КОРПОРАТИВНЫХ ТРЕНИНГОВ на Английском - Английский перевод

• corporate trainings
• corporate training

Примеры использования Корпоративных тренингов на Русском языке и их переводы на Английский язык

По вопросам организации корпоративных тренингов или выступлений.
To organize a corporate training or a public speech.

Конференц-залы отеля оснащены всем необходимым оборудованием для проведения бизнес- семинаров, корпоративных тренингов, совещаний и переговоров.
Conference rooms equipped with all necessary facilities for business seminars, corporate trainings, meetings and negotiations.

Эффективное решение для проведения корпоративных тренингов и мероприятий.
An effective solution for corporate training sessions.

Это место идеально подходит для корпоративных тренингов и семинаров или для сотрудников в командировках.
This place is ideal for corporate trainings or seminars or for employees on business trips.

В пансионате также есть салон для корпоративных тренингов и семинаров.
The pension also has a lounge for company trainings or seminars.

Отель предлагает комфортные номера в деревенском стиле, а также удобные пространства для организации корпоративных тренингов, семинаров или совещаний.
It offers comfortable accommodation in a rustic style, with appropriate facilities for corporate trainings, seminars, and meetings.

Отель может похвастаться элегантно оформленные номера и его различные виды конференц-залы делают его хорошим выбором для деловых встреч и корпоративных тренингов.
The hotel boasts elegantly decorated guestrooms and its various types of conference rooms make it a good choice for business meetings and corporate training.

Юридическая компания« Правовой Альянс» приглашает Вас и Ваших коллег стать слушателями корпоративных тренингов, посвящѐнных основным юридическим аспектам фармацевтического бизнеса.
Legal Alliance Company invites you and your colleagues to the corporate training on the major legal aspects of the pharmaceutical business.

Пансионат предлагает комфортабельные номера в приятной и семейной атмосфере, ресторан и залы, которые подходят для корпоративных тренингов и семинаров.
This guesthouse offers comfortable accommodation with a family atmosphere, restaurant and lounges suitable for corporate trainings and seminars.

Программы корпоративных тренингов ЮК« Правовой Альянс» основаны на многолетнем опыте сопровождения фармацевтической индустрии, а также на ежедневном практическом разрешении юридических вопросов, возникающих в различных плоскостях фармацевтического права.
Legal Alliance Corporate Trainings are based on years of experience supporting pharmaceutical industry, as well as on the daily practice of dealing with legal issues arising in the different areas of pharmaceutical law.

Поэтому могу с уверенностью рекомендовать Юнону Ильину в качестве профессионального тренера, психолога, бизнес- консультанта для проведения корпоративных тренингов.
Therefore I can confidently recommend Iunona Ilina as a professional trainer, psychologist, and business consultant for conducting of the corporate trainings.

ЗАКАЗ на проведение корпоративных тренингов и семинаров по программе, которая будет специально разработана для Вашего предприятия с учетом его специфики, принимаются по телефонам( 044) 248- 26- 73,( 067) 209- 77- 92 и по электронной почте по адресу arx@ voliacable.
Orders for corporate training and seminars program that will be specifically designed for your company with regard to its specificity, accepted by phone(044) 248-26-73(067) 209-77-92 or by e-mail at arx@ voliacable.

За год были разработаны и введены в действие 5 модульных корпоративных программ( всего на сегодня разработано 25 программ), расширена матрица корпоративных тренингов.
Five modular corporate training programs were designed and launched during the year(a total of 25 have been implemented to date) and the corporate training matrix was extended.

Ведет Школу Геллер Марьяна- директор офиса MetLife Менора, член« Европейской ассоциации бизнес- тренеров», автор и тренер с 10- летним стажем( более 50 открытых и корпоративных тренингов), выпускник программы« Бизне- тренер» Киево- Могилянской бизнес школы.
The school is run by Mariana Geller, Director of the MetLife Menorah Office, a member of the European Association of Business Coaches, author and trainer with 10 years of experience(more than 50 public and corporate trainings), graduate of the Business Coach program at Kyiv-Mohyla Business School.

У меня однажды был опыт корпоративного тренинга.
I did this corporate training thing once.

Мы задействуем PR, GR, корпоративные тренинги, репутационные практики, коучинг.
We involve PR, GR, corporate trainings, reputational practices, coaching.

Планируете организацию масштабного события на открытой площадке или выездной корпоративный тренинг?
Do you plan to organize a large-scale event on the open ground or an offsite corporate training?

Корпоративные тренинги и семинары.
Corporate trainings and seminars.

Нет, он пошел туда на корпоративный тренинг с коллегами из отдела продаж.
No, he was on a corporate retreat with his sales team.

До этого я занимался корпоративными тренингами.
Before that, I did corporate coaching.

Среди выживших- восемь сотрудников компании Пресейдж Пемпер, которые направлялись на корпоративный тренинг.
Among the survivors were eight employees of Presage Paper… on their way to a business retreat.

Стоимость проведения корпоративного тренинга рассчитывается индивидуально под Ваш запрос, исходя из установленных в компании почасовых ставок юристов.
The price for corporate training is calculated individually according to your request, based on the hourly lawyers'rates set by the Company.

Корпоративные тренинги по командообразованию во Львове содержат множество разного рода упражнений, целью которых является развитие у сотрудников командных навыков.
Corporate trainings on teambuilding in Lviv include plenty of different kinds of exercises aimed at development of employees' team skills.

Кроме того, планируются пространства для приема и работы с приезжающими партнерами, временными сотрудниками, корпоративные тренинг- центры и конференц-залы.
Additionally, areas for receiving visiting partners, spaces for working with temporary employees, corporate training centers, and conference halls are should be part of the solutions.

Кроме того, планируются пространства для приема и работы с приезжающими партнерами, дестрибьютерскими фирмами, корпоративные тренинг- центры и конференц-залы.
Additionally, spaces for receiving visiting partners and distributors, corporate training centers, and conference halls are planned.

Направьте одного или нескольких специалистов на публичный тренинг или, если их набирается четверо или больше, закажите корпоративный тренинг на своей площадке.
Send one or more specialists to public training or if there are four or more then order onsite corporate training.

Студенты стройотряда« Энергия- 44», работающего на объектах филиала ПАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго», приняли участие в корпоративном тренинге« Мы- одна команда».
Students of the construction crew"Energy-44", working at facilities of IDGC of Centre- Kostromaenergo division, participated in the corporate training"We- one team".

Приближается лето, а может лето уже сегодня, а может быть лето закончилось и вы просто планируете корпоративные тренинги в Крыму???
Summer is coming, and maybe the summer today, and maybe the summer is over and you re just planning to corporate trainings in Crimea??

Если обычные собрания можно проводить по месту работы, то для пресс-конференции, презентации, корпоративного тренинга или семинара с участием гостей из других городов и стран является необходимой аренда конференц-зала.
If ordinary meeting can be conducted at the place of work, for press conferences, presentations, corporate training or seminar with the participation of guests from other cities and countries is a necessary rent a conference hall.

Корпоративные тренинги- это вид учебных мероприятий, которые сочетают в одной тренинговой группе участников различных должностей, однако- все участники являются работниками не просто в одной области, а одной компании и для которых тема мероприятия является актуальной.
Corporate Training- is the kind of training that combines training in one group of participants in various positions, but- all participants are employees not just inone area and one of the company and for which the theme of the event is relevant.