КОСМОПОЛИТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• cosmopolitan

Примеры использования Космополитического на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ПУТЬ К 7 ЛАГОС, площадь и природных красот в рамках космополитического города и посетили МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА.
IS ROAD TO 7 LAGOS, AREA AND NATURAL BEAUTIES within the framework of a cosmopolitan city and visited by INTERNATIONAL TOURISM.

Вилла Anemomilos расположена в Лигарья, в нескольких километрах от Агия Пелагия, известного космополитического летнего курорта.
Anemomilos Villa is located in Lygaria, a few kilometers away from Agia Pelagia, the famous cosmopolitan summer resort.

Отель Troy расположен в центре космополитического лондонского района Бэйсуотер, всего в 2 минутах ходьбы от Кенсингтонского сада.
Centrally located in London's cosmopolitan Bayswater district, Troy Hotel is just 2 minutes' walk from Kensington Gardens.

Всего лишь в 800 м от известного песчаного организованного пляжа Ретимно и в 200 м от торгового и космополитического центра города.
Just 800 meters away from the famous sandy beach of Rethymnon and 200 meters from the commercial and cosmopolitan town center.

Комплекс расположен недалеко от пляжа и космополитического утонченного центра города Гечек, где все услуги будут в буквальном смысле у вас под рукой.
Located close to the beach and cosmopolitan town of Gocek, you will find all you need literally at your fingertips.

Месторасположение отеля дает вам возможность с легкостью добраться до порта города и аэропорта города Парга,- главного космополитического города острова.
It is location gives you the opportunity to get the port and airport of Parga, the main cosmopolitan town on the island.

И все это всего лишь в нескольких метрах от торгового и космополитического центра города, а также от прекрасного песчаного пляжа.
All these are only a few minutes away from the shopping area and the cosmopolitan part of down town, as well as the gorgeous sandy beach.

Представляем Sky Bay Hotel, наш будущий объект строительства, расположенный в самом сердце захватывающего, космополитического района Business Bay.
Introducing Sky Bay Hotel, our upcoming development located in the heart of the exciting, cosmopolitan district of Business Bay.

Моррас заявлял, что" социализм, освобожденный от демократического и космополитического элемента, подходит национализму так же, как хорошо пошитая перчатка подходит красивой руке.
Maurras stated"a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand.

Построенный в историческом 1890- здания, ресторан расположен на краю обрыва прямо над космополитического города Агиос Николаос.
Constructed in a historical 1890's building, the restaurant is located on the edge of the cliff directly above the cosmopolitan town of Aghios Nikolaos.

Отель Ajax расположен в самом сердце космополитического города Лимассола, в нескольких минутах ходьбы от набережной, на полпути между аэропортами Ларнаки и Пафоса.
The Ajax Hotel lies in the heart of the cosmopolitan city of Limassol, within walking distance from the seafront promenade, midway between Larnaca and Paphos airports.

Местные средства массовой информации в стране, экономика которой основана на знаниях, образуют лишь часть космополитического и бурно развивающегося мира прессы Сингапура.
As a knowledge-based economy, local media only formed part of the cosmopolitan and vibrant press scene of Singapore.

Специально для жарких летних дней пивоварня Шофферхофер разработала линейку пивных миксов на основе пшеничного пива Schöfferhofer- нетрадиционное наслаждение для городского, космополитического образа жизни.
Especially for hot summer days Shofferhofer brewery has developed a line of beer mixes on the basis of wheat beer Schöfferhofer- unconventional delight for urban, cosmopolitan lifestyle.

Если вы решите оставить этот маленький рай, чтобы насладиться красотами острова, расположение резорта обеспечивает удобный просмотр космополитического города Корфу, который находится всего в 20 минутах езды.
If you decide to let your little paradise to explore the island, our strategic location allows comfortable exploring of the cosmopolitan town of Corfu with is only 20 minutes away.

Ан был президентом президентом космополитического клуба в университете, был представителем его комитета по международным отношениям, и был помощником декана и его советником по иностранным делам.
Ahn served as president of the USC Cosmopolitan Club, was chairman of the All University Committee on International Relations, and was assistant to the dean of male students as advisor for foreign student affairs.

Он расположен всего в 20 км от аэропорта Никос Казандзакис, в 25 км от города Ираклион и Кносского дворца и всего в 4 км от космополитического Херсонеса.
It is located just 20 km from the airport Nikos Kazantzakis, 25 km from the city of Heraklio and the palace of Knossos, and just 4 km from the cosmopolitan Hersonissos.

Хотя подобная ситуация в целом сохраняется, смешение с выходцами из Европы, Азии, Африки и американского континента привело к появлению весьма космополитического общества, состоящего из представителей различных культур и вероисповеданий.
While this situation remains for the most part, the infusion of nationals from Europe, Asia, Africa and the Americas has resulted in a very cosmopolitan society of peoples of diverse cultures and beliefs.

Вилла Виржиния" расположена на восточной части острова, в спокойном и тихом месте, в деревне Амбелас, у моря, в 3 км от космополитического города Наусса.
Villa Virginia is located to east side of the island in a quiet and idyllic location 3 km from cosmopolitan Naoussa in a beautiful village"Ampelas" and almost under the sea.

Потратьте время с семьей или друзьями на декомпрессию, так как Крит весной остается захватывающим островом, который оживляет все чувства; нет пляжного бара и никакого космополитического пляжа или ресторана сопоставимы с подлинностью мирных горных деревень, девственной природы, древних секретов или тихих тропинок, ведущих к историческим памятникам.
Take time with your family or friends to decompress, as Crete in spring remains an exciting island thatrevitalizes all senses; no beach bar and no cosmopolitan beach or restaurant are comparable to the authenticity of the peaceful mountain villages, the virgin nature, the ancient secrets or the quiet paths leading to historical monuments.

Премьер-министр Сербии Александр Вучич сказал, что гордится тем, что Белград- это не только столица Сербии, но и центр космополитического духа в Западно- Балканском регионе.
Prime Minister Aleksandar Vucic has stated he is proud that Belgrade is not just the capital of Serbia but also the center of cosmopolitan spirit in the West Balkans.

Так как Мадрид является столицей Испании, это дает ему арсенал впечатляющих зданий и, конечно же, наполняет атмосферой космополитического и мультикультурного города.
Madrid then is the capital of Spain, which gives it an arsenal of impressive buildings and of course the typical atmosphere of a cosmopolitan and multicultural capital city.

Монреаль- это космополитический город, в котором насчитывается более 80 этнических общин.
Montréal is a cosmopolitan city, where more than 80 ethnic communities can be found.

Мы в самом космополитическом городе в мире.
We're in the most Cosmopolitan city in the world.

Это космополитический город около 300000 жителей.
It is a cosmopolitan city of about 300, 000 residents.

Барселона- космополитический город, открытый и международно признанный.
Barcelona is a cosmopolitan city, open and internationally recognized.

Город имеет энергичную, космополитическую атмосферу и большое количество жителей младше 30 лет.
The city has a lively, cosmopolitan atmosphere and has a high number of residents under 30.

Сама Малага является космополитическим городом, который привлекает людей со всего мира.
Malaga itself is a cosmopolitan city which appeals to people from all over the world.

Уже давно ставший классикой отдыха, космополитический остров Миконос не нуждается в представлении.
Classic, timeless value, the cosmopolitan island of Mykonos needs no introduction.

Такие крупные космополитические центры процветали в атмосфере подлинной религиозной терпимости.
Those great cosmopolitan centres flourished in an atmosphere of genuine religious tolerance.

Добро пожаловать ОРЛОВ RESORT ОТЕЛЬ рядом с космополитическим« Старая гавань»( Пале лимани) Спетцес.
Welcome to ORLOFF RESORT near the cosmopolitan Old Harbor of Spetses.