КОНСУЛЬТАНТ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project consultant

Примеры использования Консультант проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультант проекта по институциональным механизмам.
Consultant for project on institutional mechanisms.

Пилот Формулы- 1 Педро де ла Роса- технический и спортивный консультант проекта.
Formula One driver and Ferrari test driver Pedro de la Rosa was a technical and sporting consultant on the project.

Консультант проекта, получатель разработанных моделей и предполагаемых тренингов.
Project advisor, recipient of modeling and prospective exercise training.

Атриум пройдет через все этажи, он будет увенчан стеклянным куполом, дающим дневной свет»,- говорит консультант проекта.
The latter will encompass all the floors and have a glass roof channelling the daylight," noted the project consultant.

Консультант Проекта по вопросам развития образовательных технологий по энергоэффективности на территории Вологодской области.
Project consultant on development of educational technologies for energy efficiency in the territory of the Vologda region.

Сафиулина Кадрия Рашитовна, старший консультант проекта, консультант по взаимодействию с общественностью Института местного развития.
Safiulina, senior project consultant, consultant for cooperation with the public at the Institute of Local Development.

Консультант Проекта по вопросам разработки и внедрения образовательных модулей по энергоэффективности в высших учебных заведениях Россия, Вологодская обл.
Project Consultant on Development in Introducing of Educational Module on EE for Higher Education Institutions Russia, Vologda Region.

Нагулин Юрий Семенович- Технический консультант проекта, к. т. н, с. н. с., автор 34 изобретений и 184 печатных работ.
Nagulin Yuriy Semyonovich- Technical adviser on the project, candidate of technical sciences, senior staff scientist, author of 34 inventions and 184 printed works.

Мы инвестируем значительные средства в строительство, дизайн интерьеров, разработку концепции звукового сопровождения, освещения и ароматизации ЦУМа,- говорит Андрей Сверчевский, консультант проекта.
We are investing significant funds in construction, interior design and development of sounding patches, lighting and odour of TSUM," said Andrey Sverchevskiy, the project consultant.

После подписания заявления на участие в программе потенциальным заемщиком Консультант проекта начинает работать над следующим, исходя из типа предлагаемого проекта..
After the potential borrower signs the Letter of Engagement, the Project consultant will perform one of the following, depending on the type of the proposed project..

Ко второй неделе июля 2016 г. консультант проекта предоставит итоговые чертежи уполномоченным инстанциям для получения разрешения на строительство.
The project's consultant will submit the final design drawings to the authorities by the second week of July, 2016 for obtaining the required main building permit.

Консультант проекта- генеральный директор издательства« Азербайджан», кандидат филологических наук Агабек Аскеров, а автор идеи- главный редактор газеты« Səs» Бахруз Гулиев.
Advisor of the project is Agabey Asgerov, director general of‘Azerbaijan' Publishing House, candidate of philological sciences, idea belongs to Bahruz Guliyev, chief editor of newspaper Ses.

Участники- представители ЕПК, БПК, Степанакертского пресс-клуба, средств массовой информации Армении и Азербайджана, социолог, консультант проекта Том Карсон- ознакомились с результатами пятимесячного мониторинга освещения проблемы НК СМИ Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха, а также с итогами социологических опросов среди различных категорий населения Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха.
The meeting participants representing YPC, BPC, Stepanakert Press Club, the media of Armenia and Azerbaijan, as well as the project consultant, sociologist Tom Carson reviewed the results of the five-month monitoring of the MK issue coverage by the media of Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh as well as the results of the sociological research among various categories of the Armenian, Azerbaijani and MK population.

Консультант Проекта по сбору и хранению достоверной и своевременной информации для принятия решений на муниципальном уровне по энергоэффективным методам строительства и эксплуатации зданий Россия, Архангельская обл.
Project Consultant on Collection of Reliable and Timely Information for Decision Making on Energy Efficient Construction and Building Maintainance in Municipalities Russia, Arkhangelsk region.

Белорусский банк- партнер и Консультант проекта совместными усилиями собирают всю необходимую информацию о проекте, включая техническую, финансовую и другую, а также посещают потенциального заемщика.
The participating bank and the Project consultant will jointly obtain all relevant financial, technical and other information on the proposed project from the potential borrower and undertake site visits.

Консультант Проекта по вопросам разработки и внедрения учебного модуля по научным исследованиям, моделированию и технологиям, базам данных и компьютерным программам в сфере энергоэффективности Россия, Вологодская обл.
Project Consultant on Development in Introducing of Educational Modules on scientific research, modeling, technologies, databases and computer programes in the field of EE Russia, Vologda Region.

Там, где проект требует дополнительного изучения, Консультант проекта предоставит бесплатную оценку энергоэффективности и технико-экономическое обоснование для того, чтобы помочь потенциальному заемщику определить наилучшее энергоэффективное решение, которое отвечает всем требованиям предприятия и удовлетворяет всем квалификационным критериям BelSEFF.
Where a project requires additional studies the Project consultant offers free energy efficiency assessments and feasibility studies to help the potential borrower identify and customize the energy efficiency solution that best meets its needs and is eligible for BelSEFF.

Одним из консультантов проекта выступил эксперт Музея Григорий Казовский.
One of the project's consultants is the Museum expert Grigoriy Kazovskiy.

Представление операционной поддержки МП и консультантам проекта.
Provision of operational support to PM and project consultants.

Тз для ключевых межденародных консультантов проекта.
Tors for key international project consultants.

Написание Технического Задания для вспомогательного персонала проекта, консультантов проекта;
Writing of Terms of Reference for project support staff, project consultants;

Кеннел работал продюсером и творческим консультантом проекта.
Cannell served as a producer and creative consultant for the project.

Написание пособия проходило под руководством эксперта из Великобритании, главного консультанта проекта- Рода Болайто.
The course was written under the guidance of the UK expert and project consultant- Rod Bolitho.

Лидирующим партнером в Проекте выступает Шведская дорожная администрация Северного региона, а консультантом проекта является компания Roadscanners Oy, Финляндия.
The lead partner in the project is The Northern Region of The Swedish Road Administration and project consultant is Roadscanners Oy from Finland.

Перед объявлением конкурса специалисты Агентства стратегического развития« Центр», консультанта проекта, провели аналитическое исследование.
Before the announcement of the competition, experts of the Strategic Development Agency Center, the project consultant, conducted an analytical study.

Был учрежден Совет консультантов проекта в составе 10 человек, членами которого стали известные архитекторы, выдвинутые правительствами государств- членов.
A 10-member Board of Design Consultants was established, composed of prominent architects nominated by Member Governments.

Комитет был проинформирован о том, что группа архитекторов, известная как Совет консультантов проекта, завершила работу над окончательным планом участка для Центральных учреждений в 1947 году.
The Committee was informed that the group of architects, referred to as the Board of Design Consultants, had completed the final site plan for Headquarters in 1947.

Группу управления проектом, состоящую из опытного управляющего проектом при поддержке консультантов проекта, имеющих опыт внедрения систем, процессов и проектов в сфере пенсионных пособий;
A project management team consisting of an experienced Project Manager, with support from project consultants experienced in implementing pension systems, processes, and projects;.

Разногласия между подрядчиком и консультантами проекта по поводу неточностей в накладной привели к вычету 263 000 долл. США из выставленного подрядчиком счета.
Disagreements between the contractor and project consultants over inaccuracies in the bill of quantities had resulted in a deduction of $263,000 from a contractor's invoice.

При содействии консультанта проекта мы создали 12 ассоциаций, объединивших 450 женщин.
With the support of the project adviser, we organized into 12 associations with a total membership of 450 women.