КОРТИКОСТЕРОИДОВ на Английском - Английский перевод

• corticosteroids
• corticosteroid

Примеры использования Кортикостероидов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте ей ударную дозу кортикостероидов.
Let's give her a stress dose of corticosteroids.

С помощью кортикостероидов, антиконвульсантов это излечимо.
With corticosteroids, with anticonvulsants, it might be treatable.

Таким образом количество применения кортикостероидов ограничено.
So, the number of corticosteroids application is limited.

Состояния после облучения, применения цитостатиков, кортикостероидов.
State after irradiation, the use of cytotoxic drugs, corticosteroids.

Доктор Мойз сказал, один из минусов кортикостероидов- набор веса.
Dr. Moise said one of the side effects of corticosteroids is weight gain.

Состояние, как полагают, усугубляется стрессом или использованием кортикостероидов.
The condition is believed to be exacerbated by stress or corticosteroid use.

Наконец запускаю протоколы противовоспалительных кортикостероидов и антибиотиков.
Now starting anti-inflammatory corticoids, hormones and antibiotic protocols.

В 1960 году Roussel произвел почти треть кортикостероидов в мире из желчных кислот.
In 1960 Roussel produced almost one-third of the world's corticosteroids from bile acids.

Есть причина, почему давать множественные курсы кортикостероидов не надо.
There's a reason we don't give multiple courses of corticosteroids.

Высокие дозы кортикостероидов могут быть постепенно снижены до низких доз в течение приблизительно одного года.
High dose corticosteroids may be tapered down to low doses over approximately one year.

Защита кожи может ослабиться, к примеру, при длительном приеме кортикостероидов.
Skin protection may weaken, for example, during the lengthy intake of corticosteroids.

Заканчивали операцию введением антибиотиков и кортикостероидов интраокулярно.
Finished the operation by the intraocular introduction of antibiotics and corticosteroids.

Применение кортикостероидов, противомалярийных препаратов и иммуносупрессоров были похожи между группами.
Use of corticosteroids, antimalarials and immunosuppressive mediations were similar between groups.

Хориоретинит обычно лечится с помощью комбинации кортикостероидов и антибиотиков.
Chorioretinitis is usually treated with a combination of corticosteroids and antibiotics.

Бактериальные инфекции обычно рассматривают с комбинацией актуальные антибиотики и мягче кортикостероидов.
Bacterial infections are normally treated with a combination of topical antibiotics and milder corticosteroid.

Блохи могут распознавать разные уровни кортизола и кортикостероидов в организме собаки.
Fleas can recognize different levels of cortisol and corticosteroids in the dog's body.

Стажеры должны уметь принимать решение о назначении беременной пациентке курса кортикостероидов до родов.
The trainees should be able to decide when to give antenatal corticosteroids to the mother.

Высокие дозы кортикостероидов, используемые для восстановления поврежденной сердечной мышцы, улучшили клинический исход.
High-dose corticosteroids were used to reverse the cardiac injury and to improve the clinical outcome.

Вы можете начать лечение шампунем Низорал сразу, но применение кортикостероидов нельзя завершать резко.
You may start treatment with Nizoral shampoo immediately but you should not stop using corticosteroids abruptly.

В 98 случаях из ста причиной язвы двенадцатиперстной кишки является инфицирование, а пептической язвы желудка прием аспирина, кортикостероидов.
In 98 cases out of a hundred the cause of duodenal ulcers is an infection and peptic ulcer aspirin, corticosteroids.

Merck и Roussel Uclaf сосредоточились на улучшении производства кортикостероидов из желчных кислот крупного рогатого скота.
Merck and Roussel Uclaf concentrated on improving the production of corticosteroids from cattle bile acids.

Его работа заложила основу для производства стероидной лекарственной продукции- кортизона, других кортикостероидов и противозачаточных таблеток.
His work laid the foundation for the steroid drug industry's production of cortisone, other corticosteroids, and birth control pills.

Клобетасол принадлежит классу США и( Европа: класс ИВ) из кортикостероидов, делая им одно самое мощное доступного.
Clobetasol belongs to US Class I(Europe: class IV) of the corticosteroids, making it one of the most potent available.

Показано, что прием кортикостероидов во время беременности не имеет значимой корреляции с развитием церебрального паралича при преждевременных родах.
Taking corticosteroids during pregnancy is shown to have no significant correlation with developing cerebral palsy in preterm births.

Свои влияния включают увеличенные продукцию и отпуск кортикостероидов и, по мере того как свое имя предлагает, кортизола от коры надпочечника.
Its effects include increased production and release of corticosteroids and, as its name suggests, cortisol from the adrenal cortex.

Лактулоза- МИП может повышать потерю калия, вызванную одновременным приемом лекарственных препаратов например, диуретиков, кортикостероидов и амфотерицина В.
Lactulose-MIP may increase the loss of potassium caused by concomitantly used medicines e.g. diuretics, corticosteroids and amphotericin B.

Лечение состоит из местного применения кортикостероидов, миноксидила, кальцинейрина, местных сенсибилизирующими веществ, и ПУВА.
Treatment consists of topical application of corticosteroids, steroid infiltrations, minoxidil, calcineurin inhibitors, local sensitizing substances, and PUVA.

В послеоперационном периоде пациентам назначали инстилляции антибактериальных препаратов, кортикостероидов, проводили слезозаместительную и репаративную терапию.
In the postoperative period the patients were administered instillations of antibacterial preparations, corticosteroids, tear substitution and reparative therapy was conducted.

( 1) противовоспалительные влияния: Легкость кортикостероидов и предотвращает организацию к реакции воспаления, таким образом уменьшает проведение воспаления.
(1) anti-inflammatory effects: Corticosteroids ease and prevent the organization to the reaction of the inflammation, thus reduce inflammation performance.

Пантотеновая кислота как составная часть коэнзима А в виде кофермента ацетил- КоА играет важную роль в клеточном метаболизме( в частности, углеводов, жирных кислот), обмене аминокислот, синтезе кортикостероидов.
Pantothenic acid is a component of coenzyme A as acetyl-CoA plays a significant role in cellular metabolism(e.g., of carbohydrates, fatty acids), amino acid metabolism, corticosteroid synthesis.