КОРОННЫМ на Английском - Английский перевод

• crown
• corona
• signature

Примеры использования Коронным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ультра фиолетовый и коронным разрядом.
Ultra-violet and corona discharge.

Блюдо стало коронным и только в ее дворце.
The dish became a crown and only her palace.

В 1643 году назначен канцлером коронным.
In 1643 he was appointed Chancellor of the Crown.

Его коронным приветствием было громкое, тягучее« Да- а- а- а?!»!
Her signature greeting to her audience was"How-w-w-DEE-E-E-E!

В 1748 году стал стражников великим коронным.
He became Grand Guardian of the Crown in 1748.

Поражаем как можно больше футболистов коронным" зидановским" ударом.
Hit as many players corona"zidanovskim" kick.

Эта небольшая хореографическая композиция стала ее коронным номером.
This small choreographic composition became her signature performance.

Их« коронным достижением как группы»( согласно Грейс) было выступление в« The Hardback» в Гейнсвилле.
Their"crowning achievement as a band"(according to Grace) was playing at"The Hardback" in Gainesville, FL.

Вот почему тест на Hipot DC более подвержен внезапным выбросам и коронным разрядам.
This is why DC hipot test is more prone to flash overs and corona discharges.

Она разрабатывается и поддерживается Коронным центром человеческого генома в Институте науки им. Вейцмана.
It is being developed and maintained by the Crown Human Genome Center at the Weizmann Institute of Science.

Он сделал свою жену принцессу Ифу императрицей, а ее сына Юань Циня коронным принцем.
He created his wife Princess Yifu empress, and her son Yuan Qin crown prince.

Этот вид является коронным для Юрия и именно в нем он добился самого высокого достижения в свей карьере, став серебряным призером Олимпиады- 2008 в Пекине.
This type is a crown to George and this is where he achieved the highest achievements in Svay career, becoming a silver medalist at the 2008 Olympics in Beijing.

Только собралась его съесть, а червяк оказался боксером и двинул птице прямо в клюв своим коронным ударом.
Only gathered to eat, and the worm was a boxer and moved right into the bird's beak to its corona blow.

В 1883 году Эжен- Этьен Таше, помощник комиссара по коронным землям в Квебеке и архитектор провинциального здания парламента выбрал девиз, который затем вырезали в камне под гербом Квебека, помещенном над входной дверью здания парламента.
In 1883, his son Eugène-Étienne Taché, Assistant Commissioner for Crown lands in Quebec and architect of the provincial Parliament building, had the motto carved in stone below the coat of arms of Quebec which appears above the Parliament Building's main entrance door.

Я не могу дождаться возможности исправить свои грандиозную ошибку с моим коронным блюдом и сырым ягненком.
I can't wait to redeem myself for the royal screw-up that I did with my signature dish and the raw lamb.

Предложена качественная модель образования воронки на поверхности жидкости под действием ионного ветра, создаваемого коронным разрядом.
A qualitative mode of funnel formation on the liquid surface under the influence of an ionic wind induced by a corona discharge was presented.

Просьба представить информацию о возможности применения принципов самоопределения к заморским зависимым территориям и коронным зависимым территориям Соединенного Королевства.
Please provide information on the possibility of applying the principles of selfdetermination to the Overseas Dependent Territories and Crown Dependencies of the United Kingdom.

И эти линии совершенно нормальны и хорошо изолированы, но если есть утечка или неисправность на линии, то электрическое поле становится невероятно интенсивным, таким сильным, что заряжает окружающий воздух и вызывает разряд, который называют коронным.
And these lines are perfectly normal and well insulated, but if there's a leak or a fault on the line that electrical field becomes massively intensified, so intense that it charges the air around it and causes a discharge called a corona.

А еще будут красивые костюмы, захватывающая хореография и множество сюрпризов- ведь не зря гала-концерт считается коронным событием фестиваля!
Beautiful costumes, exciting choreography, and a lot of surprises- grand final gala is the crowning event of the festival!

Исконный правовой титул был рассчитан на применение главным образом к вакантным коронным землям, национальным паркам, публичным заповедникам и аналогичным зонам, но не к землям, которые были выделены актом правительства под жилье, фермерство, дороги или коммерческие надобности.
Native title was thus intended to apply mainly to vacant Crown land, national parks, public reserves and similar areas, rather than to land which had been assigned to housing, farming, roads or commercial uses by an act of government.

Кодекс коронных прокуроров.
Code for Crown Prosecutors.

Обосновано использование импульсного коронного разряда в морской воде для разрушения биообрастания стационарных платформ.
The use of pulse corona discharge in sea-water for destruction of biological overgrowing is proved.

Все центры коронного суда и широко используемые спутниковые суды теперь оборудованы каналами телевизионной связи.
All Crown Court centres and widely used satellite courts now have TV link equipment.

Он сделает нам свой коронный напиток, который будет подавать в четверг.
He's gonna have us sample of his signature drink for Thursday.

От его коронных приемов мне удалось защититься.
I managed to be protected from its corona receptions.

История коронных земель в Англии начинается после окончания Нормандского завоевания.
The history of the Crown lands in England and Wales begins with the Norman conquest.

Его коронная фраза:« Здрасьте!
Her signature phrase is"Hey!

Коронный разряд уже упоминалось в одной из предыдущих частей и картины.
The corona discharges were already mentioned in one of the previous parts, also picture added.

Строили храм за счет коронного гетмана Юзефа Потоцкого и завершили 1764- го.
Temple built by the crown hetman Józef Potocki and completed the 1764-th.

Коронный разряд и помехи от контактного разряда на каждом стыке.
Corona discharge and interference with contact discharge at each joint.