HOOFS на Русском - Русский перевод

• копыта
• копытами
• копыт

Примеры использования Hoofs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put the hoofs together!
Похлопали копытами!

A cow takes her own destiny in her own hoofs.
Корова берет судьбу в свои собственные копыта.

How many hoofs does a horse have?
Сколько копыт у лошади?

May your humps grow straight and your hoofs grow strong.
Горбы становится прямым и копыта становятся сильными.

Clattering hoofs, coachman's commands, voices and music.
Цоканье подков, команды кучера, голоса и музыка.

Shouts and yells on the towpath horses whinnying, hoofs clattering.
На бечевнике слышались крики, лошади ржали и били копытами.

One of the hoofs was splayed.
Одно из копыт было скошено.

Which the Torah did not write about the camel; it only wrote,‘and does not have true split hoofs.
Тора же пишет о верблюде лишь, что его копыта не раздвоены.

Their horses' hoofs will be like flint, And their wheels like a whirlwind.
Копыта их коней- как кремень, и колеса- как вихрь.

A nice unicorn with a pink mane, tail and hoofs, surely like girls.
Милый единорог с розовой гривой, хвостом и копытами, наверняка понравится девочкам.

Their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.
Копыта их коней- как кремень, и колеса- как вихрь.

Unlike artiodactyl for them the odd number of the fingers forming hoofs is characteristic.
В отличие от парнокопытных для них характерно нечетное число пальцев, образующих копыта.

The horse's hoofs are like the naisl of the human, they will growth counstantly.
Копыта лошади подобны naisl от человека, они будут counstantly.

This will help to protect a potential buyer from firms-a something ephemeral, OOO Horns and hoofs.
Это поможет уберечь потенциального покупателя от контор- однодневок« ООО Рога и копыта».

Their hoofs they collect, clean, split, and make from them as it were python scales.
Их копыта они собирают, очищают, разрезают и делают из них нечто вроде змеиной чешуи.

A sudden ringing of the horses' hoofs on stone warned Hornblower just in time.
Вдруг конские копыта зацокали по каменной мостовой, и Хорнблауэр лишь в последнюю секунду успел сообразить.

And this will please the Lord better than the sacrifice of an ox or bullock with horns and hoofs.”.
И это обрадует Господа намного больше, чем принесенный в жертву вол или телец с рогами и копытами».

The horse took off, limping along from its heavy load; its hoofs skidding across the pavement.
Лошадь двинулась в путь, прихрамывая под тяжестью своего груза. Копыта скользили по мостовой.

The opposite stand of black color in another corner of the hall was occupied by dreadfully looking being with a tail, horns and hoofs.
Противоположную стойку черного цвета в другом конце зала заняло жуткого вида хвостатое существо с рогами и копытами.

The Ceryneian Hind is a deer with golden horns and brass hoofs, sacred to the Goddess Artemis.
Киренийская лань- чудесная лань с золотыми рогами и медными копытами, посвященная богине Артемиде.

We put cloaks over our armour, muffled the horses' hoofs with layers of cloth and then journeyed south through the gathering night.
Мы спрятали оружие под плащами, обмотали конские копыта тряпками и в сгущающейся тьме выступили на юг.

The horse is beautiful in a quick race when the wind picks up his mane when hoofs flash above the ground.
Конь прекрасен в быстром беге, когда ветер поднимает его гриву, когда мелькают над землей копыта.

Unlike most cloven-hoofed animals, camelids have hoofs instead of the classic- dvuhpalye limbs with blunt crooked claws.
В отличие от большинства парнокопытных, у верблюдовых вместо классических копыт- двухпалые конечности с тупыми искривленными когтями.

We will begin with the camel:"The camel, for it chews its cud and does not have true split hoofs, is impure for you.
Начнем с верблюда:« Верблюда, потому что жвачку он отрыгает, но копыта его не раздвоены- нечист он для вас».

About the pig:"And the swine- although it has true hoofs, with the hoofs cleft through, it does not chew the cud; it is unclean for you" Leviticus 11:7.
О свинье:« И свиньи, потому что хотя копыта у нее раздвоены и с разрезом, но жвачки она не отрыгает- нечиста она для вас» Левит, 11: 7.

I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Я истреблю весь его скот при многих водах, и уже не будут мутить их ни ноги людей, ни копыта скота“.

They made tooth powder from a variety of substances, such as the bones, hoofs, and horns of certain animals; crabs; oyster and murex shells; and egg-shells.
Зубной порошок широко применялся древними римлянами, которые использовали различные вещества- такие, как кости, копыта и рога некоторых животных, панцири крабов, яичную скорлупу, а также раковины устриц и мурексов.

From endured excitement his tail was forking on the end and then again merging into a single whole, and hoofs were tapping in impatience.
Хвост его от пережитого возбуждения то раздваивался на конце, то вновь сливался в одно целое, а копыта постукивали в нетерпении.

The other horses too were frightened, and splashing through the water with their hobbled legs, and drawing their hoofs out of the thick mud with a squelching sound, they bounded out of the marsh.
Остальные лошади тоже испугались и, спутанными ногами шлепая по воде и производя вытаскиваемыми из густой глины копытами звук, подобный хлопанью, запрыгали из болота.

He urged on his mare, and to his delight felt that she easily quickened her pace, and the thud of Gladiator's hoofs was again heard at the same distance away.
Он послал лошадь и с радостью почувствовал, что она легко прибавила ходу, и звук копыт Гладиатора стал слышен опять в том же прежнем расстоянии.