PROJECT CONSULTANT на Русском - Русский перевод

• консультант проекта
• консультантом проекта
• консультанта проекта

Примеры использования Project consultant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tors for key international project consultants.
Тз для ключевых межденародных консультантов проекта.

The project consultant submitted the schematic design for approval in March 2006.
Консультант по проекту представил схемный эскизный проект на утверждение в марте 2006 года.

Provision of operational support to PM and project consultants.
Представление операционной поддержки МП и консультантам проекта.

Subsequently, in May 2005 a project consultant was selected for the design and construction work.
Впоследствии, в мае 2005 года, был выбран консультант по проекту для осуществления проектно- строительных работ.

They have started the inspections along with the project consultant.
Внешняя инспекция ведется при участии консультанта по проекту.

Project consultant on development of educational technologies for energy efficiency in the territory of the Vologda region.
Консультант Проекта по вопросам развития образовательных технологий по энергоэффективности на территории Вологодской области.

Writing of Terms of Reference for project support staff, project consultants;
Написание Технического Задания для вспомогательного персонала проекта, консультантов проекта;

Many project consultants are hired locally to ensure that expertise is promoted and retained within a given region.
Многие консультанты по проектам принимаются на местах с целью развития экспертного потенциала и закрепления кадров в том или ином регионе.

The course was written under the guidance of the UK expert and project consultant- Rod Bolitho.
Написание пособия проходило под руководством эксперта из Великобритании, главного консультанта проекта- Рода Болайто.

Safiulina, senior project consultant, consultant for cooperation with the public at the Institute of Local Development.
Сафиулина Кадрия Рашитовна, старший консультант проекта, консультант по взаимодействию с общественностью Института местного развития.

The latter will encompass all the floors and have a glass roof channelling the daylight," noted the project consultant.
Атриум пройдет через все этажи, он будет увенчан стеклянным куполом, дающим дневной свет»,- говорит консультант проекта.

Project Consultant on Development in Introducing of Educational Module on EE for Higher Education Institutions Russia, Vologda Region.
Консультант Проекта по вопросам разработки и внедрения образовательных модулей по энергоэффективности в высших учебных заведениях Россия, Вологодская обл.

Mid-December 2003 to end of January 2004: select project consultants and finalize terms of reference, after feedback from donors.
С середины декабря 2003 года по конец 2004 года: отбор консультантов по проектам и завершение разработки круга ведения после консультаций с донорами.

The Project Consultant is responsible for the integration until its release for clinical use and will coordinate the necessary technical support and installation team.
Проектный консультант отвечает за интеграцию решения до начала его применения в медицинских целях и также координирует специалистов по технической поддержке и установке.

Before the announcement of the competition, experts of the Strategic Development Agency Center, the project consultant, conducted an analytical study.
Перед объявлением конкурса специалисты Агентства стратегического развития« Центр», консультанта проекта, провели аналитическое исследование.

Visiting Lecturer and Project Consultant at the Development and Project Planning Centre, University of Bradford, England 1991-1997.
Внештатный лектор и консультант по проектам в Центре планирования развития и проектов, Бредфордский университет, Англия 1991- 1997 годы.

The lead partner in the project is The Northern Region of The Swedish Road Administration and project consultant is Roadscanners Oy from Finland.
Лидирующим партнером в Проекте выступает Шведская дорожная администрация Северного региона, а консультантом проекта является компания Roadscanners Oy, Финляндия.

Disagreements between the contractor and project consultants over inaccuracies in the bill of quantities had resulted in a deduction of $263,000 from a contractor's invoice.
Разногласия между подрядчиком и консультантами проекта по поводу неточностей в накладной привели к вычету 263 000 долл. США из выставленного подрядчиком счета.

We are investing significant funds in construction, interior design and development of sounding patches, lighting and odour of TSUM," said Andrey Sverchevskiy, the project consultant.
Мы инвестируем значительные средства в строительство, дизайн интерьеров, разработку концепции звукового сопровождения, освещения и ароматизации ЦУМа,- говорит Андрей Сверчевский, консультант проекта.

After the potential borrower signs the Letter of Engagement, the Project consultant will perform one of the following, depending on the type of the proposed project..
После подписания заявления на участие в программе потенциальным заемщиком Консультант проекта начинает работать над следующим, исходя из типа предлагаемого проекта..

Project Consultant on Collection of Reliable and Timely Information for Decision Making on Energy Efficient Construction and Building Maintainance in Municipalities Russia, Arkhangelsk region.
Консультант Проекта по сбору и хранению достоверной и своевременной информации для принятия решений на муниципальном уровне по энергоэффективным методам строительства и эксплуатации зданий Россия, Архангельская обл.

In the past 9 years Ms Minkeviciute is working as international project consultant and successfully managed European Commission and other donors' projects in the field of statistics.
В течении последних 9 лет г-жа Минкевичуте работает в качестве международного консультанта по проектам и успешно управляет проектами Европейской комиссии и других доноров в области статистики.

Project Consultant on Development in Introducing of Educational Modules on scientific research, modeling, technologies, databases and computer programes in the field of EE Russia, Vologda Region.
Консультант Проекта по вопросам разработки и внедрения учебного модуля по научным исследованиям, моделированию и технологиям, базам данных и компьютерным программам в сфере энергоэффективности Россия, Вологодская обл.

If the application is preliminary approved by both the Belarusian participating bank and the Project consultant, the potential borrower will be proposed to sign a Letter of Engagement thus accepting the facility terms and further process.
Если заявка будет предварительно одобрена белорусским банком- партнером и Консультантом проекта, то потенциальный заемщик будет формально приглашен для участия в проекте путем подписания заявления на участие в программе и согласия с условиями программы и дальнейшими процедурами.

The project consultant further advised the incorporation of several critical requirements that had not initially been anticipated, including future high definition video compatibility; repositionable interpretation booths in rooms 3 and 4; modified design for air-conditioning in line with environmental initiatives adopted by the United Nations to provide for forced-air ventilation and/or evaporative cooling; full integration of the conference rooms; additional electrical infrastructure; and a broadcast link to the press centre to provide coverage of proceedings.
Консультант по проекту далее рекомендовал включить несколько крайне важных требований, которые первоначально не предвиделись, включая будущую совместимость с телевидением высокой четкости; переустанавливаемые будки для синхронного перевода в залах 3 и 4; модифицированную конструкцию системы кондиционирования воздуха с учетом экологических инициатив, с которыми выступила Организация Объединенных Наций, с целью обеспечения приточно-вытяжной вентиляции и/ или испарительного охлаждения; полную интеграцию залов заседаний; а также дополнительную электрическую инфраструктуру и широковещательную связь с пресс-центром для обеспечения освещения проводимых мероприятий.

In September 2003, the ICAO Western and Central African Office in Dakar had a meeting with a NEPAD project consultant of the African Development Bank, to discuss proposed medium and long-term plans and strategies for NEPAD implementation in the field of aviation.
Гражданской авиации( ИКАО) в Западной и Центральной Африке в Дакаре провело совещание с консультантом проекта НЕПАД, осуществляемого под эгидой Африканского банка развития, для обсуждения предлагаемых среднесрочных и долгосрочных планов и стратегий деятельности НЕПАД в области авиации.

The participating bank and the Project consultant will jointly obtain all relevant financial, technical and other information on the proposed project from the potential borrower and undertake site visits.
Белорусский банк- партнер и Консультант проекта совместными усилиями собирают всю необходимую информацию о проекте, включая техническую, финансовую и другую, а также посещают потенциального заемщика.

Be creditworthy, operate in a competitive market environment and satisfy the EBRD established criteria of commerciality of state-owned entities, which will be verified by EBRD and Project consultant for every project, and use the proceeds of loans to finance solely contracts with private sector companies in implementation of eligible projects..
Быть кредитоспособными, действовать в конкурентной рыночной среде, удовлетворять установленным ЕБРР для государственных предприятий критериям, определяющим их функционирование на коммерческой основе, которые будут проверяться ЕБРР и Консультантом проекта для каждого проекта, и при реализации соответствующих установленным требованиям проектов использовать заемные средства кредитов для финансирования исключительно контрактов с компаниями частного сектора.

After spending many years at IBM as a project consultant, he is delighted now to be able to put his Italian language skills and knowledge of the country to use by helping Casa Travella clients buying or selling their Italian property.
Проведя много лет в IBM в качестве консультанта проекта, он рад использовать знание итальянского языка и знание страны в помощь клиентам Casa Travella покупающим или продающим их итальянскую недвижимость.

The meeting participants representing YPC, BPC, Stepanakert Press Club, the media of Armenia and Azerbaijan, as well as the project consultant, sociologist Tom Carson reviewed the results of the five-month monitoring of the MK issue coverage by the media of Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh as well as the results of the sociological research among various categories of the Armenian, Azerbaijani and MK population.
Участники- представители ЕПК, БПК, Степанакертского пресс-клуба, средств массовой информации Армении и Азербайджана, социолог, консультант проекта Том Карсон- ознакомились с результатами пятимесячного мониторинга освещения проблемы НК СМИ Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха, а также с итогами социологических опросов среди различных категорий населения Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха.