КОРДЫ на Английском - Английский перевод

• cords

Примеры использования Корды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стеры/ корды.
Steres/cords.

Патч- корды- продажа, производство.
Patch cords- sale, production.

Медицинские изделия, нетканые изделия, корды шин и т. д.
Medical surgery products, non-woven products, tyre cord etc.

Например, трещины, корды в стекле, неоднородность и т. д.
For example, cracks, chords in the glass, non- homogeneity, and so on.

Вытащить и отставить заднюю панель, где корды подключаете.
Pull out and set aside the back plate, where the cords plug in.

Промышленное применение- парашюты, корды шин, канаты, подушки безопасности, шланги, и т. д.
Industrial applications- parachutes, tyre cords, ropes, airbags, hoses, etc.

Защищенный патч- панели предлагает безопасную среду для адаптеры, патч- корды и пигтейлы.
Protected patch panel offers secure environment for adapters, patch cords and pigtails.

В 1936, он работает в Британии для Александра Корды Fire Over England, 1937.
In 1936, he worked in Britain for Alexander Korda's London Films Fire Over England 1936 and Farewell Again 1937.

Красочная история всей семьи описана в книге« Заколдованные жизни» племянника Золтана, Майкла Корды.
The extended family's colorful history is the subject of a book by Zoltan's nephew Michael Korda, Charmed Lives.

Кабеля, пигтейлы и патч- корды бегут по своим собственным путем, не мешая друг другу, легкое обслуживание.
Cable, pigtails, and patch cords are running through their own paths without disturbing each other, easy maintenance.

Тросы и канаты, плетеные ленты и проволочные стропы из металла, канаты, корды, плетеные ленты, витые проволочные стропы из металла.
Ropes and ropes, wattled ribbons and wire stropy from a metal, ropes, cords, wattled ribbons, twisted wire stropy from a metal.

Это Кубо и два волшебных корды парень живой рассказывать истории для ее небольшой городок с помощью фигур оригами опыта.
It is Kubo and the two magic cords is a guy living telling stories for her small town using origami figures gained.

Патч- корды или другие манипуляции с управлением модульного синтеза не должны запутывать, а звучание- погружать в технический анализ.
Patch cords and other modular synthesis control manipulations shouldn't puzzle while the sound shouldn't put you through technical analysis.

Кабели, пигтейлы, патч- корды проходят по собственному пути, не нарушая друг друга, установка адаптера SC кассетного типа, простота обслуживания.
Cable, pigtails, patch cords are running through own path without disturbing each other, cassette type SC adapter installation, easy maintenance.

Верхние корды ферм прикреплялись болтами к специально приваренным для этого местам на перемычках внешней стены, и к каналу, приваренному к основным колоннам центрального ядра.
The top chords of the trusses were bolted to seats welded to the spandrels on the exterior side and a channel welded to the core columns on the interior side.

Кабель, косички, патч- корды проходят по своему пути, не мешая друг другу, установка адаптера кассетного типа SC/ LC/ PLC, простота обслуживания.
Cable, pigtails, patch cords are running through own path without disturbing each other, cassette type SC/LC/PLC adaptor installation, easy maintenance.

Под" слоем"( 4, 5) подразумевается слой прорезиненных параллельных нитей корда.
Ply"(4, 5) means a layer of"rubber" coated parallel cords.

Слой" означает слой прорезиненных параллельных нитей корда;
Ply" means a layer of"rubber" coated parallel cords.

Они изготавливаются из термопластичного полиуретана( TPU) и корда из высокопрочной стали или кевлара.
They are made with thermoplastic polyurethane(TPU) and high-strength steel or aramide cords.

Под" слоем" подразумевается слой прорезиненных параллельно расположенных нитей корда;
Ply" means a layer of"rubber" coated parallel cords.

После восстановления рисунка под новыми канавками должен оставаться слой резины, достаточный для защиты корда.
After regrooving, sufficient rubber must still be left under the new grooves to protect the cords.

Возможность выбора различной толщины, а также типов ТПУ и корда, поможет удовлетворить самые высокие требования при эксплуатации.
Available in different thicknesses and with a selection of TPU and cord types, they can meet the most demanding application needs.

Независимый ввод/ вывод из оптических кабелей, волоконных косичек и патч- кордов, облегчающих управление патч- кордами.
Independent lead-in/out of optical cables, fiber pigtails and patch cords, facilitating patch cords management.

Умирая, он передал Корду ответственность бытия Синим жуком, но не сумел передать магического скарабея.
As he died, he passed on to Kord the responsibility of being Blue Beetle, but was unable to pass on the mystical scarab.

Двигатели модели J основывались на успешных гоночных двигателях 1920- х годов, и хотя они были разработаны Duesenberg, выпускала их фирма Lycoming, принадлежавшая Корду.
The straight eight model J motor was based on the company's successful racing engines of the 1920s and though designed by Duesenberg they were manufactured by Lycoming, another company owned by Cord.

Измерение общей толщины конвейерной ленты возможно только для конвейерных лент со стальным армированием, где достаточно большое расстояние между стальными кордами позволяет звуковой волне беспрепятственно перемещаться до противоположной стороны ленты.
Measurement of total belt thickness is normally possible only in the case of some steel-reinforced belts where there is sufficiently wide separation between the steel cords to permit sound energy to travel unobstructed the opposite side of the belt.

Реализуйте научное управление патч- кордами, используя множество групп волоконных блоков.
Realize the scientific management of the patch cords by using many groups of fiber unit.

Маркин продал Checker Cab Эрету Лобану Корду, однако выкупил ее назад в 1936 году.
Markin sold Checker Cab Manufacturing to E.L. Cord, but bought it back again in 1936.

Очарование минимугом пропало, когда Вольфганг заинтересовался патч- кордами, и его взгляд на синтезаторы изменился.
Minimoog charm faded when Wolfgang took interest in patch cords and his approach to the synth making changed.