КОРПОРАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• corporate parties
• corporate events
• office parties

Примеры использования Корпоративы на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА> Корпоративы.
Homepage> Corporate events.

Барбекю, корпоративы, фильмы о закадычных друзьях.
Barbecues, office parties, buddy movies.

Предновогодние корпоративы, рабочие моменты с O.
New Year corporate parties, working moments with O.

Корпоративы Внутренняя коммуникация в непринужденной обстановке.
Events Internal communication in a relaxed atmosphere.

Они организовывают корпоративы и семейные праздники.
They host both corporate events and family events..

Свадьбы, корпоративы, а так же работа МС его конек.
Weddings, corporate parties, as well as the work of the MS his hobby.

Кроме праздников у нас есть свои способы релакса- корпоративы….
Besides holidays we have our own ways to relax- company parties….

Проводит корпоративы, свадьбы, дни рождения и другие мероприятия.
He holds corporate parties, weddings, birthdays and other events.

Банкеты, юбилеи, корпоративы, детские праздники.
Banquets, anniversary celebrations, corporate parties, children's parties..

Так же« корпоративы» способствуют укреплению отношений между начальником и подчиненным.
As«parties» to promote the relations between superior and subordinate.

По договоренности организуем: праздники; корпоративы; вечеринки; экскурсии в музеи;
On request we organize: holidays; corporate; parties; excursions to museums;

Я знаю, что ты не любишь наши корпоративы, но ты ведь можешь надеть свои новые сапоги.
I know that you don't like my office parties, but you can wear your new boots.

Корпоративы являются отличным способом познакомиться и пообщаться в неформальной обстановке.
Corporate events are a great way to meet and chat in an informal environment.

Деловые встречи и корпоративы не обходятся без зоркого глаза начальства.
Business meetings and corporate parties can not do without the watchful eyes of the authorities.

Специальное- организация и проведение особых туров: корпоративы, йога- туры и др.
The special- the organization and carrying out special rounds: office parties, yoga rounds, etc.

В основном это: дни рождения, корпоративы, свадьбы, клубные и частные вечеринки.
Basically they are: b irthdays, corporate parties, weddings, clubs and private parties..

Часто здесь же организуют ежедневные ланчи для офисных сотрудников или праздничные корпоративы.
Daily lunches for office workers or celebratory corporate parties are often organised there.

Петр проводит свадьбы, корпоративы, презентации, открытия магазинов и дни рождения в Одессе.
Peter carries out weddings, corporate parties, presentations, grand openings and birthday parti.

Если вы организовываете фестивали, дни рождения, корпоративы, выставки, спорт- ивенты и т.
If you organize festivals, birthdays, corporate events, exhibitions, sports events, etc.

Свадебная фотосъемка," Love Story", семейная фотосъемка, репортажная фотосъемка, праздники и корпоративы.
Wedding photography, Love Story, family photography, reportage photography, holidays and corporate parties.

Здесь проводят детские и взрослые дни рождения, свадьбы, корпоративы, тематические вечеринки и другие праздники.
Here people spend birthdays, weddings, corporate events, theme parties and other events..

Вы увидите, что корпоративы могут быть совсем другими: с нестандартной программой, яркие, запоминающиеся, феерические!
You will see that corporate events can have different programs, can be bright, rememberable and faery!

С чем у нас ассоциируются различного рода торжества( свадьбы, дни рождения, корпоративы и т. д.)?
From what we have been associated differ--screw kind of celebrations(weddings, birthdays, corporate parties and so on. d.)?

Спортсмены выступают на разнообразных праздниках: спортивные мероприятия, корпоративы, выставки, презентации, дни рождения.
Football players perform at various festivals: sporting events, corporate events, exhibitions, presentations, birthdays.

Дни рождения, свадьбы, корпоративы, новый год и многие другие праздники это именно то место где вы можете увидеть нашу музыкальную группу.
Birthdays, weddings, corporate events, new year and many other holidays is the place where you can see our music cover band.

Студия Каприз- профессиональный продюсерский центр, который проводит отличные корпоративы с уникальными сценариями.
The creative agency"Kapriz" is a professional production center, throwing the best corporate parties with unique scenarios.

Тематические вечеринки, корпоративы, романтические свидания, предложение руки и сердца, свадебные мероприятия, детские праздники, фестивали и многое другое!
Thematic parties, corporate events, romantic appointments, proposals, weddings, children's holidays, festivals and much more!

Они выступали во многих клубах Одессы, их приглашали на различные мероприятия: корпоративы, дни рождения, свадьбы и др.
They performed in many clubs in Odessa, they were invited to various events: corporate parties, birthdays, weddings, etc.

Световое( неоновое) шоу NeoStar является очень популярной услугой, которую заказывают на масштабные пиар- мероприятия и новогодние корпоративы.
The light(neon) shows NeoStar is a very popular service, which bought on large-scale public relations activities and New Year corporate parties.

Это укороченное( как правило до колен) платье, которое используется для посещения торжественных случаев( корпоративы, вечеринки, праздничные торжества).
This is a short(usually knee-length) dress that used to visit occasions(corporate events, parties, celebrations).