КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА на Английском - Английский перевод

• contact addresses
• contact address

Примеры использования Контактные адреса на Русском языке и их переводы на Английский язык

КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА.
Contact addresses.

Документы и контактные адреса.
Documents and contact addresses.

Контактные адреса региональных центров.
Contact addresses for the regional centres.

Координаты и контактные адреса заслушанных лиц;
Coordinates and contact addresses of persons trained in listening;

Контактные адреса для ГС1 включены в приложение 1.
Contact addresses for GS1 are included in Annex 1.

Регистры предприятий зачастую содержат контактные адреса компаний.
The business register often includes contact addresses of companies.

Контактные адреса на случай возникновения проблем.
The addresses to contact in the event of problems.

В ней содержатся фактические данные и соответствующие контактные адреса.
It provided factual information and relevant contact addresses.

Контактные адреса системы МАКПТ:: СЕК содержатся в приложении.
Contact addresses for EANUCC System are included in the annex.

Комитет предлагает всем странамэкспортерам сообщить Комитету свои контактные адреса.
The Board invites all exporting countries to share their contact addresses with it.

Контактные адреса компании NUK Вы можете найти в конце данного руководства.
NUK contact addresses can be found at the end of this manual.

Там они могут найти информацию о своих правах, а также контактные адреса в Швейцарии.
It provides them with information on their rights as well as contact addresses in Switzerland.

Контактные адреса и номера вы найдете в центральной вкладке этого бюллетеня.
You will find contact email addresses and phone numbers in the centre of this bulletin.

Каждый из участников получил значительный объем информационного материала и контактные адреса.
Each participant was given a large amount of informative material and contact addresses.

Просьба также сообщить контактные адреса, адреса электронной почты и телефонные номера.
Please also provide the focal point's address, e-mail address and phone number.

Факультативная, ясная и добровольная отправка сообщений на контактные адреса компании Hotel ADRIA s. a. s.
The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact address of Hotel ADRIA s.a.s.

К апрелю 2006 года это агентство имело контактные адреса 537 центров обмена информацией и консультационных сайтов, 446 экспертов и 280 сетей по всей Германии.
By April of 2006, this agency had contact addresses for 537 information clearinghouses and counselling sites, 446 experts, and 280 networks throughout Germany.

Сайт в Интернете www. schwanger- info. de, содержащий информацию и контактные адреса по всем аспектам беременности и родов.
Internet presence www. schwanger-info. de with information and contact addresses regarding all aspects of pregnancy and birth.

Составление списка экспертов по проблемам транспорта, содержащего краткие биографические данные, контактные адреса, номера факсов и адреса электронной почты.
Compilation of a list of experts in transport with a brief curriculum vitae, contact address, fax and email address..

Полезную информацию и контактные адреса, представленные в наглядной форме, по темам, интересующим как иммигрантов, так и специалистов, работающих в сфере интеграции.
Useful information and contact addresses in clearly structured thematic areas for migrants as well as for specialists working in the field of integration.

Предложить заинтересованным делегациям назначить в состав консультативной группы экспертов и сообщить их фамилии и контактные адреса секретариату до 15 октября 2004 года;
To invite interested delegations to nominate experts to the reference group and send their names and contact addresses to the secretariat before 15 October 2004;

Под рубрикой« Добро пожаловать в Германию» Вы найдете информацию и советы о том, где можно получить подробную информацию по различным темам, а также телефонные номера и контактные адреса.
In the section"Welcome to Germany" you can find information and tips about where to find further information, telephone numbers and contact addresses.

На этом вебсайте будут также размещаться документы, имеющие отношение к процессу консультаций, а также контактные адреса для направления замечаний по процессу консультаций.
Documents relevant to the consultation process will be accessible through the website, and a contact address for sending comments on the consultation process will be provided.

Связанную с торговлей информацию, поступающую от отдельных центров по вопросам торговли( обновляемая на динамичной основе) и, как правило, включающую базу данных об участниках торговли в стране( экспортерах и импортерах), конъюнктурную информацию, информацию о национальных нормативных положениях по вопросам торговли и о торговых соглашениях, контактные адреса и информацию о соответствующих торговых организациях, а также перечень услуг, предоставляемых каждым центром по вопросам торговли;
Trade-related information originating from individual Trade Points(updated dynamically), which will typically include a database of traders in the country(exporters and importers), market information, national information about trade regulations and trade agreements, contact addresses and information about relevant trade organizations and a listing of the services provided by each Trade Point.

Отправьте заявку по контактному адресу соответствующего регионального предприятия.
Please send your application to the contact address of the particular business location.

Контактный адрес если отличен от адреса учреждения.
Contact address information if different from the institution's.

Контактный адрес.
Contact address.

Контактный адрес для направления запросов.
Contact address for queries.

Контактный адрес и номер телефона( при наличии);
Contact address and telephone number.

Мы призываем вас на ваш контактный адрес и помочь вам с направлениями.
We call you to your contact address and help you with the directions.