КОСТНУЮ на Английском - Английский перевод

• bone
• bony

Примеры использования Костную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Костную пилу.
Bone saw.

Посмотри на цвет волос, костную структуру.
Look at the hair color, the bone structure.

Но костную структуру таким образом скрыть нельзя.
But you can't disguise bone structure like that.

На вживленный в костную ткань титановый имплантат.
On the titanium implant, implanted in the osseous tissue;

Линия Feleti быстро и правильно обрабатывает муку и костную муку из свиней.
Line Feleti quickly and properly handle meat and bone meal offal of pigs.

Только посмотрите на эту костную структуру и бесподобную улыбку!
Look at that bone structure and gorgeous smile!

Бисфосфонаты, деносумаб- подавляющие избыточную костную резорбцию остеокластами.
Bisphosphonates, denosumab- suppressing excess osteoclastic bone resorption.

Пожалуйста, не путайте костную массу с плотностью кости.
Please do not confuse bone mass with bone density.

Некоторые новейшие протезы в настоящий момент имеют пористое покрытие, которое имитирует костную перекладину.
Some newer implants today have a porous coating that mimics bone trabeculae.

Внимание: не путайте костную массу с плотностью костей.
Attention: Please do not confuse bone mass with bone density.

Введение двух РФП позволило отчетливо визуализировать смоделированную костную патологию с помощью ПЭТ.
The intravenous injection of two radiotracers enabled to visualize of simulated bone pathology using PET.

Это физиологический процесс, но костную массу можно тратить не так быстро.
It is a physiological process, but bone mass can be spent not so fast.

Тебе еще нужно привезти костную муку из города. А потом еще успеть задать корм коровам до темноты.
Cause you want to get into town to fetch the bone meal and be back in time to feed the cows before it's dark.

Пародонтит- тяжелая стадия заболевания, когда воспаление переходит на костную ткань и связочный аппарат зуба;
Pyorrhea- the advanced stage of disease, when the inflammation affects the bone tissue and dental ligamentous apparatus;

Этот комплекс включает десну, костную ткань альвеолы, периодонт и ткани зуба.
This complex includes a gum, bone tissue of the alveolus, periodontium and tissue of a tooth.

Применение ее позволяет защитить зону дефекта от проникновения в нее фиброзной ткани и стимулировать костную регенерацию.
Its application enables to protect the defect area from fibrous tissue penetrating and initiate bone regeneration.

Есть белки, составляющие костную и мышечную ткани, существуют белки кожи и тканей мозга.
There are proteins that make up bone and muscle tissue, there are skin proteins and brain tissue.

Посредством физических упражнений, развивая мышечную массу, вы оказываете воздействие и на костную массу- делая ее крепче и здоровее.
Through exercise, developing muscle mass, you will have an impact on bone mass, making it stronger and healthier.

Способность вновь производить костную ткань принадлежит надкостной плеве( периосту) и костному мозгу.
The ability of re-producing the bone tissue of the hymen belongs to the periosteal(periosteum) and bone marrow.

Хаш чрезвычайно полезен для костей, он фиксирует и укрепляет костную ткань которая к сожалению изнашивается со временем.
Hash is extremely useful for bones, it fixes and strengthens the bone tissue which unfortunately wears out over time.

Опосредованные эффекты глюкокортикоидов на костную ткань проявляются в нарушении минерального обмена, который регулируется витамином D 3.
Indirect effects of glucocorticoids on the bone tissue are due to changes in mineral metabolism, which is regulated by vitamin D 3.

Во время аудио сеансов Tomatis, специальные наушники передают музыку и голос, как через костную, так и через воздушную проводимость.
During the Tomatis listening sessions, music and voice are transmitted through headphones equipped for both air and bone conduction.

Возможно, эти рога были длиннее, имея короткую костную основу и длинные рога- покрытия, но экземпляры полных рогов не были найдены.
It is possible these horns were longer, having short bone-bases and long horn-covers, but no complete horns have been found.

Ребра имеют хрящевую или костную структуру и проникают в соединительную ткань( миосепты) между мышечными элементами( миотомами) см. также рис. 2.
The ribs are cartilaginous or bony structures in the connective tissue(myocommata) between the muscle segments(myotomes) see also figure 2.

Имплантация- это разновидность протезирования зубов, при которой в костную ткань челюсти вживляется искусственный резьбовой штифт- аналог корня зуба.
Implantation- a kind of prosthetics, in which the bone tissue is implanted artificial jaw threaded pin-analogue of the tooth root.

С другой стороны, крокодилы, которые являются вторыми ближайшими родственниками динозавров после птиц, не производят медуллярную костную ткань перед откладыванием яиц.
On the other hand, crocodilians, which are dinosaurs' second closest extant relatives after birds, do not produce medullary bone.

При приседании происходит большая осевая нагрузка на костную и хрящевую ткани коленного сустава, в результате чего наблюдается его разрушение, а вы чувствуете дискомфорт.
When you squat is a large axial load on the bone and cartilage of the knee joint, resulting in the observed its destruction, and you feel discomfort.

Если необходимо, окно синуса и костный заменитель покрывают мембраной, которая защищает костную ткань от врастания костных тканей;
If necessary, the sinus window and bone substitutes are covered with membrane which protects the bone issue from soft tissue ingrowth;

После вживления штифта, несмотря на его прочную посадку в костную ткань, должно пройти от трех месяцев до полугода, прежде чем искусственный корень полностью интегрируется в ткань.
After implantation pin, nIn spite of the tight fit it into the bone tissue, should take three to six months before the artificial root is fully integrated into the fabric.

Повторное перелечивание корневых каналов необходимо, когда инфекция из корневых каналов, которые были не полностью запломбированы, либо вообще не найдены, проникла в костную ткань, окружающую верхушки корней зубов.
Root canal retreatment is necessary, when the infection from the root canals, that were not completely are sealed, either not found, penetrated into the bone tissue surrounding the apexes of roots.