Примеры использования Кортикостероидами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обычно лечится кортикостероидами и метотрексатом.
ЦСР также связана с кортизолом и кортикостероидами.
Тип стероидов используемых для того чтобы обработать заболевание вызван кортикостероидами.
The type of steroids used to treat disease are called corticosteroids.Любое лечение кортикостероидами должно быть регрессирующим и прекращено по мере возможности.
Кортизол принадлежит классу вызванных лекарств кортикостероидами.
Hydrocortisone belongs to a class of drugs called corticosteroids.Длительное лечение кортикостероидами( больше 7, 5 мг в день в течение более 6 месяцев).
Long- term treatment with corticosteroids(more than 7.5 mg per day longer than 6 months).Это подвергается лечению гидроксихлорохином,миноксидилом и кортикостероидами.
It is treated with hydroxychloroquine,minoxidil and corticosteroids.Противовоспалительная терапия с кортикостероидами применяется в случаях, когда воспалительный процесс может вызвать потерю зрения.
Anti-inflammatory treatment with corticosteroids is reserved for cases in which inflammation threatens vision.Шампунь Миканисал можно применять через 3 недели после завершения местного лечения кортикостероидами.
Mikanisal shampoo can be used 3 weeks after discontinuing local corticosteroid treatment.Кетопрофен нельзя использовать в комбинации с другими НПВП или кортикостероидами, так как это увеличивает риск развития язв желудочно-кишечного тракта ЖКТ.
Ketoprofen should not be used in combination with other NSAIDs or corticosteroids, as this increases the risk of gastrointestinal(GI) ulceration.Противомикробные и антисептические средства, применяемые в гинекологии,за исключением комбинаций с кортикостероидами.
Antimicrobial and antiseptic agents used in gynecology,except for combinations with corticosteroids.Смесь тестостерона также использована для того чтобы уменьшить потерю мышцы причиненную обработкой с кортикостероидами и уменьшить боль косточки связанную с остеопорозом.
Testosterone Blend is also used to decrease muscle loss caused by treatment with corticosteroids and to reduce bone pain associated with osteoporosis.Оно также использован для предотвращения продолжительной эксплуатации адреналовой недостаточности причиненной кортикостероидами.
It is also used to prevent long-term usage of adrenal insufficiency caused by corticosteroids.Оно может также быть использован для увеличения причиненной массы мышцы долгосрочной обработкой с кортикостероидами и для уменьшения боли косточки связанной с остеопорозом.
It may also be used to increase the muscle mass caused by long-term treatment with corticosteroids and to reduce bone pain associated with osteoporosis.Рассеянный склероз обычно лечат препаратами, которые снижают реакцию иммунной системы, в том числе кортикостероидами.
Multiple sclerosis is usually treated by giving medications which act to diminish the response of the immune system including corticosteroids.Среди других возможных вариантов, предписанных дерматологом- кремы для отбеливания кожи с кортикостероидами, третиноином или гликолевой кислотой в сочетании с гидрохиноном.
Among other possible options prescribed by dermatologist are skin whitening creams with corticosteroids, tretinoin, or glycolic acid, in combination with hydroquinone.Ин основное адреналовое кортикальное ухудшение заболевания, его можно использовать для терапии замены вместе с кортикостероидами сахара.
In the primary adrenal cortical impairment of disease, it can be used for replacement therapy together with sugar corticosteroids.Будьте осторожны с историей болезни ЖКТ( кровотечения или язвы), одновременной терапии аспирином,антикоагулянтами и/ или кортикостероидами, курением, употреблением алкоголя, пожилых или ослабленных пациентов.
Use caution with a history of GI disease(bleeding or ulcers), concurrent therapy with aspirin,anticoagulants and/or corticosteroids, smoking, use of alcohol, the elderly or debilitated patients.При этой процедуре непосредственно в сустав вводится местный анестетик,обычно в сочетании с препаратом кортизона кортикостероидами.
In this procedure, a local anesthetic is injected directly into the respective joint,usually in combination with a cortisone preparation corticosteroid.Продолжайте лечение кортикостероидами следующим образом:- наносите те же количества в течение 1 недели;- в течение следующих 1 2 недель постепенно сокращайте частоту нанесения;- затем полностью прекратите применение кортикостероидов. .
Continue treatment with corticosteroids as follows:- use the same quantities for a week;- during the following 1-2 weeks, gradually reduce the frequency of use;- then stop using Проект по раннему обнаружению остеопороза предназначен только для пациентов, относящихся к группе риска, в основном для тех, кто проходит лечение кортикостероидами.
The project for early detection of osteoporosis is targeted only at patients of the risk group mainly the patients receiving corticosteroid treatment.Между тем, Комитет рекомендовал удовлетворить заявки на ХФУ, запрошенные для основных видов применения в виде производства дозированных ингаляторов с бета- агонистами и ингаляционными кортикостероидами, а также с антихолинергическими средствами, предназначенными для внутреннего потребления.
The Committee had recommended CFCs nominated for metered-dose inhalers intended for domestic use for beta-agonists and inhaled corticosteroids, and for anticholinergics, where they were essential.Тошнота и тошнить: сисплатин один из еметогеник агентов химиотерапии, но этот симптом управляется с профилактическими антиеметикс( ондансетрон, гранисетрон, етк.)в комбинации с кортикостероидами.
Nausea and vomiting: cisplatin is one of the most emetogenic chemotherapy agents, but this symptom is managed with prophylactic antiemetics(ondansetron, granisetron,etc.) in combination with corticosteroids.Регейн нельзя применять наружно одновременно с другими препаратами( напр. кортикостероидами, третиноином, антралином), поскольку эти препараты для наружного применения могут повышать проницаемость кожи, вследствие чего всасывание миноксидила может измениться.
Do not use Regaine topically concomitantly with other medicines(e.g. corticosteroids, tretinoin, anthralin), as these topically applied medicines may increase the permeability of skin, due to which the absorption of minoxidil may change.Оно было расклассифицирован как группа д Коопман и др. согласовывая А- Д собирая,реакции заплат- теста происходит 6- 7 раз более часто внутри четкие группы в составе структурно связанные химикаты чем между кортикостероидами различных групп.
It has been classified as group D by Coopman et al. According the A-D grouping,patch-test reactions occur 6-7 times more frequently within well-defined groups of structurally related chemicals than between corticosteroids of different groups.В исследование было включено 384 пациента, у каждого из которых наблюдался недостаточный ответ, утрата ответа илинепереносимость терапии кортикостероидами, иммуномодуляторами или ингибиторами фактора некроза опухолиопухоли альфа( ФНОa) перед включением в исследование.
The study enrolled 384 patients, all of whom had inadequate response with,loss of response Получавшим длительное местное лечение того же участка кожи кортикостероидами для наружного применения, рекомендуется в период применения шампуня Кетоконазол- ратиофарм постепенно прекратить лечение стероидами в течение 2 3 недель во избежание эффекта возврата обострения кожных симптомов.
If the skin area is being treated with corticosteroids, and this treatment is about to be ceased, it is recommended to withdraw that treatment gradually during a period of 2-3 weeks in order to prevent the skin symptoms from worsening.Оно кажется что основное различие между дипропионате беклометасоне и другими кортикостероидами ранее используемыми вдыханием своя высокая злободневная деятельность вместе с более низкой внутрирастительной деятельностью должной к метаболически инактивированию заглотанной части дозы.
It appears that the main difference between beclomethasone dipropionate and other corticosteroids previously used by inhalation is its high topical activity together with a lower systemic activity due to metabolic inactivation of the swallowed portion of the dose.Дефкорт лекарство кортикостероида.
Defcort is a corticosteroid drug.Использование Дексаметасоне кортикостероид.
Usage Dexamethasone is a corticosteroid.
