КОНСТРУКТИВИЗМ на Английском - Английский перевод

• constructivism
• constructionism

Примеры использования Конструктивизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальный конструктивизм и нарративный подход.
Social construc tionism and narrative approach, 2005.

Здание театра- яркий представитель стиля конструктивизм.
The theater's building is the bright representative of style of constructivism.

Третья- сделала конструктивизм главным брендом региона.
The third one- made constructivism the main brand of the region.

Психологические и психотерапевтические аспекты признака эмотивизм- конструктивизм.
Psychological and psychiatric aspects of trait Emotivism- Constructivism.

Здесь органично сочетаются конструктивизм, барокко, классицизм, модерн, ренессанс….
The city is a blend of Constructivism, Baroque, Classicism, Modern, Renaissance….

В 20- м веке из скульптуры возникли кубизм, абстракция и конструктивизм.
In the 20th century forms and sculptures developed out of cubism, abstraction and constructivism.

Стили Абстракционизм( 48) Информель( 23) Конструктивизм( 8) Кубизм( 12) Экспрессионизм 1.
STYLES Abstract Art(48) Art Informel(23) Constructivism(8) Cubism(12) Expressionism 1.

В этот период существенно изменилась застройка города; получил развитие конструктивизм.
During this period, the city experienced fast growth and significant modernisation.

Ключевые слова: познание, ирония, ироническое высказывание, конструктивизм, способ конструирования.
Key words: cognition, irony, ironic utterance, constructionism, way of constructing.

Объединяя эти два понятия, художник дал своей манере название« экспрессивный конструктивизм».
Uniting these two concepts the artist calls his style‘expressive constructivism.

Она не раз просила их проявлять объективность, справедливость и конструктивизм, но эти призывы остались без ответа.
It had asked them to be fair, objective and constructive, but this had repeatedly failed.

Здесь можно увидеть множество сооружений 19- 20 веков в стиле неоклассицизм, модерн, конструктивизм, постмодернизм.
Here you can see many buildings of 19-20 centuries in neo-classical style, modern, constructivism, postmodernism.

Она участвует в различных международных биеннале на конструктивизм и работает с Дениз Рене Галерея в Париже.
She participates in various international biennials on Constructivism and works with the Denise René Gallery in Paris.

Конструктивизм- это теория, которая подчеркивает активную роль студентов в понимании и осмыслении информации.
Constructivism is a theory that emphasizes the active role of students in building understanding and making sense of the information.

Говоря о россии, вы упоминали, что вас вдохновляет не тольКо КонструКтивизм, но и наша архитеКтура 70- х годов.
Speaking of russia, you mentioned that you are inspired by not only constructiVism but also by our architecture of the 70s.

Уникальный, четко выраженный конструктивизм кроя, минимум лишних деталей, максимум комфорта, скрытая( подчеркиваем) этника.
Unique, сlearly expressed constructivism of fit, minimum of unnecessary details, maximal comfort, hidden(we emphasize) ethnics.

Накопление информации и предоставление значений истима на основе своего личного или социального опыта называется« конструктивизм».
Generating information and making meaning of it based on personal or societal experience is referred to as constructivism.

Конструктивизм- советское авангардистское направление в изобразительном искусстве 20- x г. ХХ в., архитектуре, фотографии, одежде.
Constructivism is a Soviet Avant-Garde movement in the visual art of the 1920s that involved architecture, photography, clothes.

В его архитектуре соединились готика и барокко, ренессанс и романский стиль, рококо и ампир, современная эклектика и конструктивизм.
Gothic and baroque, renaissance and Roman style, rococo and Empire, modern eclectic and constructivism are combined in it architecture.

Конструктивизм понимается как теория, ставящая под сомнения идеи неореалистов и неолибералов.
Constructivism or social constructivism has been described as a challenge to the dominance of neo-liberal and neo-realist international relations theories.

Чуть позднее важным полем авангардного эксперимента явилась ее сценография, сочетающая конструктивизм с гротескной поэтикой абсурда.
A little later, an important field of avant-garde experiment, it was the set design, which combines constructivism with the poetics of the grotesque absurdity.

Конструктивизм в свое время отвергал историческое наследие в поисках новых форм самовыражения, пока сам не стал составной частью истории.
Constructivism had been rejecting historical heritage in its quest for new forms of expression, until it itself became history.

Этот период охватывает такие художественные течения как импрессионизм, постимпрессионизм, конструктивизм, кубизм, кубофутуризм, нео- примитивизм, лучизм, супрематизм и футуризм.
Genres covered by this period included Impressionism, Post-Impressionism, Constructivism, Cubism, Cubo-Futurism, Neo-Primitivism, Rayonism, Suprematism, and Futurism.

Ключевые слова: конструктивизм, public history, советский авангард, архитектурное наследие, популяризация, городок чекистов, Свердловск.
Key words: constructivism, public history, Soviet avant-garde, architectural heritage, popularization, Chekist village, Sverdlovsk.

Специалисты по педагогической психологии различают индивидуальный( или психологический) конструктивизм, определенный теорией когнитивного развития Жана Пиаже, от социального конструктивизма..
Educational psychologists distinguish individual(or psychological) constructivism, identified with Piaget's theory of cognitive development, from social constructivism..

Конструктивизм доказывает, что международная реальность создана на основе социальных ценностей, которые придают новое значение материальному миру идеи.
Constructivism argues that international reality is socially constructed by cognitive structures which give meaning to the material world.

Сеймур Пейперт предложил термин конструктивизм, который описывает образовательную философию, предполагающую научение детей через делание чего-либо, а не рассказывание им об этом.
Seymour Papert invented the term constructionism to describe an educational philosophy that teaches children to do something rather than teaching them about something.

Конструктивизм, радикальный конструктивизм, социальный кон- струкционизм: мир как интерпретация// Вопросы психологии.
Konstruktivizm, radikal'nyi konstruktivizm, sotsial'nyi konstrukt- sionizm: mir kak interpretatsiya Constructivism, radical constructivism, social construc- tionism: the world as an interpretation.

Исследованы признаки Рейнина конструктивизм- эмотивизм, а также тактика- стратегия, нашедшие свое объяснение в рамках модели« Т» на основе уравновешенности и неуравновешенности функций.
Reinin traits constructivism-emotivism, and also tactics-strategy, found the explanation within the limits of T-model on the basis of steadiness and an unbalance of functions are investigated.

Конструктивизм критикует традиционный статистический подход либерализма и реализма в анализе международных отношений, акцентируя внимание на том, что международные отношения- это социальная конструкция.
Constructivist theory criticises the static assumptions of traditional international relations theory and emphasizes that international relations is a social construction.