КОНЦЕРТНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• of the concert program

Примеры использования Концертной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторы выпускного урока и концертной программы.
Organizers prom lesson and concert program.

Старт концертной программы запланирован на 19. 00.
The start of the concert program is scheduled for 7 pm.

Церемония началась с концертной программы группы« Voca People».
The ceremony started with a concert program by Voca People group.

Веселые, зажигательные танцы вызовут самое лучшее впечатление от концертной программы.
Funny, hot dances cause the best impression of the concert program.

Начало подготовки концертной программы ко дню знаний.
Beginning of the preparation of the concert program for the day of knowledge.

Мероприятие состояло из двух частей- из торжественной части и концертной программы.
The event consisted of two parts- from the solemn part and the concert program.

Презентация новой концертной программы прошла в том же месяце на сцене Bosco Fresh Fest.
A new live program was presented at Bosco Fresh Fest in Moscow the same month.

Мы уже начали активную подготовку концертной программы ко дню знаний!
We have already begun an active preparation of the concert program for the day of knowledge!

Презентация концертной программы" Смысл жизни" и выпуск одноименного альбома.
The artist has presented his new concert program Sense of Life and released a self-titled album.

Сотрудничество с музыкантами джазового оркестра Ю. Стрепетова продолжилось в виде совместной концертной программы и подготовки материала для нового альбома.
Cooperation with Strepetov's jazz orchestra continued in the form of joint concert program and preparation of stuff for the new album.

Гвоздем концертной программы стал знаменитый ногайский певец Арсланбек Султанбеков.
The highlight of the concert program was the famous Nogal singer Arslanbek Sultanbekov.

Дни Азербайджана, проходящие при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева и начавшиеся с концертной программы« Азербайджанский джаз», продолжатся до 31 июля.
The Days of Azerbaijan, which is held with the support of the Heydar Aliyev Foundation and will continue until July 31st, started with an Azerbaijani Jazz concert programme.

Ведущими концертной программы были слушатели 9- й творческой группы Метербай Багашар и Забек Маржан.
The leaders of the concert program were listeners of the 9th creative group Meterbai Bagashar and Zabek Marzhan.

Они активно вовлекают их в проведение и участие концертной программы, посвященной Дню независимости РК, КВН, театрализованных представлений и др.
They actively involve them in conducting and participating in a concert program dedicated to the Independence Day of the Republic of Kazakhstan, KVN, theatrical performances and other events.

Главным сюрпризом концертной программы стало выступлением губернатора Тюменской области Владимира Якушева.
The main surprise was the performance of the concert program of the Tyumen region Governor Vladimir Yakushev.

Кроме того, запланированы ограничения 7 мая с 9. 00 до 13. 00 и 8 мая с 19. 00 до 22. 00 в связи с репетицией концертной программы на площади Тысячелетия.
In addition, the restrictions are scheduled on May 7 from 9 am to 1 pm and on May 8 from 7 pm to 10 pm in connection with the rehearsal of the concert program on the Millennium Square.

В ходе часовой концертной программы в исполнении Шахина Новрасли, Исфара Сарабского и Сабины Бабаевой будут представлены известные азербайджанские джазовые композиции, а также композиции в стиле мугам- джаз….
In a one-hour concert program, famous jazz compositions of Azerbaijan, as well as samples of mugham-jazz will be presented by Shahin Novrasli, Isfar Sarabski and Sabina Babayeva.

Правительство указало на важность масштабной концертной программы« Только о любви», посвященной Международному женскому дню, осуществленной с участием известных певцов, ведущих, танцевальных групп.
The Government pointed out the importance of the"Only Love" large-scale concert program, dedicated to the International Women's Day, undertaken with the participation of famous singers, presenters, dance groups.

Было продумано все, начиная от встречи участников с предоставлением трансферта, проведением самого конкурса, организации концертной программы и фуршета до церемонии закрытия.
Everything was ready for the meeting, including transfer for the participants, holding the contest, the organization of the concert program and refreshments before the closing ceremony.

Начало подготовки концертной программы ко дню знанийОцените этот пост Мы уже начали активную подготовку концертной программы ко дню знаний!
Beginning of the preparation of the concert program for the day of knowledgeОцените этот пост We have already begun an active preparation of the concert program for the day of knowledge!

Под руководством опытного хореографа- постановщика у руководителей коллективов была возможность на практике увидеть, как грамотно поставить сводный номер, который может служить гармоничным финалом концертной программы.
Under the guidance of an experienced choreographer, the team leaders had the opportunity in practice to see how to competently put together a performance that could serve as a harmonious finale of the concert program.

В рамках концертной программы помимо знаменитого оркестра имени Курмангазы, состоялось яркое выступление корейской группы« НамСон», а ансамбль кавказского танца« Магари» представил зажигательную лезгинку.
Within the concert program, in addition to the famous orchestra named after Kurmangazy, there was a bright performance of Korean"NamSon" group, and"Magari" Caucasus dance ensemble presented a lively lezginka dance.

Под руководством опытного хореографа- постановщика у руководителей коллективов появилась возможность на практике увидеть, как грамотно поставить сводный номер, который может служить гармоничным финалом концертной программы.
Under the guidance of an experienced choreographer, the heads of collectives had an opportunity to see in practice how to competently put together a number that could serve as a harmonious finale of the concert program.

Название концертной программы" Моя історія" придумано неспроста- в этом шоу, режиссером которого будет знаменитый хореограф Лена Коляденко, будет показано не только историю певицы и человека, но и путь страны, в которой живет Злата Огневич.
The name of the concert program"My history" invented with reason- in this show, to be directed by famous choreographer Lena Kolyadenko, will be shown not only the story of a singer, but also the way of country in which Zlata Ognevich lives.

А в ходе концертной программы на сцене выступали фольклорный ансамбль« Арайлы Ақтөбе», солисты дома творчества, танцевальные коллективы« Айша бибі» и« Еңлік», хор Дворца школьников, курсанты и офицеры института.
And in the course of the concert program the folk ensemble"Arayly Aktobe", soloists of the house of creativity, dance groups"Aisha Bibi" and"Enlik", the chorus of the Palace of schoolchildren, cadets and officers of the institute performed on the stage.

Стоимость угощения с концертной программой- 1000, 00 гривен с человека.
The cost of refreshments with a concert program is 1000,00 hryvnia per person.

Также в концертной программе выступили звезды худжандской эстрады- Хасани Камол и Манучехри Камол.
Also in the concert program have acted Khujand pop stars- Hasani Kamol and Manuchekhri Kamol.

После церемонии презентации с концертной программой выступили мастера искусств Азербайджана.
After the presentation, Azerbaijani masters of art performed with a concert programme.

На церемонии с концертной программой выступили мастера искусств Азербайджана.
Masters of Azerbaijani art performed at the event with a concert program.

Азербайджанские деятели искусств выступили на церемонии с концертной программой.
Azerbaijani masters of art performed with a concert programme at the ceremony.