THE CONSTRUCT на Русском - Русский перевод

• конструкта
• CONSTRUCT
• конструкция
• конструкт

Примеры использования The construct на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was developed using the Construct 2 game engine.
В камере использован процессор DRIM Engine 2 Pro.

The wording and the construct of questions greatly affect the precision in identifying the people with disabilities.
Формулировки и структура вопросов оказывают значительное влияние на точность выявления инвалидов.

What is the warranty on the Construct device?
Какая на МПУ CONSTRUCT предоставляется гарантия?

The last of the constructed- the Forum of Trajan- was opened in 113 AD.
Последний из построенных- Форум Траяна- был открыт в 113 году н. э.

Features, properties, restrictions and application scope of the constructed discrete model have been analysed.
Проанализированы особенности, свойства, ограничения и область действия построенной дискретной модели.

They want to give a map of the construct of the world on all its planes, to give the pure description of objects and things.
Они хотят дать карту строения мира во всех его планах, дать чистое описание предметов и вещей.

On the Problem of Improbability in Political Communication during the Transition Period Significance of the Construct the"Youth.
К проблеме невероятности политической коммуникации в переходный период значение конструкта" молодежь.

Methodological basis of studies of the construct"style of learning activity.
Методологические основы исследования конструкта« стиль учебной деятельности».

Components of the Construct OBD are 2 original keys and a security card that contains the code for manufacture of spare keys.
В комплект МПУ CONSTRUCT OBD входит два оригинальных ключа и кодовая карта с кодом для изготовления дополнительных ключей.

Act of commissioning to operation of the constructed private house on the land parcel.
Акт приемки в эксплуатацию построенного индивидуального жилого дома на земельном участке.

Components of the Construct mechanical anti-theft device are 2 original keys and a security card that contains the code for manufacture of spare keys.
В комплект МПУ CONSTRUCT входит два оригинальных ключа и кодовая карта с кодом для изготовления дополнительных ключей.

In the case of the caryatid column, for example, the construct must be lovingly crafted with great skill.
В случае колонны кариатиды, например, статуя должна быть создана с любовью и большим умением.

Naturally within the construct of duality you would expect situations to offer opportunity to those who exploit other people.
Естественно в пределах строения дуальности можно было бы ожидать ситуации, которые предоставят возможность тем, кто эксплуатирует других людей.

Results of the research allowed to draw conclusion about the structure of the construct of educational potential of the youth.
Полученные результаты позволили сделать вывод о структуре конструкта образовательного потенциала молодежи.

On the newcomer, a year ago the constructed Spartak stadium the meeting of national teams of Russia and Iran on free-style wrestling took place.
На новеньком, год назад построенном стадионе« Спартак» состоялась встреча сборных команд России и Ирана по вольной борьбе.

The system of the principles of socialization and self-realization of a student engaged in dances like the construct of personality development.
Система принципов социализации и самореализации обучающегося, занимающегося танцами, как конструкт развития личности.

It is difficult to diagnose such errors as the construct of the explicit type conversion suppresses the compiler warnings.
Поиск подобных ошибок затруднен, поскольку конструкция явного приведения типа подавляет предупреждения компилятора см.

The article describes the possibilities of study and research of socialization as teacher training model in the construct of physical culture and sports.
В статье отражены возможности изучения и исследования социализации как педагогического конструкта в модели занятий физической культурой и спортом.

The analysis of the constructed discrete and deduced continuous models for a traffic flow density determination in a one-dimensional case has been carried out.
Проведен анализ построенной дискретной и выведенной непрерывной моделей определения плотности транспортного потока для одномерного случая движения.

The self-study culture of the student engaged in hockey, as the construct of self-realization and self-assertion of the individual.
Культура самостоятельной работы обучающегося, занимающегося хоккеем, как конструкт самореализации и самоутверждения личности.

The paper analyzes the constructs of‘play experience' and‘play experiencing ability' from the perspective of cultural-historical psychology.
В статье с позиций культурно-исторической психологии анализируются и обосновываются конструкты« игровое переживание» и« способность к игровому переживанию».

To develop computer programs and to conduct numerical experiments with the use of the constructed mathematical models on the ground of actual data regarding ATSS-TCH.
Разработать компьютерные программы и провести численные эксперименты с применением построенных математических моделей на основе реальных данных применительно к СВВТ- ТКП.

The constructed female prison had 816 mass cells, 123 solitary cells, 79 medical cells, and workshops with a total area of 426.49 square sazhens.
Выстроенная женская тюрьма насчитывала 816 общих, 123 одиночных, 79 больничных камер и мастерские общей площадью 426, 49 кв. саженей; при тюрьме существовала также доходная прачечная.

Johan Denollet, professor of Medical Psychology at Tilburg University, Tilburg, The Netherlands, developed the construct based on clinical observations in cardiac patients, empirical evidence, and existing theories of personality.
Йохан Денолле, профессор медицинской психологии Тилбургского университета, разработал конструкцию, основанную на клинических наблюдениях пациентов с сердечной недостаточностью, эмпирических данных и существующих теорий личности.

The constructed mathematical model can be applied to the study of the toxic and allergic effects of drugs and various substances on cell metabolism.
Построенная математическая модель может быть использована для исследований токсического и аллергического эффектов лекарств и различных веществ на метаболизм клетки.

The scientific novelty of the proposed variant consists in the combination of the achievements of the modern education economy and the author's development of the construct"adult education space" describing the current state of this sphere.
Научная новизна предлагаемого варианта состоит в сочетании достижений современной экономики образования( в области межсекторального взаимодействия, частно- государственного партнерства) и авторской разработки конструкта« пространство образования взрослых», описывающего современное состояние данной сферы.

Conversation theory emphasizes the construct of knowledge of meaning and the cause and effect relationship that occurs as a result of self-learning from communication, based on meaning.
Теория диалога подчеркивает значение конструкта и причинно-следственных связей, которые возникают в результате самообучения от общения, основанного на значении.

The constructed in the last two years substation"Mansurovo" took the most advanced technologies, and today it is one of the most high-tech substations in the Kursk region.
Строящаяся в последние два года подстанция« Мансурово» вобрала в себя самые передовые технологии, и сегодня является одной из самых высокотехнологичных подстанций в Курской области.

Dmitri Orlov, general director of the Political and Economic Communications Agency, said in an interview with the Izvestia newspaper that the construct in which Putin as prime minister is supported by United Russia's parliamentary majority, while also being the party's leader,"is in keeping with our traditions, and a normal situation for countries with established democratic systems of government.".
Генеральный директор Агентства политических и экономических коммуникаций Дмитрий Орлов в интервью Известиям рассказал, что конструкция, в которой Владимир Путин опирается на парламентское большинство« Единой России», как премьер, и при этом является лидером парламентской партии-« с одной стороны, отвечает нашим традициям, с другой- это нормальная ситуация для стран с устойчивыми демократическими режимами».

The constructed exact solutions can be applied for modeling of flows in two-layer gasliquid system for the case when a liquid has a property of the anomalous thermocapillary effect.
Построенные точные решения могут быть применены для моделирования течений в двухслойной системе жидкости и газа в случае, когда жидкость обладает свойством аномального термокапиллярного эффекта.