КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• consultative meeting
• consultation meeting
• advisory meeting
• consultative conference

Примеры использования Консультативного совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название консультативного совещания.
Name of consultative meeting.

Консультативного совещания 74 19.
CONSULTATIVE MEETING 74 14 Appendices.

Третьего консультативного совещания 58 17.
Follow-up to the consultative meeting 58 13.

Выводы и закрытие консультативного совещания.
Conclusions and closing of the consultation.

Проведение консультативного совещания преследовало следующие три цели.
The objectives of the Consultative meeting were threefold.

Участие в работе ежегодного регионального консультативного совещания, которое состоится в Дакаре.
Attendance at annual regional counselling meeting to be held in Dakar.

Доклад о работе консультативного совещания в кыргызстане.
Report of consultative meeting in kyrgyzstan.

АМвА также входила в состав редакционного комитета по подготовке доклада консультативного совещания.
AMwA was also on drafting committee for the report of the consultative meeting.

Созыв первого Консультативного совещания граждан статья 4.
First Citizens' Consultative Conference art. 4.

Были также обсуждены и доработаны такие вопросы, как подготовка консультативного совещания глава II выше.
Preparations for the consultation meeting(chap. II above) were also discussed and finalized.

По итогам пятого консультативного совещания было опубликовано совместное коммюнике.
Following the fifth consultative meeting, a joint communiqué was issued.

Семинар по этому вопросу будет организован Новой Зеландией до двадцать девятого Консультативного совещания по Договору об Антарктике.
A workshop on the issue will be convened by New Zealand before the Twenty-ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting.

Функции председателя Консультативного совещания выполнял посол Венгрии Арпад Прандлер.
Ambassador Árpád Prandler of Hungary chaired the Consultation Meeting.

В ходе консультативного совещания члены обоих советов согласовали совместное коммюнике см. приложение.
During the consultative meeting, members of both Councils agreed upon a joint communiqué see annex.

Документация: Доклад о работе Консультативного совещания с участием Правительства.
Documentation: Report on consultative meeting between the Government of the Republic of.

Председатель XXIV Консультативного совещания в рамках Договора об Антарктике, Санкт-Петербург.
Chairman of the XXIV Antarctic Treaty Consultative Meeting, St. Petersburg.

Совет далее постановил, что цели консультативного совещания должны заключаться в том, чтобы.
The Council further decided that the objectives of the consultative meeting should be to.

Процедура консультативного совещания может также дополняться другими важными вспомогательными мероприятиями.
The consultative meeting procedure could be complemented by other important support activities.

Окончательный доклад двадцать первого Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Крайстчерч, Новая Зеландия, 19- 30 мая 1997 года.
Final Report of the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting, Christchurch, New Zealand, 19-30 May 1997.

Цели консультативного совещания должны соответствовать целям, сформулированным в резолюции 1993/ 73;
The objectives of the consultative meeting should follow those set out in resolution 1993/73;

Участник двадцать девятого консультативного совещания Договора об Антарктике, Эдинбург, Соединенное Королевство, 2006 год.
Delegate, twenty-ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting, Edinburgh, 2006.

Созыв консультативного совещания государств- членов Азиатско-Тихоокеанского региона, посвященного целям в области устойчивого развития.
Convene a consultation meeting of member States in the Asia-Pacific region on sustainable development goals.

Председатель Двадцать девятого консультативного совещания по Договору об Антарктике, Эдинбург, Соединенное Королевство, июнь 2006 года.
Chairman of the twenty-ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting, Edinburgh, United Kingdom, June 2006.

Доклад ИААТО см. Окончательный доклад двадцать третьего Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Лима, 24 мая- 4 июня 1999 года.
Report of IAATO see Final Report of the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting, Lima, 24 May-4 June 1999.

Затем Председатель- докладчик и многие участники обсудили меры по выполнению решений Консультативного совещания.
Subsequently, the Chairperson-Rapporteur and the various participants discussed the follow-up to the consultative meeting.

Созыв в июле 2010 года первого технического консультативного совещания и первого совещания на уровне министров для коридора.
Convening of the first technical advisory meeting and the first ministerial meeting for the Corridor in July 2010.

Консультативного совещания министров стран- членов Организации Исламская конференция, организованного Исламским банком развития, Женева.
Ministerial Consultative Meeting of the Organization of the Islamic Conference Member Countries, organized by the Islamic Development Bank, Geneva.

Исходя из обсуждения, состоявшегося в ходе консультативного совещания, Председатель- Докладчик представил следующие замечания.
Based on the discussions during the consultative meeting, the Chairperson-Rapporteur made the following observations.

В ходе неофициального консультативного совещания некоторые участники поднимали вопрос об экспорте химических веществ, запрещенных к использованию в странах.
During the informal consultative meeting, several participants raised the issue of the export of chemicals banned for use in countries.

Сессии и неофициальные консультации четвертого специального консультативного совещания Договора об Антарктике по минеральным ресурсам Антарктики, 1985- 1988 годы;
Sessions and informal consultations of the Fourth Special Antarctic Treaty Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources, 1985-1988.