THE CONSUL GENERAL на Русском - Русский перевод

• генеральный консул
• генконсул
• генеральным консульством
• генеральным консулом
• генерального консула

Примеры использования The consul general на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was named the Consul General.
Ему дали Генерального Консула.

Yes, well, the Consul General of China is holding a ballet dancer against his will.
Да. Понимаете, генеральный консул Китая… насильно удерживает артиста балета.

I traced it to the consul general.
Я проследила за ней до генерального консула.

The Consul General laid wreaths near the monuments in Nikolayev and Kherson.
Генеральный консул РА возложил венки к памятникам в Николаеве и Херсоне.

I spoke to the consul general.
Я разговаривала с генеральным консулом.

The Consul General of Libya in Yemen will be evacuated together with Russian diplomats.
Вместе с российскими дипломатами будет эвакуирован и генеральный консул Ливии в Йемене.

Monsieur Ratelle, the consul general is on his way.
Мсье Рателл, генеральный консул уже в пути.

Mr. Potter was a British attaché to the Consul General.
Мистер Поттер был британским атташе в генеральном консульстве.

He also served as the Consul General of the USSR to the island.
Одновременно был на этом норвежском острове генеральным консулом СССР.

There's one individual on the list who's based in China at the consul general in Shenyang.
В списке есть имя одного человека, который находится в Китае в качестве генерального консула в Шэньяне.

Same year, he became the Consul General of Azerbaijan Republic in Batumi, Georgia.
В том же году он стал генеральным консулом Азербайджанской Республики в Батуми.

ISIS has also seized the Turkish Consulate in Mosul and has abducted 49 persons, including the Consul General.
Силы ИГИШ также захватили турецкое консульство в Мосуле и похитили 49 сотрудников консульства, включая Генерального консула.

Between 1997 and 2001, she was the Consul General of Finland in Los Angeles.
С 2011 по 2014 год был генеральным консулом Шри-Ланки в Лос-Анджелесе.

Krol and the Consul General in Almaty, Mark Moody paid a visit to Suleyman Demirel University.
Крол и генеральный консул Марк Муди в Алматы посетили Университет Сулеймана Демиреля.

On 13 July 2013, he was appointed as the Consul General of Turkey to Mosul, Iraq.
Июля 2013 года Озтюрк Йылмаз был назначен генеральным консулом Турции в иракском городе Мосул.

The Consul General, Madame Ferrer, represented our country at the Fourth World Conference on Women.
Генеральный консул г-жа Феррер представляла нашу страну на четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

From 1830 he was expressing his ideas, first with the consul general of France, then with Ferdinand de Lesseps.
С 1830 года он обсуждал свои идеи с генеральным консулом Франции, затем с дипломатом Фердинандом Лессепсом.

Visit of the German Japanese Association, on 20 July 2012, hosted jointly by the Association and the Consul General of Japan.
Визит Германо- японской ассоциации, совместно устроенный ею и генеральным консулом Японии 20 июля 2012 года.

After that, the Mayor of the city and the Consul General of Kazakhstan in Kazan discussed cooperation issues.
После этого Мэр города и генеральный консул Казахстана в Казани обсудили вопросы сотрудничества.

After the introduction of the permit the flow in both directions will increase significantly”,- the Consul General expressed his confidence.
После введения удостоверения поток в обе стороны значительно возрастет»,- выразил уверенность генконсул.

The Consul General for Germany in Ukraine Wolfgang Moessinger has announced the corresponding interest in one of the working meeting"- Volodymyr Turin said.
Данную заинтересованность в одной из рабочих встреч озвучил Генеральный консул Германии Вольфганг Мессингер»,- рассказал Владимир Тюрин.

Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan has appointed Armen Baibourtian the Consul General of Armenia in Los Angeles.
Приказом министра иностранных дел Армении Армен Байбурдян был назначен сегодня генеральным консулом Армении в Лос-Анджелесе.

The Consul General of the Russian Federation in Montreal, Alexei Victorovich Isakov with wife Ludmila Vasilievna, was present at the service among the faithful.
Среди богомольцев в храме присутствовал Генеральный Консул Российской Федерации в Монреале Алексей Викторович Исаков с супругой Людмилой Васильевной.

Simultaneously with the meeting at the Consulate General of Japan there was a dinner held on behalf of the Consul General of France in St. Petersburg.
Одновременно со встречей в Генеральном Консульстве Японии прошел прием и от имени Генерального Консульства Франции в Санкт-Петербурге.

The Consul General of Greece Mrs. Despina Koukoulopoulou wished the children a Merry Christmas and a Happy New Year and presented them with chocolate candies.
Поздравила детей и взрослых с Рождеством Христовым и наступающим Новым годом Генеральный Консул Греции в Одессе г-жа Деспина Кукулопулу и вручила каждому ребенку новогодние шоколадки.

Beginning April 1954 Spekke was chargé d'affaires and head of the Latvian Legation in Washington, D.C.- beginning June 1954 he was also the consul general to the United States.
С апреля 1954 до июня 1954 года был поверенным в делах и главой латвийского посольства в Вашингтоне, США, также был генеральным консулом в США.

The Consul General stated that, during the four-day war, Armenians around the world clearly showed their unbreakable will to unite and show resistance in times of danger.
Генеральный консул отметил, что в течение четырех дней войны ярко проявилась непреклонная воля различных сегментов армянского народа к сплочению в мгновение опасности.

On 30- 31 March 2017 the economic delegation of the Federal Republic of Germany visited Shymkent city under the direction of Mr. Jörn Rosenberg, the Consul General.
В период с 30 по 31 марта 2017 года экономическая делегация Федеративной Республики Германия под руководством Генерального консула господина Йорна Розенберга посетила г. Шымкент.

Andrey Pod'elyshev, the consul general of Russia in Istanbul, marked the important role of Kazan in enhancing the tourist attractiveness of the RT and Russia as a whole.
Генеральный консул России в Стамбуле Андрей Подъелышев подчеркнул важную роль Казани в повышении туристической привлекательности Республики Татарстан и России в целом.

On Tuesday, April 18, the Head of the Rostov-on-Don Administration Vitaly Kushnaryov met with the Consul General of the Republic of Turkey Yunus Emre Oziggi in Novorossiysk.
Во вторник, 18 апреля, глава Администрации города Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев встретился с Генеральным консулом Турецкой Республики в городе Новороссийске Юнусом Эмре Озигджи.