semantic construct-«caring for people», the structure is«family».

Сооответственно, ауру можно рассматривать и как произведение, и как конструкт.
Accordingly, the aura can be viewed as both a work and a construct.

Педагогическая деятельность как конструкт и категория педагогической науки.
Educational activity as a construct and category of science teaching.

Воспитание как конструкт развития личности в традиционной и инновационной педагогике.
Education as a construct of personality development in traditional and innovative pedagogy.

Я считаю, пространство как когнитивный конструкт на основе наших перцептивных входов.
I consider space as a cognitive construct based on our perceptual inputs.

Здоровьесбережение как конструкт развития личности в модели непрерывного образования.
Health savings as a construct of personality development in the continuing education model.

Продуктом классификация является логически взаимоувязанный сложный многокомпонентный конструкт.
The product of classification is a logically interconnected complex multicomponent construct.

Ходят слухи, что он конструкт с ИИ и человеческим лицом.
Rumours claim that he is an AI construct with a human face yet they are false.

Понятие« отношение» позволяет обобщить все феноменальные проявления веры в единый конструкт.
The concept"relation" allows to generalize all phenomenal manifestations of faith in a uniform construct.

Теоретизация как категория и конструкт педагогической науки и педагогической деятельности.
Theorization as a category and construct pedagogical science and pedagogical activity.

Педагогические условия социализации и самореализации как конструкт оптимизации развития личности.
Pedagogical conditions of socialization and self-optimization as a construct of personality development.

Система принципов социализации и самореализации личности через спорт как модель и конструкт развития.
System of principles of socialization and self-realization through sport as a model and construct development.

Ключевые слова: система, конструкт, целевая функция, учебный модуль, ситуации неопределенности, проблемный кластер.
Key words: system, construct, criterion function, educational module, situations of uncertainty, problem cluster.

Нарратив как междисциплинарный методологический конструкт в современных социальных науках// Вестник РУДН.
Narrativ as an interdisciplinary methodological construct of contemporary social science", in: Vestnik RUDN, Sociology, 6-7, 2004.

Система принципов социализации и самореализации обучающегося, занимающегося танцами, как конструкт развития личности.
The system of the principles of socialization and self-realization of a student engaged in dances like the construct of personality development.

Культура самостоятельной работы обучающегося, занимающегося хоккеем, как конструкт самореализации и самоутверждения личности.
The self-study culture of the student engaged in hockey, as the construct of self-realization and self-assertion of the individual.

Ключевые слова: сетевые сообщества( группы), конструкт« жертвы», групповая агрессия, публичная рефлексия, утопия, ностальгический дискурс.
Key words: network communities(groups), construct of"victim", group aggression, public reflexion, utopia, nostalgic discourse.

Система принципов социализации и самореализации личности через спорт как модель и конструкт развития// Гуманитарные научные исследования.
System of principles of socialization and self-realization through sport as a model and construct development// Humanities scientific researches.

Педагогические условия социализации и самореализации как конструкт оптимизации развития личности// Гуманитарные научные исследования.
Pedagogical conditions of socialization and self-optimization as a construct of personality development// Humanities scientific researches.

Появилась также возможность метить каждый конструкт, с тем чтобы можно было без труда" считывать" аминокислотные последовательности и распознавать их структуру.
It has also become possible to tag each construction so that the order of the amino acids can be read easily and their structure understood.

Система принципов социализации и самореализации обучающихся, занимающихся баскетболом, как конструкт научно- профессионального становления тренера.
The system of the principles of socialization and self-realization of students involved in basketball as a construct of scientific and professional development coach.

Одаренность понимается как сложный и многомерный конструкт, включающий в себя взаимодействующие когнитивные и некогнитивные личностные компоненты.
Intelligence is understood as a complex and multidimensional construct that involves interaction of cognitive and non-cognitive personality components.

Автор статьи показывает, что таким инструментом может стать эмоциональный интеллект- конструкт, включающий в себя различные способности эмоциональной сферы.
In this article, the author shows that such a tool can become the emotional intelligence as a construct that includes various abilities of the emotional sphere.

Возникнув как конструкт научного дискурса,« идентичность» перекочевала в политический контекст, используемая этническими и религиозными группировками как средство самоутверждения.
Having arisen as a construction of scholarly discourse,‘identity' has shifted to a political context, where it is used by ethnic and religious groups as a means of self-affirmation.

То, что выглядит как женоненавистничество, может быть понято как часть более широкой стратегии, согласно которой« женщина- как- таковая»( универсальная сущность женщины с вневременными чертами характера) показывается как продукт мужского желания, социальный конструкт.
What looks like misogyny may be understood as part of a larger strategy whereby"woman-as-such"(the universal essence of woman with timeless character traits) is shown to be a product of male desire, a construct.

Показано, что конструкт« немой сцены» используется писателем для изображения неожиданности и непредсказуемости разворачивающихся событий, чувств, настроений персонажей.
It is shown that the construct of the"silent scene" was used by Gogol to depict the unexpectedness and unpredictability of the unfolding events, feelings and moods of the characters.

Межгендерные иерархические отношения мужчин и женщин, присущие патриархальному укладу, наряду с внутригендерной иерархической системой, в соответствии с которой женщины оцениваются и выводятся как социальный конструкт, порождают противоположные импульсы, направленные на защиту женщин, имеющих высокую оценку, и агрессию в отношении женщин с заниженной оценкой.
The inter-gender hierarchy between men and women inherent to patriarchy, together with the intra-gender hierarchy according to which women are constructed and valued, gives rise to the competing impulses of protecting valued women and attacking devalued women.