КОНТУРЕ на Английском - Английский перевод

• circuit
• loop
• contour
• outline

Примеры использования Контуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давление в контуре хладагента, бар.
Pressure in refrigerant circuit in bar.

Утечки и/ или подтекание капель в напорном контуре.
Leaks and/or dripping in the delivery circuit.

Регенерация в закрытом контуре без потребления газа;
Regeneration in closed circuit without gas consumption;

Изучение резонанса в электрическом колебательном контуре.
Study of resonance in electric oscillatory circuit.

Поле индикации 1: Давление в контуре хладагента, бар.
Display zone 1: Pressure in refrigerant circuit in bar.

Давление в контуре хладагента в допустимых пределах.
Pressure in refrigerant circuit within permissible range.

Какая-то доля хладагента может остаться в контуре.
A fraction of the refrigerant could be left in the circuit.

Расход расход воды в контуре нагрева помещения блока.
Flow=Water flow through the unit in the space heating circuit.

Скважность в зависимости от давления в контуре хладагента.
Signal ratio as a function of pressure in refrigerant circuit.

Сопротивление в контуре воды НЕ слишком высокое для насоса.
The resistance in the water circuit is NOT too high for the pump.

Процесс охлаждения происходит в открытом или закрытом контуре.
The cooling process takes places in an open or closed circuit.

Информация системы PARKTRONIC отображается на контуре автомобиля.
The information from PARKTRONIC are illustrated at the vehicle outline.

Поляризация датчиков озона в контуре озонированной воды при концентрации около 300 мкг/ л.
Polarization of ozone sensors in a loop of ozonated water at~300ppb.

Отсутствие циркуляции воды в первичном контуре возможная блокировка насоса.
Water not circulating in primary circuit pump probably blocked.

Практически до значений близ ких к возникновению генераций в контуре обратной связи.
Nearly to the values near the onset of oscillation in the feedback loop.

Для безопасной и чистой работы с образцами на основе органических растворителей в закрытом контуре.
For safe and clean handling of organic solvent based samples in closed loop.

Отполированные отрезанные кромки, даже в филигранном контуре без вторичной обработки.
Polished cutting edges even in filigree contours without rework.

Чтобы получить доступ к команде заполнения, необходимо нажать правую кнопку мыши на контуре зоны.
To access the zone filling command, right-click on the edge zone.

Выполните то же самое в контуре 2 при его наличии, подсоедините кабель датчика к разъему IN2 в AM40.
Do the same in circuit 2 if included, attach sensor cable to IN2 connector in AM40.

Параллельные компенсационные конденсаторы в контуре последовательного резонансного испытательного устройства. 2.
Parallel compensation capacitors in the loop of the series resonant test device. 2.

Необходимость инновационного развития пищевой промышленности в контуре российской стратегии модернизации.
Need of innovative food industry development for a contour of the russian modernization strategy.

Субъекты малого бизнеса в контуре региональной экономики// Гуманитарные научные исследования.
Subjects of small business in a contour of regional economy// Humanities scientific researches.

В контуре солевого раствора блоков используются материалы, химически стойкие к следующим антифризам.
The materials used in the units brine circuit are chemically resistant to the following anti-freeze fluids.

Переключающий клапан спереди на 3- м контуре управления 3- й контур управления с 4 разъемами.
Reversing valve in front on 3rd control circuit 3rd control circuit with 4 connections.

Сделайте невероятные прыжки и трюки с вашего велосипеда грязи, чтобы преодолеть все препятствия на каждом контуре.
Make incredible jumps and tricks with your dirt bike to overcome all obstacles in each circuit.

Благодаря многократному врезанию на смещенном контуре детали достигается равномерный съем материала.
Multiple infeeds on the offset component contour ensure that the material removal rate is even and consistent.

Высокую эффективность обычно объясняют только электрическим резонансом во вторичном последовательном LС- контуре.
The high efficiency is usually explained only by an electrical resonance in the secondary series LC circuit.

В системе с регулировкой давления остаточная погрешность в контуре регулирования не должна превышать+- 3 Па.
In the case of a pressure controlled system the remaining error in the control loop shall not exceed +-3 Pa.

Предохранительные устройства позволяют контролировать возможное избыточное давление или слишком высокую температуру в контуре.
The safety devices will help you to control any overpressure and excessively high temperatures in the circuit.

Пар испаряет жидкость с низкой точкой кипения( в замкнутом контуре), которая приводит в движение турбину для выработки электричества.
The steam vaporizes a low-boiling-point fl uid(in a closed-cycle loop) that drives a turbine to produce electricity.