КОПАЮ на Английском - Английский перевод

• dig
• digging

Примеры использования Копаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я копаю грязь.
I dig the dirt.

Уже копаю.
Already been digging.

Я копаю картошку.
I'm digging up potatoes.

Слежу и копаю.
Tracking and digging.

Я знаю. Я копаю под нее.
I know. I dig it.

Да вот, я просто копаю.
You know, I'm digging.

Вот, копаю кое-что.
Just digging for something.

Кстати, я копаю глубоко.
I dig deep, by the way.

Я копаю лучше, чем мама.
I can dig better than Mom.

Но почему именно я копаю?
But why am I doing the digging?

Копаю, товарищ директор!
I'm diggin', comrade principal!

Нам нужна кость, вот я и копаю.
We need a bone, so I dig.

Я плохо копаю одной рукой.
I can't dig very well with one hand.

Я копаю уже 70 лет, Элан.
I have been digging for 70 years, Elan.

Не пойми меня неправильно, я копаю.
Don't get me wrong, I'm digging.

Нахуй, ты думаешь, я копаю эту яму?
Why do you think I'm digging this hole?

Я к тому, что, я поставил палатку, я копаю.
I put the tent up, I'm digging.

Что я копаю в сторону крепостной стены.
I was digging toward the outer wall.

Но чем глубже я копаю в случае с твоим отцом.
But the deeper I dig with your dad.

И я копаю Каждую неделю в новом месте.
And I would dig somewhere different every week.

Он думает, что я себе копаю могилу поглубже.
He thinks I'm digging myself in deeper.

Я копаю, держу и отскакиваю.
I dig it, keep it, bounce with it..

Теперь я знаю, что копаю в нужном направлении.
Now I know I'm digging in the right place.

Входы формируют треугольник, и это тут, где я копаю.
Those outlets form a triangle, and that's where I'm digging.

Сэр, я тут копаю под этого не такого уж чистого пастора.
Sir, I got the backhoe going into this not-so-clean preacher.

Не привлекая внимания к тому факту, что я копаю под мертвого члена Освобождения?
Without drawing attention to the fact that I'm looking for a dead Liber8 member?

Чем больше я копаю, тем больше уверен, что это моя лучшая работа.
The more I dig into this thing, the more I think it could be the best thing I have ever worked on.

Раньше мне часто снился один сон: на берегу Урала иголкой копаю колодец.
Formerly the same dream had occurred to me often: on the shore of the Ural River I was digging a pit with a needle.

Пока я копаю глубже, познакомьтесь с ней поближе, посмотрите, можно ли определить, откуда исходит угроза.
While I dig deeper, you get close to her, see if you can work out where the threat is coming from.

Тысяча извинений, сэр, но сын шерифа Солтерса учится в колледже Эрнстром, и чем глубже я копаю, тем интереснее становится.
My apologies, sir, but Sheriff Salters has a son that goes to Ernstrom, and the deeper I dig, the more interesting it gets.