КОПЫТАМИ на Английском - Английский перевод

• hooves
• claw
• hoofs
• hoof

Примеры использования Копытами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психи с копытами!
The freaks with hooves!

Это корова с пятью копытами?
A cow with five legs?

Психи с копытами!
The freaks with the hooves!

Что-то не так с твоими копытами.
Is there something different about your hooves?

Ее протащило под копытами лошади.
She was dragged under the animal's hooves.

Топнем копытами, Во славу Великого Его!
We stamp our hooves in praise of the Great Him!

Похлопали копытами!
Put the hoofs together!

Я видел рыб с ногами и бабочек с копытами.
I saw fishes with legs, and butterflies with hooves.

Пускай топчется своими копытами по этому твердому кафелю.
All these hard tiles for it to hoof around on.

На бечевнике слышались крики, лошади ржали и били копытами.
Shouts and yells on the towpath horses whinnying, hoofs clattering.

Они легче, чем мы, но топают копытами, как лошади.
They are lighter than us, but tramp their hooves like horses.

Тогда останемся с парнем, который считает копытами.
Then we're gonna be stuck with that guy who counts with his hooves.

Милый единорог с розовой гривой, хвостом и копытами, наверняка понравится девочкам.
A nice unicorn with a pink mane, tail and hoofs, surely like girls.

Этот олень прыгает, перелетает через капот и задними копытами задевает стекло.
This deer jumps flies over the hood. Its back hoof taps the glass.

В поисках мха или жухлых травинок олени разрывают снег копытами.
While seeking out moss or other withered grasses the deer dig the snow with their hooves.

Их походка активная, с четко поднятыми копытами и общим ощущением силы и качества.
Their gaits are active, with clearly lifted hooves and a general impression of power and quality.

Лекарства, контрольные осмотры, специальное питание, прививки и уход за копытами.
Medical treatment, examinations, ongoing care for hoof trimming and vaccinations.

В июне прошлого года Эмили Дэвисон погибла под копытами лошади королевского гвардейца!
Last June…[daddy começa] saw Emily Davison… crushed to death beneath the hooves of the king's horse!

Но этот эпитет не имеет отношения к« двурогому» джентльмену с копытами вместо ног.
But this epithet has no connection with the"two-horned" gentleman of the cloven foot.

Оптимальные условия содержания и эффективная гигиена коровника снижают риск возникновения проблем с копытами.
Optimum housing and effective barn hygiene reduce the risk of claw problems.

Киренийская лань- чудесная лань с золотыми рогами и медными копытами, посвященная богине Артемиде.
The Ceryneian Hind is a deer with golden horns and brass hoofs, sacred to the Goddess Artemis.

И это обрадует Господа намного больше, чем принесенный в жертву вол или телец с рогами и копытами».
And this will please the Lord better than the sacrifice of an ox or bullock with horns and hoofs.”.

Коровы со здоровыми копытами хорошо себя чувствуют, более производительны и ведут себя более естественно.
Cows with healthy hooves feel good and are more productive and find it easier to behave naturally.

Форма пальцев предполагает, что животное обладало копытами, а не подушечками современных верблюдов.
The shape of the toes suggests that the animal possessed hooves, rather than the foot-pads of modern camels.

У носорогов и тапиров копытами покрыта только передняя часть ноги, а нижняя сторона мягкая.
Rhinos and tapirs, by contrast, have hooves covering only the leading edge of the toes, with the bottom being soft.

Благодаря ванне Lely Walkway вы сможете регулярно и эффективно ухаживать за копытами коров, используя безопасный для животных раствор.
With the Lely Walkway, you can regularly and efficiently care for their hooves with an animal-friendly solution.

Они- личи( водяной козел)- антилопа с копытами, которые имеют широкий откос, позволяющими им перемещаться на скорости через воду.
These are lechwe- antelope with hooves that splay widely, enabling them to move its speed through the water.

Противоположную стойку черного цвета в другом конце зала заняло жуткого вида хвостатое существо с рогами и копытами.
The opposite stand of black color in another corner of the hall was occupied by dreadfully looking being with a tail, horns and hoofs.

В иконографии святого Георгия Победоносца черный змий попирается копытами коня, который всегда изображается ярко- белым.
In the icons of St. George the Victor, the black dragon is trampled by the hoofs of a horse always painted brightly white.

Риск возникновения проблем с копытами снижается посредством оптимизации других факторов, например, постоянной очистки стойл с целью улучшения санитарных условий.
The risk of claw problems is reduced by optimizing the other factors, e.g. frequent cleaning of cubicles with a view to improved hygiene.