КОРОТКОМЕТРАЖКИ на Английском - Английский перевод

• shorts
• short
• featurettes

Примеры использования Короткометражки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комедия, драма, короткометражки.
Comedy, Drama, Shorts.

Для короткометражки это неважно.
For a short film, it didn't matter.

Комедия, мелодрама, короткометражки.
Comedy, Romance, Shorts.

Лучшие мировые короткометражки снова в Риге.
The world best short films again in Riga.

Мультфильм, музыка, короткометражки.
Animation, Music, Shorts.

Тридцать две короткометражки про Гленна Гульда.
Thirty Two Short Films about Glenn Gould.

Мультфильм, семейный, короткометражки.
Animation, Family, Shorts.

Лучшие мировые короткометражки снова в Риге| Latvia Travel.
The world best short films again in Riga| Latvia Travel.

Мультфильм, семейный, короткометражки.
Animation, Family, Short film.

Вы должны были пропустить короткометражки, Буффонаду Вурлитцера.
You would have missed the one-reelers, the Wurlitzer Extravaganza.

Драма, документальный фильм, короткометражки.
Drama, Documentary, Shorts.

Главная> Лучшие мировые короткометражки снова в Риге.
Home> The world best short films again in Riga.

Не будет оглашен, пока мы не посмотрим отрывок из каждой короткометражки.
Not going to be announced until we watch a lengthy clip from each short.

Главная> Версия для печати> Лучшие мировые короткометражки снова в Риге.
Home> Printer-friendly> The world best short films again in Riga.

Думаю, вы могли бы быть увлекательной темой для документальной короткометражки.
I feel that you could be a fascinating subject of a documentary short.

В 2007 году он стал композитором для короткометражки« Дорогой Охотник»« The Dear Hunter».
In 2007 he became a composer for the short film«Dear Hunter».

Однако короткометражки вернулись к регулярной трансляции на« Antenna TV» 10 января 2015 года.
However, the shorts returned to Antenna TV's regular lineup on January 10, 2015.

Ое марта Премьера короткометражки" Самый высокий цветок в мире.
March 29th ferrol premiere of the short film the highest flower in the world.

Его короткометражки« В опере»( 2011) и« Ужин»( 2012) завоевывали призы на студенческих кинофестивалях.
His shorts"At the Opera"(2011) and"Supper"(2012) received awards at student film festivals.

После этого снял еще две короткометражки и дебютный полнометражный фильм« Изгои».
Thereafter he completed two more short films and his debut independent feature, Breathless.

Его короткометражки« В опере»( 2011) и« Ужин»( 2012) завоевывали призы на студенческих кинофестивалях.
His shorts«At the Opera»(2011) and«Dinner»(2012) won several prizes at students film festivals.

В период с 1913 по 1917 год снялась в более чем 78 немых фильмах, 66 из которых- короткометражки.
She starred in at least 78 silent era motion pictures from 1913 to 1917, of which 66 were one and two-reel shorts.

В 1989 году короткометражки были адаптированы в получасовой мультсериал« Симпсоны», который стал выходить на телеканале Fox.
In 1989, the shorts were adapted into The Simpsons, a half-hour series airing on the Fox Network.

Это первый полнометражный художественный фильм Мозелл, хотя ранее она уже снимала документальные фильмы и короткометражки.
It is Moselle's debut feature film, though she had previously directed documentaries and shorts.

Он и Спрокстон основали« Aardman» как низкобюджетную студию, производя короткометражки и трейлеры для рекламы.
He and Sproxton founded Aardman as a low-budget backyard studio, producing shorts and trailers for publicity.

Снял две короткометражки« Что-то происходит»( 1987) и« Славен мир»( 1991), завоевавшие награды престижных смотров.
Made two shorts«Something Happened»(1987) and«World of Glory»(1991), that earned the most prestigious festival awards.

К 1970- м годам некоторые местные станции с транслировали короткометражки« Columbia» и« Новые три балбеса» в этих же трансляциях.
By the 1970s, some local stations showed a Columbia short and a New Three Stooges cartoon in the same broadcast.

Октября сезон был выпущен на DVD и Blu- ray в регионе 2; издание включило восемь эпизодов, удаленные сцены и короткометражки о создании шоу.
On October 2, the season was released on DVD and Blu-ray for Region 2, including all eight episodes, deleted scenes, and making-of featurettes.

Все его фильмы, начиная с дебютной короткометражки The Visit, участвовали в различных кинофестивалях по всему миру, завоевывая разнообразные награды.
All of his films starting from the debut short The Visit were screened at numerous film festivals all over the world and won different awards.

Впрочем, фаворитами фестивалей по-прежнему остаются мультфильмы из Южной Кореи, работы независимых китайских режиссеров, японские и израильские короткометражки, которые и составили основу данной программы.
But festival favourites are still films from South Korea, works by independent Chinese directors, Japanese and Israeli shorts, which form the core of the program.