Примеры использования Cortometraje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es un cortometraje!
Это короткометражка!Una captura de pantalla del cortometraje.
Mejor Cortometraje.
Лучший Короткометражный.Cortometraje sobre la trata de personas.
Mejor Cortometraje.
Лучший короткометражный фильм.El Festival Internacional Cine documental y cortometraje.
De un cortometraje,"Aventuras del Flaco.".
Это из короткометражного фильма« Приключения скелетона».PELÍCULA CORTA El cortometraje de.
Йорунна Миклебуста Сиверсена.Se proyecta un cortometraje titulado" ONUDI: socio para la prosperidad".
Осуществляется показ короткоме- тражного фильма под названием" ЮНИДО: партнер в деле обеспечения процветания".El Premio Mejor Cortometraje.
На премии лучший короткометражный.En el primero, el blogger Ianyan, de etnia armenia,presenta el concepto detrás del cortometraje.
В первом посте,блоггер армянского происхождения Ianyan объяняет смысл за короткометражным фильмом.Día y Noche- Day and Night(2010), cortometraje animado estadounidense de Pixar.
Day& Night»- американский короткометражный мультфильм студии« Pixar» 2010 года.Varias delegaciones observaron que les había impresionado el cortometraje.
Несколько делегаций отметили, что на них произвел впечатление короткометражный фильм.Es el guión para mi clase de cortometraje que estaba tan nerviosa de enseñarte.
Это мой сценарий для класса по короткометражным фильмам, который я так боялась тебе показать.En 2010, MacIntosh comenzó su carrera con un papel protagonista en el cortometraje dramático Turns.
В 2010 году Макинтош начал свою актерскую карьеру с главной роли в драматическом короткометражный фильме« Turns».Tu cortometraje animado, Padre Enfadado, o como lo llamamos nosotros"Papa Apoplectica", ha sido nominado para el Globo de Oro.
Твой короткометражный мультфильм," Злобный Папаша", или, как мы его называем," Papa Apoplectica", был номинирован на Золотой Глобус.Películas Hollywood Serieoriginal Web Niños contenido especial Cortometraje FIT VIDA Canales TV vivo y música.
Голливудские En otras noticias,dos colegialas enfrentan cargos de homicidio después de un trágico accidente mientras rodaban un cortometraje.
К другим новостям,Две школьницы обвинены в непредумышленном убийстве после трагического несчастного случая во время съемки короткометражки.Cartoons Cartoon Hangover estrenó la primera parte del cortometraje de 10 minutos Bee and PuppyCat creada por Natasha Allegri.
Cartoon Cartoon Hangover премьера первой части 10- минутного короткометражного фильма« Bee and PuppyCat», созданного Наташей Аллегри.El largometraje District 9 de Blomkamp, nuevamente protagonizado por Copley y Cope,expande los temas y elementos de este cortometraje.
Bader describe la fase de montaje en su tuiteo:Hoy me deprimí mientras editaba un cortometraje que los hará deprimirse a todos ustedes también.
В своем твите Бадер рассказывает о монтаже фильма: Сегодня я очень расстроился, монтируя фильм, который расстроит и всех вас тоже.Su primer cortometraje, The Famous Comedians School, era un corto satírico que fue emitido por la PBS, y fue uno de los primeros documentales cómicos en producirse.
Его первый фильм, короткометражка« Школа известных комедиантов», впервые была показана на PBS и является одной из первых примеров псевдодокументальных El 4 de julio de2011 publicamos un pedido en Internet para participar de un cortometraje acerca de la interdependencia.
Июля 2011 года мы разместилипредложение в онлайн режиме принять участие в короткометражном фильме о взаимозависимости людей.En 1970, dirigió su primer cortometraje para Bayerisches Fernsehen, el cual fue seguido por más de 150 documentales sobre arte y la condición humana.
В 1970 году он сделал свой первый короткометражный фильм для Баварского телевидения, затем снял более чем 150 документальных телевизионных La excursión empieza en el museo del coche Škoda en la que conocerá los coches históricos yverá un cortometraje sobre la historia de la empresa que fue fundada en el año 1895 con el nombre de Laurin & Klement.
Экскурсия начинается в музее« Skoda»,где вы ознакомитесь с историческими автомобилями и посмотрите короткометражный фильм об истории компании, которая была основана в 1895 г. как« Laurin& Klement».Este cortometraje es un esfuerzo conjunto para promocionar los derechos de los pueblos indígenas en el marco de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
Этот короткометражный фильм является совместным мероприятием с целью поощрения прав коренных народов в рамках Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.En las líneas de divulgación y sensibilización, se editó un cortometraje sobre las trabajadoras domésticas, situaciones y discriminaciones legales a las que están sometidas.
В рамках работы по пропаганде и повышению уровня осведомленности был подготовлен короткометражный фильм о женщинах, работающих в качестве домашней прислуги, о примерах и правовых основах дискриминации, которой они подвергаются.El cortometraje sobre este tema que se produjo en colaboración con el Departamento de Información Pública se difundió en Internet y tuvo más de 5.000 visitas en YouTube en la primera semana.
Короткометражный фильм, подготовленный по этой теме совместно с Департаментом общественной информации, был распространен через Интернет, и в течение первой недели его посмотрели более 5000 пользователей на сайте YouTube.Electronic Labyrinth THX 1138 4EB es un cortometraje estudiantil de ciencia ficción escrito y dirigido por George Lucas en 1967, mientras era estudiante de la Universidad del Sur de California.
Электронный лабиринт: THX 1138 4EB( англ. Electronic Labyrinth THX 1138 4EB)- студенческий короткометражный фильм режиссера и сценариста Джорджа Лукаса, снятый им в 1967 году, когда он учился на аспирантуре Университета Южной Калифорнии на факультете кино.El cortometraje, el cual Plester protagonizó(junto a MyAnna Buring y Craig Parkinson), se estrenó en Los Angeles Film Festival 2007, y fue expuesta en 45 festivales de cine de todo el mundo, llevándose cinco premios.
Премьера короткометражки, в которой также снялся Плестер( вместе с Мианной Беринг и Крэйгом Паркинсоном), состоялась на кинофестивале 2007 года в Лос-Анджелесе и была показана на экранах в более чем 45 кинофестивалях по всему миру, получив 5 наград.
