КОРОНКОЙ на Английском - Английский перевод

• crown

Примеры использования Коронкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрепить соответственное удлинение между коронкой и мотором.
Screw an adequate extension between drill bit and motor.

Мы используем винт как промежуточное звено между имплантатом и коронкой.
We use screw as an intermediate link between the implant and the crown.

Допустимые значения зазора между зубом и коронкой составляют 100- 300 мкм.
The gap tolerance between the tooth and the crown is 100- 300 mcm.

Установка на основание, так называемого, абатмента- связующего звена между имплантатом и коронкой.
Attachment of the so-called abutment constituting a link between the implant and the crown.

Коронкой из металлокерамики, коронкой безметалловой керамики, коронкой из керамики оксида циркония.
Metal ceramic, metal-free ceramics, zirconium oxide ceramics crowns.

Для пациента это означает, что соединение между зубом и коронкой будет максимально точным.
For the patient, it means that the junction between the tooth and the crown will be maximally precise.

Прочный полый бур с расположенной на его конце коронкой с острыми зубцами, быстро врезается в анализируемое вещество.
The sharp sawing crown of the very robust hollow borer rapidly cuts into the sample.

Этот абатмент является промежуточным элементом между имплантом и коронкой, который надежно скрепляет зуб.
This abutment is a connector between the implant and the crown that fixes the tooth in a stable way.

В результате полученной травмы, произошел раскол зуба, для его восстановления необходимо воспользоваться коронкой.
As a result of the injury, there was a split tooth to restore it necessary to use the crown.

По сравнению с металло- керамической коронкой, коронка из чистой керамики, выглядит намного более естественной.
In comparison to a metal ceramic crown, a crown made of pure ceramic is vastly more lifelike.

Дана оценка эффективности применения по выходу товарного керна, получаемого из скважины пробуренной такой коронкой.
The estimation of efficiency of its application on an runout of the commodity core gained from the well by drilled such crown is given.

И финальной ступенью является непосредственно установка абатмента с коронкой, после чего зуб практически сразу готов к нагрузкам.
And the final step is the installation of the abutment directly to the crown, and then the tooth is almost immediately ready for stress.

С коронкой из циркония вы не просто получите очень хорошую стабильность, но также обеспечите неограниченные функции жевания и кусания.
With a zircon crown, you won't just get very good stability, but also ensured, unlimited chewing and biting function after adjustment.

Зубной имплантат с временной коронкой является очень сильной опорой, и послужить в ортодонтическом лечении и сократить его продолжительность.
A dental implant with temporary crown is a very strong support and may serve in orthodontic treatment as well as minimise the duration of it.

Коронка- это видимая часть любого зуба, но обычно коронкой называют« искусственную» коронку, изготовленную зубным техником.
The crown is actually the visible part of any tooth, but usually"crown" is taken to refer to the"artificial" crown made by a dental technician.

После установки даты и времени не забудьте перевести коронку в положение 1 и ввинтить ее в положение для часов, снабжен- ных завинчивающейся заводной коронкой.
After setting the date or the time, please remember to always push the crown back to position 1 and screw in to position 0 if your watch has a screw-in crown.

Факт: импланты, наоборот, помогают сделать язык более четкой: Стоматологическая имплант с коронкой заполняет пустое место, через которое некоторые звуки человеку сложно произносить.
Fact: implants, on the contrary, help to make the language more precise: A dental implant with a crown fills an empty space through which some sounds are hard for a person to pronounce.

В дальнейшем проводится временное или постоянное пломбирование корневых каналов( в зависимости от ситуации и стадии пульпита) и восстановление коронковой части зуба реставрацией или коронкой.
Then, the temporary and permanent filling of root canals and the restoration of the crown part of a tooth by restoration and crown are performed.

Использование ParaCore в качестве фиксационного и формирующего материала создает оптимальную« моноблочную связку» между дентином, штифтом и коронкой, благодаря чему достигается необычайно долговечная и очень надежная реставрация.
The use of ParaCore as a fixing and abutment material establishes an optimum"monoblock bond interface“ between dentin, post and crown to produce a restoration with an unusually long life and very high strength.

Стекловолоконные штифтовые вкладки, которые фиксируются в канал и являются продолжением корня для более равномерного распределения нагрузки на зуб с последующим покрытием керамической коронкой.
Fiberglass pins, that are fixed in the channel and are the continuation of the root for a more uniform load distribution on the tooth followed by coating with ceramic crown.

Сильное разрушение коронковой и особенно поддесневой части, когда невозможно сохранить зуб ни при помощи терапии( поставить пломбу) ни при помощи ортопедии поставить культевую вкладку и покрыть коронкой.
Strong Coronal destruction and especially in the Subgingival part when a tooth cannot be saved nor with the help of therapy(seal) nor by using Orthotics put kul'tevuju tab and cover the Crown.

Через несколько месяцев после вживления искуственного корня начинается 2- й хирургический этап имплантации- к имплантату прикручивается формирователь десны, абатмент« переходник» между самими имплантатом и коронкой.
A few months after implantation of artificial root starts 2-nd stage surgical implant-implant abutment is screwed to the gingiva abutment"adapter" between the implant and the Crown.

Керамические коронки без металла цирконий оксид.
Ceramic crowns without metal zirconium oxide.

Любые существующие коронки ставятся на имплант.
Any existing crowns are placed on the implant.

Какие коронки ставятся на имплант?
What crowns are placed on the implant?

Коронки, зубной камень, макро- конструкция имплантата, многочисленные абатмены v.
Crowns, calculus; macro-design of an implant, multiple abutmentsv.

Макс. диаметр сверления в бетоне/ коронка/ тоннельный бур( мм) 40/ 90/ 65.
Max. drilling concrete/core bit/tunnel drill bit(mm) 40/105/65.

Коронки… постоянные.
Veneers… permanent.

Требуют ли коронки на имплантатах специального ухода?
Do implant crowns require special care?

Используйте буровую коронку в соответствии с материалом.
Always use drill bits which match the material which has to be drilled.