КОПИЛКЕ на Английском - Английский перевод

• moneybox
• bank
• collection

Примеры использования Копилке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что у нас там в копилке?
What we got in the treasury box?

Кстати, эта победа уже вторая в нашей копилке.
By the way, this is the second victory in our collection.

У двоюродного дедушки в копилке полно денег.
At great-uncle in the bank full of money.

То, что я мог истратить зря, вы найдете в этой копилке».
What I could do nothing, you will find in this collection.

Всего в копилке сборной команды Рязанской области- 7 наград.
In total in a moneybox of a national team of the Ryazan region- 7 awards.

Сегодня медали есть в копилке борцов, наверное, из 30 стран!
Today medals are in a moneybox of wrestlers, probably, from 30 countries!

В копилке команды Пермского края одна серебряная и три бронзовых медали.
In a moneybox of team of Perm Krai one silver and three bronze medals.

Желаем новых свершений и приумножения наград в копилке сборной Украины».
We wish new fulfillments and enhancement of awards in a moneybox of the national team of Ukraine.

В копилке наших клиентов более 60 представителей ведущих компаний рынка недвижимости.
In the bank of our customers more than 60 representatives of leading real estate companies.

Любители модульных устройств уже проверяют, есть ли в их копилке 600 долл. США на эту новинку.
Fans of modular devices are already checking whether there is $600 in their piggy bank for this novelty.

Также в копилке увлечений: верховая езда, изучение немецкого языка и путешествия по миру.
Also in the treasury of hobbies: horseback riding, learning German and traveling around the world.

День за днем, год за годом- к старости в копилке у богача скопилась огромная сумма денег.
Day after day, year after year- old in the box of the rich man has accumulated a huge amount of money.

Он уже имеет в своей копилке не одну значительную роль, достойную положительной оценки критиков и восторгов поклонников.
He has already had in its kitty not a significant role worthy of positive critical acclaim and delight fans.

Пользователи могут найти достойную коллекцию игр, таких как блэкджек, игровые автоматы, покер и Кено все в их копилке.
Members can find a decent collection of games like Blackjack, Slot machines, Poker and Keno all in their kitty.

На соревнования отправили четырех спортсменок, и все вернулись с наградами: в копилке новочеркасских дзюдоисток 2 золота и 2 серебра.
For competitions sent four sportswomen, and all returned with awards: in a moneybox of Novocherkassk judoists 2 gold and 2 silver.

Поэтому мы горды тем, что в нашей копилке тоннелинговых проектов появился еще один»,- подчеркнул Юрий Спивак, директор по развитию компании DEZEGA.
That's why we are proud to have one more in our piggy bank: tunneling projects," said Yuriy Spivak, DEZEGA development director.

Дети, вовлеченные в процесс накапливания, призываются копить свои средства не только в домашней копилке, но и на счете в банке.
Children who are involved into the process of saving are encouraged to save their funds not only in their money-boxes at home but also in a bank account.

Эти очки влияния будут накапливаться в общей« копилке» корпорации, а затем использоваться для подачи заявки на контроль определенной локации в секторе.
These points will accumulate in a shared“bank” of the corporation and will then be used to apply for control of a certain location.

В копилке ремиксов у него самые разные исполнители- от зубастых лондонских хип- хоперов The Streets до французского визионера Себастьяна Леже.
His bank of remixes includes the most varied performers- from the London toothy hip-hoppers The Streets to the French visionary Sebastien Leger.

И сегодня в их общей спортивной копилке огромное количество наград самого разного достоинства, завоеванных на юношеских чемпионатах Москвы, России, международных турнирах.
And today in their general sports moneybox a huge number of awards of the most different advantage won in the junior championships of Moscow, Russia, the international tournaments.

Глава государства особо отметил украинских паралимпийцев: пловцов- дебютантов игр Максима Крипака, получивший 5 золотых и 3 серебряных медали; Елизавету Мерешко, в копилке которой 4 золотых и 1 бронзовая медали и лучший результат среди женщин; Геннадия Бойко, завоевал 2 золотые медали и стал рекордсменом, имея самое поражения опорно- двигательного аппарата и других паралимпийцев.
The Head of State stressed the Ukrainian Paralympic athletes: swimmers debutants Maxima Kripak games, won 5 gold and 3 silver medals; Elizabeth Mereshko, in the bank where 4 gold and 1 bronze medals and the best result among women; Gennady Boiko, won 2 gold medals and became the champion, with most lesions of the musculoskeletal system and other Paralympians.

Копилка впечатлений пополнилась еще одной жемчужиной ярких воспоминаний о Салехарде.
The piggy bank of impressions is filled with yet another gem of the bright memories from Salekhard.

Плюс копилку тоже.
Plus the piggy bank too.

Стартовала новая среднепроцентная копилка с интересным уникальным дизайном.
A new mid-interest moneybox with interesting unique design started.

Стартовал новый интересный проект- копилка filko. cc с довольно красивым уникальным дизайном.
Started a new interesting moneybox project filko. cc with quite beautiful unique design.

Помочь белый копилку найти правильный путь для сладкий деликатес!
Help white piggy bank to find the right path for a sweet delicacy!

Он что, украл копилки с пожертвованиями?
What did he do? Steal the church's charity box?

Стартовала новая высокопроцентная копилка jumeirah- invest. ae.
A brand-new high-interest moneybox jumeirah-invest. ae started.

То есть вместо керамического слоника, подарить слоника- копилку.
That is, instead of a ceramic elephant, elephant- gift piggy bank.

По желанию заказчика возможно изменение размера копилки.
At customer's request, it is possible to change size of the box.