КОНФОКАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• confocal

Примеры использования Конфокальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конфокальная лазерная микроскопия;
Confocal laser microscopy.

Ключевые слова: катаракта, хирургия, конфокальная микроскопия.
Keywords: cataract, surgery, confocal microscopy.

Конфокальная лазерная микроскопия отражение, пропускание.
Confocal laser scanning microscopy reflection, transmission.

Сканирующая лазерная конфокальная микроскопия и спектроскопия комбинационного рассеяния.
Scanning laser confocal microscopy and Raman-scattering spectroscopy.

Конфокальная оптика с гибридной диафрагмой, управляемой компьютером.
The confocal optics with hybrid iris controled by computer.

Хроматическая конфокальная сенсорная технология для максимальной надежности и точности.
Chromatic confocal sensor technology for the highest reliability and precision.

Конфокальная микроскопия роговицы через 6 мес после кросслинкинга.
Confocal microscopy of the cornea 6 months after crosslinking.

Ключевые слова: катаракта, факоэмульсификация, роговица, оптическая когерентная томография, конфокальная микроскопия.
Keywords: cataract, phacoemulsification, cornea, optical coherent tomography, confocal microscopy.

Полная 3D( XYZ) конфокальная визуализация с мощным инмтрументарием анализа изображений.
Full 3D(XYZ) confocal imaging with powerful image analysis.

Ключевые слова: Staphylococcus aureus; биопленка; масс-спектрометрия; лазерная сканирующая конфокальная микроскопия; сканирующая электронная микроскопия.
Keywords: Staphylococcus aureus; biofilm; mass-spectrometry; laser scanning confocal microscopy; scanning electron microscopy.

Конфокальная микроскопия роговицы позволяет осуществлять« в естественных условиях» анализ всех слоев роговицы.
Corneal confocal microscopy allows performing an"in vivo" analysis of all corneal layers.

Комбинационное рассеяние света, конфокальная микроскопия, микроскопия времени жизни флуоресценции, ближнепольная оптическая микроскопия и др.
Raman spectroscopy, confocal microscopy, fluorescence lifetime imaging, scanning near-field optical microscopy and others.

Конфокальная оптическая схема позволяет добиваться максимальной степени детализации при сохранении высокой скорости получения изображения.
Confocal optical scheme enables the most detailed images and analyses to be obtaibed with speed and confidence.

Конфокальный лазерный микроскоп Leica TCS SPE- это конфокальная система точечного сканирования со спектральным детектором для флуоресцентной регистрации пространственной структуры живых и фиксированных объектов.
Confocal laser microscope LEICA TCS SPE- this is a point scanning confocal system with a spectral detector for fluorescence registering the spatial structure of living and fixed objects.

Конфокальная схема выполнена по оригинальной схеме, обеспечивает компактные размеры и минимальные дрейфы оптических элементов.
The confocal circuit is made according to the original scheme, provides compact dimensions and minimal drifts of optical elements.

Понятие функции рассеяния точки успешно применяется в оптике Фурье( англ.) русск., астрофотографии, медицинской визуализации, электронной микроскопии и других методах получения изображений, таких как трехмерная микроскопия( в частности в конфокальная) или флуоресцентная микроскопия.
It is a useful concept in Fourier optics, astronomical imaging, medical imaging, electron microscopy and other imaging techniques such as 3D microscopy(like in confocal laser scanning microscopy) and fluorescence microscopy.

Конфокальная оптическая схема позволяет добиваться максимальной степени детализации при сохранении высокой скорости получения изображения.
Confocal optical scheme allows to achieve the maximum degree of detail while maintaining a high speed of image acquisition.

Поэтому очень важно проходить осмотры роговицы, такие как топография, пахиметрия, конфокальная микроскопия- быстрые и неинвазивные методы диагностики, позволяющие проводить мониторинг в течение времени, поскольку его эволюция, к сожалению, не всегда предсказуема.
So corneal tests, such as topography, pachymetry and confocal microscopy are essential; these are actually fast and non-invasive diagnostic techniques that allow monitoring it over time, although unfortunately its evolution is not always predictable.

Конфокальная микроскопия обеспечивает возможность прямого, неинвазивного последовательного оптического секционирования интактных толстых живых образцов с минимальными требованиями к их подготовке, а также более высокое латеральное разрешение в сравнении с обычной световой микроскопией.
Confocal microscopy provides the capacity for direct, noninvasive, serial optical sectioning of intact, thick, living specimens with a minimum of sample preparation as well as a marginal improvement in lateral resolution.

Конфокальная микроскопия[ 15], мультифотонная томография( МФТ)[ 16] и оптическая когерентная томография( ОКТ)[ 17, 18] представляют широкий интерес не только с точки зрения интраоперационной диагностики границ новообразований, но и в качестве методов оптической цитобиопсии.
Confocal microscopy[15], multiphoton tomography(MPT)[16] and optical coherence tomography(OCT)[17, 18] are of interest not only in respect of intraoperative identification of neoplasm boundaries, but also as methods for optical cytobiopsy.

Продемонстрированы широкие возможности использования конфокального лазерного сканирующего микроскопа для анализа иммунофлуоресцентных препаратов.
The wide possibilities of using confocal laser scanning microscopy to analyze immunofluorescent assay preparations are demonstrated.

В работе использовали конфокальный микроскоп Nikon Eclipse 80i, совмещенный с флюоресцентной лампой Nikon Intesilight C- HGFi Nicon Corporation, Япония.
Confocal microscope Nikon Eclipse 80i in combination with fluorescent lamp Nikon Intesilight C-HGFi(Nikon Corporation, Japan) was employed.

Система конфокальной микроскопии комбинационного рассеяния Alpha 300 AR.
Confocal microscopy system of Raman scattering WiTec Alpha 300 AR.

Микроскопическое исследование, проведенное методом лазерной сканирующей конфокальной микроскопии, выявило характерную для биопленок S.
Microscopic study using laser scanning confocal microscopic technique revealed 3-demensional organization typical of S.

Для детекции флюоресценции использовали конфокальный лазерно- сканирующий микроскоп LSM 510; Carl Zeiss, Германия.
A confocal laser-scanning microscope(ISM 510; Carl Zeiss, Germany) was used to detect the fluorescence.

Верхнее левое изображение- конфокальное флюоресцентное изображение эукариотических клеток выложенных на подложку из слюды.
Upper left image- fluorescence confocal image cells on mica.

Характеристики конфокального микроскопа с устройством визуализации исследуемого объекта.
Characteristics of the confocal microscope with the visualization device.

Комбинация флюоресценции и конфокальных систем позволила проводить 3D- визуализацию клеток и тканей 6.
The combination of fluorescence and confocal systems allows 3D-visualization of cells and tissues 6.

Кроме того, такие подвижки являются важнейшим элементом 3D конфокальных микроскопов.
Moreover, such advances are a crucial element in 3D confocal microscope.

Верхнее правое изображение- конфокальное рамановское изображение.
Upper right image- confocal Raman(TERS) image.