КОНТЕНТНОЙ на Английском - Английский перевод

• content

Примеры использования Контентной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему DCI лучше обычных механизмов контентной фильтрации?
Why is it better than regular content filtering mechanisms?

Отчет о результатах контентной фильтрации сообщений.
Report on the results of content filtering of messages.

Разработка контентной стратегии, поиск уязвимостей, модерация.
Content strategy elaboration, search for vulnerabilities, moderation.

Словари: приложение включает набор словарей для контентной фильтрации.
Dictionaries: The application includes a set of dictionaries for content filtering.

Они размещаются в контентной части страницы, а не в сквозных блоках;
They are placed in the page content, not in the sidebar.

Убедитесь, что почтовая система Exim поддерживает функцию контентной фильтрации dlfunc.
Make sure that Exim supports the dlfunc content filtration function.

Реализация механизма контентной фильтрации в корпоративных сетях.
Implementation of the mechanism for content filtering in corporate networks.

Особенно актуально это для приложений с фиксированной высотой контентной области.
This is especially true for applications with a fixed height of the content area.

Методические рекомендации по организации контентной фильтрации в образовательной организации.
Methodological recommendations for organizing content filtering in the educational organization.

Ввиду другого способа реализации планируются дополнительные изменения в контентной части.
In view of another implementation method, additional changes are planned in the content part.

Контентная фильтрация см. раздел" Включение и отключение контентной фильтрации сообщений для правила" на стр. 301.
Content Filtering see section"Enabling and disabling content filtering of messages for a rule" on page 289.

В поле Уровень вложенности укажите максимальный уровень вложенности архивов для контентной фильтрации.
In the Maximum scanning level field, specify the maximum archive nesting level for content filtering.

Включение и отключение контентной фильтрации сообщений Чтобы включить или отключить контентную фильтрацию сообщений, выполните следующие действия.
Enabling and disabling content filtering of messages To enable or disable content filtering of messages.

В списке правил по ссылке с названием правила откройте правило, для которого вы хотите настроить параметры контентной фильтрации сообщений.
In the rules list, click the name of the rule to open the rule for which you want to configure the message content filtering settings.

Настройка параметров контентной фильтрации сообщений для правила Чтобы настроить параметры контентной фильтрации сообщений для правила.
Configuring settings of message content filtering for a rule To configure message content filtering settings for a rule.

Предварительная аналитика, рекомендации по взаимодействию с аудиторией, контентной стратегии, анализ конкурентов, Best practice.
Interim analysis, recommendations on how to interact with the audience, what content strategy to pursue, analysis of competitors, and best practices.

Отображает количество сообщений, обработанных по правилам контентной фильтрации за определенный период, подсчитанных по следующим показателям.
Shows the number of messages processed according to content filtering rules during a certain period calculated based on the following indicators.

В списке правил по ссылке с названием правила откройте правило, для которого вы хотите настроить действия над сообщениями при контентной фильтрации.
In the list of rules, click the link with the name of the rule to open the rule for which you want to configure actions on messages during content filtering.

Установка максимального уровня вложенности архивов для контентной фильтрации Чтобы установить максимальный уровень вложенности архивов для контентной фильтрации.
Setting the maximum archive nesting level for content filtering To set the maximum archive nesting level for content filtering.

В списке правил по ссылке с названием правила откройте правило, для которого вы хотите настроить метки, добавляемые к теме сообщений по результатам контентной фильтрации.
In the list of rules, click the rule name to open the rule for which you want to configure tags added to message subjects based on content filtering results.

Если в архиве до заданной глубины не было найдено вирусов или нарушений ограничений, заданных в параметрах контентной фильтрации, программа будет отображать результат проверки" Clean.
If no infected objects or violations of the restrictions specified in the content filtering settings are found in the archive to the specified depth, the program displays a Clean scan result.

Настройка меток к теме сообщений по результатам контентной фильтрации Чтобы настроить метки, добавляемые Kaspersky Secure Mail Gateway к теме сообщений по результатам контентной фильтрации.
Configuring tags added to message subjects based on content filtering results To configure tags that Kaspersky Secure Mail Gateway adds to the message subject based on content filtering results.

Казахстан договорился с управляющей компанией павильона ШОС предпринимать совместные действия по решению задач формирования контентной части павильона ШОС на ЭКСПО- 2017.
Kazakhstan has reached an agreement with the management company of the SCO Pavilion to take joint action to address the problems of formation of the content of the SCO Pavilion at EXPO-2017.

По результатам контентной фильтрации модуль управления проверкой сообщений Scan Logic присваивает сообщению один из статусов контентной фильтрации см. раздел" О статусах контентной фильтрации сообщений" на стр.
Based on the results of content filtering, the Scan Logic message scanning control module assigns one of the content filtering statuses to the message see section"About message content filtering status labels" on page 287.

Сохранять резервные копии сообщений в хранилище по результатам их обработки модулями Антивирус, Анти- Спам, Анти- Фишинг, а также контентной фильтрации и проверки сообщений KATA.
Saves backup copies of messages in Backup based on the results of their processing by the Anti-Virus, Anti-Spam and Anti-Phishing modules, and based on the results of content filtering and KATA scans of messages.

Рекомендации разработаны с учетом требований федеральных законов, нормативных актов Министерства образования и науки Российской Федерации, касающихся вопросов контентной фильтрации в образовании.
Recommendations are developed on the base of the requirements of federal laws, regulations of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, which are concerned the problems of the content filtering in education.

Alitalia продлевает контентный договор с Amadeus и расширяет выбор дополнительных услуг для трэвел- агентов.
Alitalia renews content agreement and expands its ancillary offering to Travel Agents using the Amadeus solution.

Контентные услуги оказываются при содействии компании« Авиационные технологии связи» ООО« АТС».
Content services are provided in partnership with LLC"ATS" Aviatsionnye tekhnologii sv'azi.

Агентство представлено на ключевых контентных платформах: интернет и телевидение.
The agency is represented on key content platforms: The Internet and television.

Ключевые слова: контентные стратегии,« ВКонтакте», украинский политический кризис, информационное противоборство.
Keywords: content strategies,"VKontakte", Ukrainian political crisis, information confrontation.