КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ на Английском - Английский перевод

• animated short
• short film

Примеры использования Короткометражный мультфильм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лу- короткометражный мультфильм от Pixar.
It is accompanied by Pixar's short film Bao.

А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм.
And now, the nominees for best animated short.

И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает.
And for best animated short, the Oscar goes to.

Бедный Пьеро»( фр. Pauvre Pierrot)- немой короткометражный мультфильм Эмиля Рейно.
Pauvre Pierrot(aka Poor Pete) is an 1892 French short animated film directed by Charles-Émile Reynaud.

Короткометражный мультфильм Джулии Потт( Julia Pott) рассказывает о дружбе и расставании.
A short animated film of a New York animator Julia Pott tells a story about friendship and separation.

В 2004 г. создал свой второй короткометражный мультфильм« Падшее искусство» en: Fallen Art.
In 2004, he made his second short film, Fallen Art.

Специальное издание, выпущенное на Blu- ray, включает короткометражный мультфильм о Джоне Хэксе.
The two-disc special edition and Blu-ray also includes an animated short featuring Jonah Hex.

Короткие настроения( Джефф Фоулер) она была номинирована в 2005 на Оскар за лучший короткометражный мультфильм.
A short mood(Jeff Fowler) it was nominated in the 2005 for an Oscar for best animated short.

В этом же году был выпущен короткометражный мультфильм« Хроники Риддика: Темная ярость», снятый Питером Чангом.
A short animated movie released the same year, The Chronicles of Riddick: Dark Fury(2004), was directed by Peter Chung.

Этот короткометражный мультфильм показывает любовь к французскому языку и равнинам канадского запада, которую воспевает Даниель Лавуа.
This animated movie shows love to the French language and Canadian West plains, celebrated by Daniel Lavoie.

Релизы на Blu- ray и Blu- ray 3D также содержат в качестве бонуса короткометражный мультфильм« Турнир Долины Фей» англ. Pixie Hollow Games.
The Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD releases also include the short film Pixie Hollow Games as a"Bonus Adventure.

Он написал короткометражный мультфильм« Манро», получивший премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм 1961 года.
He wrote the animated short Munro, which won an Academy Award for Best Animated Short Film in 1961.

Второй мультфильм о Винни- Пухе под названием Winnie the Pooh and the Blustery Day получил в 1968 году премию« Оскар» за лучший короткометражный мультфильм.
Winnie the Pooh and the Blustery Day won the 1968 Academy Award for Best Animated Short Film.

Твой короткометражный мультфильм," Злобный Папаша", или, как мы его называем," Papa Apoplectica", был номинирован на Золотой Глобус.
Your animated short, Angry Dad, or as we call it in the pizza English-- Papa Apoplectica, she has-a been a-nominated for a Golden Globe.

Новая машина Майка( англ. Mike' s New Car)- короткометражный мультфильм студии Pixar с участием главных героев мультфильма« Корпорация монстров» Салли и Майка.
Mike's New Car is a 2002 Pixar computer animated short comedy film, starring the two main characters from Monsters, Inc., Sulley and Mike.

Это третий короткометражный мультфильм, продюсируемый небольшим анимационным отделом компании, выпуск которого был рискованным: в связи с разработкой основного продукта Pixar, программного обеспечения для обработки анимации, компания находилась под финансовыми ограничениями.
The third short film produced by the company's small animation division, it was a risky investment: due to low revenue produced by Pixar's main product, the Pixar Image Computer, the company was under financial constraints.

Wallace and Gromit: A Grand Day Out- британский пластилиновый короткометражный мультфильм Ника Парка, снятый в студии Aardman Animations в 1989 году.
A Grand Day Out with Wallace and Gromit, later marketed as A Grand Day Out, is a 1989 British stop-motion animated short film directed and animated by Nick Park at Aardman Animations in Bristol.

Пре́сто»( англ. Presto)- короткометражный мультфильм студии Pixar 2008 года, демонстрировавшийся перед показом полнометражного мультфильма« ВАЛЛ- И».
Presto is a 2008 American Pixar computer animated short film shown in theaters before their feature-length film WALL-E.

В 1991 году короткометражный мультфильм Джаджа« Офисное пространство( англ.) русск.»( также известный, как короткие серии Милтона) был принят« Comedy Central».
In 1991, his short film"Office Space"(also known as the Milton series of shorts) was acquired by Comedy Central, following an animation festival in Dallas.

Три поросенка»( англ. Three Little Pigs)- короткометражный мультфильм выпущенный 27 мая 1933 года в серии« Silly Symphonies»« Walt Disney Studios» через дистрибьютора United Artists.
Three Little Pigs is an animated short film released on May 27, 1933 by United Artists, produced by Walt Disney and directed by Burt Gillett.

Главные персонажи короткометражных мультфильмов, наконец, изобрели что-то стоящее.
The main characters of animated shorts finally invented something worthwhile.

Игра содержит 30 различных короткометражных мультфильмов.
The game contains 30 different animated shorts.

Авторы готовят целый цикл короткометражных мультфильмов о Джи.
The creators are preparing a series of short animated films about Dji.

Описывая« Бумажный роман» как« сказку в большом городе», Карс предложил идею короткометражного мультфильма начальнику творческого отдела Джону Ласстеру и Walt Disney Animation Studios.
Describing Paperman as an"urban fairytale", Kahrs pitched the idea as an animated short to Disney Chief Creative Officer John Lasseter and Walt Disney Animation Studios several times.

Он был режиссером и сценаристом короткометражного мультфильма« Первое свидание Райли», который был выпущен вместе с Blu- ray версией« Головоломки».
He wrote and directed another short film titled Riley's First Date? which released along with the Inside Out's Blu-ray.

Во время учебы в Университете Сежон снял два короткометражных мультфильма:« Бумажный мальчик»( 2001) и« Мы Пунх» 2003.
He made short animation films The Paper boy(2001) and We are the Punx(2003), while he studied animation in Sejong University.

Весь процесс создания короткометражного мультфильма очень интерактивный, но лишь немногим он известен в подробностях.
The whole process of making a short animated cartoon is very interactive, but very few people know details about it.

Анимация и компьютерная графика Simpals принадлежит крупнейшая молдавская анимационная студия, портфолио которой включает более сотни работ в сфере видеорекламы и 5 короткометражных мультфильмов.
Animation and computer graphics Simpals owns the largest animation studio in the country, which has a portfolio of more than 100 advertising videos and five animated short films.

В 1965 году трио так же сняли 41 выпуск комедийных скетчей для« Новые три балбеса», в которых представлена серии из 156 короткометражных мультфильмов, созданных для телевидения.
The trio also filmed 41 short comedy skits for The New Three Stooges in 1965, which features a series of 156 animated cartoons produced for television.

Дак Доджерс»( англ.« Duck Dodgers»)- американский анимационный комедийный телесериал, основанный на классическом короткометражном мультфильме 1953 года« Дак Доджерс в 24½ веке».
Duck Dodgers is an American animated television series, based on the 1953 theatrical cartoon short Duck Dodgers in the 24½th Century, produced by Warner Bros. Animation from 2003 to 2005.