DECIDED TO CONSTRUCT на Русском - Русский перевод

• решили построить
• принято решение о строительстве
• принято решение построить

Примеры использования Decided to construct на Английском языке и их переводы на Русский язык

They decided to construct a temple there.
Было решено построить православный храм.

However, due to the increasing number of students, the school administration decided to construct a larger school area in Sto.
В связи с тем, что увеличилось количество учащихся в юхновской школе, то в селе возникла идея строительства второго корпуса школы.

Others decided to construct garages and lock their cars safely there.
Другие сами строили гаражи и запирали там машины.

The land remained dormant until 1990, when the city decided to construct underground parking with space for a market on top.
Земля оставалась бездействующей до 1990 года, пока город не решил построить подземную парковку с местом для рынка на поверхности.

It has decided to construct the greatest virtual construction in a world history- Christianity.
Он решил построить величайшее виртуальное сооружение в мировой истории- христианство.

The Government of Sierra Leone has decided to construct a special camp for these deserters.
Правительство Сьерра-Леоне приняло решение построить специальный лагерь для этих дезертиров.

Golitsyn decided to construct a housing estate for rest of wealthy people on his lands located in a beauty spot.
Голицын решает построить на своих землях, расположенных в живописной местности, дачный поселок для отдыха состоятельных людей.

After the failure of this enterprise, Abecassis and Heath decided to construct their own cars under the HWM banner, but retaining Alta engines.
После провала этого предприятия Абекассис и Хит решили сконструировать собственные автомобили под маркой HWM, но двигатели использовать те же- Alta.

The heirs decided to construct a residential building on the street with an office and warehouse space.
Наследники решили построить на улице доходный дом с конторскими и складскими помещениями.

Before the death, in the age of about hundred years, Tsarina Heavenly has decided to construct church Uspenija of the Virgin on the native land of the father in Kiev.
Перед своей смертью, в возрасте около ста лет, Царица Небесная решила построить свою церковь Успения Богородицы на родине своего отца, в Киеве 280.

When Wright decided to construct a home in this valley, he chose the name of the Welsh bard Taliesin, whose name means"shining brow" or"radiant brow.
Когда Райт решил построить дом в этой долине, он выбрал имя валлийского барда Талиесина, которое в переводе означает« сияющий лоб».

At the end of the 19th century two rich merchants Venyamin Kisin and Isaak Froymovich trading in a manufactory and outer garments decided to construct new Trading house.
В конце XIX века два богатых купца Веньямин Кисин и Исаак Фроймович, торговавшие мануфактурой и готовым платьем решили построить новый Торговый дом.

After it was decided to construct the Theatre, we started working with architects.
После того, как было принято решение строить театр, началась работа с архитекторами.

In 1932 it was decided to build a railway car factory, but due to the political situation on February 8, 1940 it was decided to construct the Kazan Optical and Mechanical Plant KOMZ.
В связи с политической обстановкой 8 февраля 1940 года было принято решение построить Казанский оптико-механический завод КОМЗ.

Grand Prince has decided to construct on the ground the big house, almost as Palace.
Великий Князь решил на своей земле построить большой дом, почти как дворец.

Due to the rapid growth of air traffic and congestion of Orly Airport, in 1962 it was decided to construct a new structure away from urban agglomerate.
По причине быстрого роста воздушных перевозок и загруженности аэропорта Орли, в 1962 году было принято решение создания новой аэропортовской структуры вдали от городского агломерата.

Later that year, it was decided to construct a permanent, reinforced concrete structure that was artificially refrigerated.
Через некоторое время на этом месте было решено соорудить постоянную железобетонную конструкцию, для которой было предусмотрено искусственное охлаждение.

To rise the efficiency of using the biogas and reliability of power supply it was decided to construct two mini-heat electric power stations of 10 MWt capacity each.
С целью повышения эффективности использования биогаза и надежности энергоснабжения было принято решение о строительстве двух мини- ТЭС мощностью 10 МВт каждая.

It was decided to construct the building on the public land owned by the Ministry of Transport Routes(the Yusupov Garden), with the faсade facing Sadovaya Street.
Здание решили построить на принадлежащей ведомству путей сообщения казенной земле( Юсупов сад), главным фасадом на Садовую улицу.

The obvious question is: why was it decided to construct a longer export route in Soviet times?
Возникает закономерный вопрос: почему же во времена СССР решили строить более протяженный экспортный маршрут?

Kansai decided to construct the 5.4 kilometres(3.4 mi) Kanden Tunnel under Mount Tate(Tateyama) that could bring supplies from Ōmachi eastward towards the construction site.
Поэтому решили построить тоннель Кандэн длиной 5, 4 км под горой Татэ, что позволило поставлять из Омати материалы на строительство.

Under a decline of a terrestrial life, Tsarina Heavenly has decided to construct church Uspenija in Kiev and there forever to keep in a coffin the transitory body.
На закате земной жизни Царица Небесная решила построить в Киеве церковь Успения и там навеки сохранить в гробу свое бренное тело.

Up until that date, the Dutch had buried their dead inside or just outside Elmina Castle, but by the beginning of the 19th century, little space was left there, so it was decided to construct a new cemetery in what was known as"the Garden" of Elmina.
До этой даты голландцы похоронили своих мертвых внутри или недалеко от замка Эльмина, но к началу XIX века там оставалось мало места, поэтому было решено построить новое кладбище в так называемом« саду» Эльминой.

One of them says that the architect decided to construct the house after the death of his daughter who drowned in the Dnieper river.
Одна из них рассказывает, что архитектор решил соорудить дом после смерти его дочери, утонувшей в Днепре.

In a letter dated 18 January 2014, Iran provided clarification of the announcement it had made previously that it had decided to construct ten additional uranium enrichment facilities.
В письме от 18 января 2014 года Иран дал разъяснения по ранее сделанному им объявлению о том, что им было принято решение о строительстве десяти дополнительных установок по обогащению урана.

Recently the Lithuanian Government decided to construct a European gauge railway from the Lithuanian-Polish border to Kaunas.
Недавно правительство Литвы приняло решение о строительстве железнодорожной линии с колеей европейского стандарта от латвийско- польской границы до Каунаса.

In 1997, the CRL, determining that the longwave time signal was more accurate when received, subject to less interference, and in wider use than the shortwave time signal, decided to construct a new longwave time station and gradually eliminate the shortwave broadcasts.
В 1997 году CRL, определяя, что длинноволновый сигнал времени был более точным при его получении, с меньшими помехами и более широким использованием, чем сигнал с короткой волной, решил построить новую длинноволновую временную станцию и постепенно исключить коротковолновые передачи.

At the end of 1944 the USSR State Defense Committee decided to construct 843 km gas pipeline Saratov-Moscow to supply gas to the capital's industrial infrastructure facilities and population.
В конце 1944 года Государственный Комитет Обороны СССР принял решение о строительстве 843- километрового газопровода« Саратов- Москва» для обеспечения газом промышленности и населения столицы.

States that continued to qualify for them would be required to provide initial reports on their nuclear material and to notify IAEA promptly if they decided to construct or authorize construction of a nuclear facility; they must also permit IAEA inspections.
Государства, которые по-прежнему могут заключать такие соглашения, должны будут представить первоначальные доклады о своих ядерных материалах и, в случае принятия ими решения о строительстве или санкционировании строительства нового ядерного объекта, незамедлительно уведомить об этом МАГАТЭ.

The Government of the Russian Federation has decided to construct a new PET facility and radiopharmaceutical manufacturing centre at the N. N. Burdenko Neurosurgical Institute in Moscow.
По решению Правительства Российской Федерации на территории НИИ Нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко сооружается ПЭТ- центр, включающий в себя технологическое оборудование для синтеза радиофармацевтических препаратов.