КОНЦЕПТОВ на Английском - Английский перевод

• concepts
• concept

Примеры использования Концептов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укоренение- один из концептов тайцзи.
One of the concepts of tai chi is"rooting.

Передача прецедентных единиц в виде концептов.
Precedent units used as concept constructing units.

Выявление и описание концептов из текстов.
Identification and description of concepts from texts.

Всеобщность II есть по сути проблематика научных концептов.
META II was basically a proof of concept.

Проблема языковых концептов на материале сонетов Шекспира.
The issue of concepts in the Shakespeare's sonnets.

Карты концептов очень распространены в образовании и бизнесе.
Concept maps are widely used in education and business.

Различные подходы к определению и исследованию концептов.
Different approaches to the definition and study of concepts.

Один из таких концептов, разработанный Sonitdac, доступен ниже.
One of such concepts designed by Sonitdac is available below.

Особое внимание уделяется языковым репрезентантам концептов.
Special attention is paid to linguistic representation of the concepts.

Материалы для антологии концептов литературы второй половины ХХ в.
Materials for concept anthology of the 20th century literature.

Лингвоконцептологии, занимающейся изучением опредмеченных в языке культурных концептов.
Objectified in the language of cultural concepts.

Рассмотрены взаимоотношения концептов« ландшафт» и« империя».
The correspondence between concepts of"landscape" and"empire" is discussed.

Тогда используйте ноу-хау Вашего сектора промышленности для Ваших концептов.
Then use your industry sector know-how for your individual facility concepts.

Уделяется внимание особенностям реализации в них концептов чистоты и нечистоты.
Attention is paid to the peculiarities of the concepts of purity and impurity realization.

Много попыток было сделано, чтобы концептуализировать процесс создания карт концептов.
Various attempts have been made to conceptualize the process of creating concept maps.

Вводе в эксплуатацию и оптимизации автоматизированных и приводных концептов в Вашей машине.
Commissioning and optimising the automation and drive concept in your machine.

Расчет семантической близости концептов на основе кратчайших путей в графе ссылок Википедии.
Computing semantic similarity of concepts using shortest paths in Wikipedia link graph.

Класс концептов C{\ displaystyle C}- это множество концептов над X{\ displaystyle X.
A concept class C{\displaystyle C} is a set of concepts over X{\displaystyle X.

Это всего лишь один из многих концептов, которые LG надеется продемонстрировать в эти дни.
Its just one of many concepts that LG hopes will show off what it can do with OLED these days.

На материале концептов толерантность, терпимость в русском и английском языковом сознании.
On the material of concepts tolerance, tolerance in Russian and English linguistic consciousness.

Формирование мифологических концептов относится ко времени формирования языковых форм мышления.
Formation of mythological concepts date back to the formation of linguistic forms of thinking.

Главная Журнал Архив статей Различные подходы к определению и исследованию концептов.
Main Journal Archive of articles Different approaches to the definition and study of concepts.

Проблема языковых концептов( на материале сонетов Шекспира)// Гуманитарные научные исследования.
The issue of concepts in the Shakespeare's sonnets// Humanities scientific researches.

Аннотация: В статье анализируются различные подходы к определению и исследованию концептов.
Annotation: Different approaches to the definition and study of concepts are analyzed in the article.

В концептосфере каждого народа есть немало концептов, имеющих яркую национальную специфику.
In the conceptual sphere of each nation there are many concepts that have a vivid national peculiarity.

На основе этих концептов можно увидеть, как со временем будет изменяться эффект от бурения и объемы добычи.
Looking at these concepts, one can see how the effect of drilling and production volumes will change in time.

В заключение очерчены основные принципы реализации концептов путем трансляции кода в базовый C.
In conclusion, a mechanism of implementation of concepts via translation to basic C is outlined.

Карта концептов может быть картой, системой представлений, реальной( абстрактной) системы или группы концептов..
A concept map can be a map, a system view, of a real(abstract) system or set of concepts..

Процессы категоризации, концептуализации, интерпретации фрагментов действительности приводят к образованию концептов.
Categorizing, conceptualizing and interpretation of fragments of reality lead to the formation of concepts.

Карта концептов или диаграмма концептов- диаграмма, которая отображает связи между концептами..
A concept map or conceptual diagram is a diagram that depicts suggested relationships between concepts..