КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ на Английском - Английский перевод

• short documentary film

Примеры использования Короткометражный документальный фильм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короткометражный документальный фильм.
Short documentary film.

День схватки- короткометражный документальный фильм.
ProjectExplorer is a documentary short film series.

Короткометражный документальный фильм о временности.
A short documentary about the feeling of transit.

Анима мунди( лат. Anima Mundi- душа мира)- короткометражный документальный фильм режиссера Годфри Реджио.
Anima Mundi is a 1992 short documentary film directed by Godfrey Reggio.

XXXY- короткометражный документальный фильм Портера Гейла и Лалеха Соомеха.
XXXY is a short documentary by Porter Gale and Laleh Soomekh.

В 2015 г. решил съездить в Найроби, чтобы снять свой первый короткометражный документальный фильм Боксерки.
In 2015 Jaime decides to take a flight to Nairobi to film his first short documentary, Boxgirls.

Полный короткометражный документальный фильм« Психиатрический рецепт насилия».
Complete short documentary: Psychiatry's Prescription for Violence.

В это время, его друзья, актер Джонни Депп и фронтмен Butthole Surfers Гибби Хейнс, сняли короткометражный документальный фильм под названием Stuff, изображающих нищету, в которой жил Фрушанте.
During this time, his friends Johnny Depp and Gibby Haynes went to his house and filmed a documentary short called Stuff, depicting the squalor in which he was living.

Был показан короткометражный документальный фильм об использовании телемедицины на практике.
A short documentary showing actual examples of telemedicine was screened.

Короткометражный документальный фильм рассказывает о группе местных женщин в Хапуре, Индия, которые изучают, как управлять машиной, которая производит недорогие, биоразлагаемые гигиенические прокладки, которые они продают другим женщинам по доступным ценам.
The documentary short follows a group of local women in Hapur, India, as they learn how to operate a machine that makes low-cost, biodegradable sanitary pads, which they sell to other women at affordable prices.

В 1996 году потомком прославленного военачальника, кинорежиссером Зией Шихлинским был снят короткометражный документальный фильм« Считался богом артиллерии», показ которого состоялся 16 ноября 2006 года в Баку на вечере памяти А. Шихлинского, организованном при содействии Посольства Российской Федерации в Азербайджане и приуроченном к отмечаемому в России памятному Дню ракетных войск и артиллерии.
In 1996, a descendant of the famous military commander, film director Zia Shikhlinski, made a short documentary film"Was considered the god of artillery", which was aired on November 16, 2006 in Baku, organized with the assistance of the Russian Embassy in Azerbaijan.

Этот короткометражный документальный фильм посвящен сложностям и препятствиям уличного Букиниста.
This short documentary is devoted to the challenges and obstacles of being a second-hand bookseller in Tbilisi.

Также существует короткометражный документальный фильм о ее поездке в Терезиенштадт под названием In the Footsteps of Regina Jonas.
There is a short documentary about the trip on which this plaque was unveiled, titled In the Footsteps of Regina Jonas.

Выпустить короткометражный документальный фильм о водно- болотном угодье, где были встречены стерхи, и его важности в сохранении целостности экосистем и биоразнообразия.
Produce a short documentary film about the wetland area where Siberian Cranes were observed, and its importance for ecosystem and biodiversity.

Douro, Faina Fluvial»- короткометражный документальный фильм старейшего португальского режиссера Мануэля де Оливейра, снятый в 1931 году.
Douro, Faina Fluvial(Labor on the Douro River) is a 1931 Portuguese documentary short film.

Анонсов короткометражных документальных фильмов 3 местными телевизионными станциями.
Promotions for the short documentaries broadcast on 3 local television stations.

Он работал там над короткометражными документальными фильмами.
He worked there briefly on short documentaries.

Ноября в эфир« Имеди» также выйдут 4 короткометражных документальных фильма, касающихся разгрома телекомпании.
November Imedi TV will also air four short documentaries about the raid of Imedi TV.

Это название короткометражного документального фильма, снятого Нью Йорк Таймз, о Шандоре Каце, человеке, который способен заквасить любой продукт, который поддается процессу квашения.
This is a short documentary by The New York Times about Sandor Ellix Katz, a man who ferments almost everything which can undergo the process of fermenting.

Георгий снял несколько короткометражных документальных фильмов и в настоящее время работает над своим первым полнометражным документальным фильмом..
He has completed several short documentary films and is currently working on his first feature length documentary..

Банк ЮНЕСКО- Программы Сороса финансировал выпуск нескольких короткометражных документальных фильмов, подготовленных местными продюсерами и посвященных сохраняющимся социальным проблемам.
The UNESCO-Soros Programme Bank has financed several short documentaries prepared by local producers on continuing social problems.

Предстоящие мероприятия, такие как выпуск короткометражных документальных фильмов и практикум по обмену мнениями по вопросам медиаграмотности, будут способствовать решению этих проблем.
Upcoming activities such as short documentaries and a media literacy workshop for the exchange of views will help to overcome those challenges.

Короткометражных документальных фильмов, показанных 3 местными телевизионными станциями и размещенных на веб- сайте ВСООНЛ, странице в сети<< Фэйсбук>> и канале" YouTube.
Short documentaries broadcast on 3 local television stations and posted on the UNIFIL website, Facebook page and YouTube channel.

Студия" Своими глазами" предлагает два новых короткометражных документальных фильма:" Телавский сериал, фильм второй- Музыканты"( фильм Гиорги Бежанишвили)," Одна семья- две религии"( фильм Камиллы Мамедовой).
Eyewitness Studio announces two new short documentaries:"Telavi Series: Musicians"(by Giorgi Bezhanishvili),"One Family-Two Religions"(by Kamilla Mamedova).

Антология состоит из 70 короткометражных документальных фильмов на казахском и русском языках длительностью 8- 10 минут.
The anthology consists of 70 short documentaries in the Kazakh and Russian languages, lasting 8-10 minutes.

На ITB Berlin в 2011 году во время работы выставки проводился Дельфийский конкурс короткометражных документальных фильмов« Delphic Art Movie Award 2011».
In addition to the celebration of the Delphic Games for the ITB Berlin in 2011, an international contest for short documentaries- the Delphic Art Movie Award 2011- is scheduled.

Студия" Твитмхилвели"- это сеть журналистов и" граждан- репортеров", производящая еженедельно 3- 4 короткометражных документальных фильма и мультимедийную продукцию.
Tvitmkhilveli studio is a network of journalists and"Citizen Reporters", which produces 3-4 short documentaries and multimedia products every week.

Net Студия" Твитмхилвели"- это сеть журналистов и" граждан- репортеров", которая еженедельно производит короткометражные документальные фильмы и мультимедийную продукцию.
Tvitmkhilveli studio is a network of journalists and"Citizen Reporters", which produces 3-4 short documentaries and multimedia products on a weekly basis.

Затем аритунцы побывали в обновленном музее Геноцида армян, подробно ознакомились с трагическими страницами армянской истории, посмотрели короткометражные документальные фильмы, посвященные Геноциду армян, а также имели возможность увидеть рукописи и вещи людей, едва спасшихся от Геноцида.
Afterwards, the participants toured the newly opened Armenian Genocide Museum-Institute, were introduced to the history of the Armenian Genocide, watched short documentaries devoted to the Armenian Genocide and had the chance to see the personal items and manuscripts of the Armenians who had survived the Armenian Genocide.

Съемки которой будут производиться в Индии в начале 2013 года, обеспечит возможность совместной работы талантливым молодым людям с разной биографией в рамках конкурса, участники которого будут объединяться для производства короткометражных документальных фильмов, освещающих приоритетные направления деятельности Организации Объединенных Наций;
To be filmed in India early in 2013, will bring together young talent from diverse backgrounds in a competition in which contestants team up to produce short documentary films focusing on United Nations priorities;