КОСТЮМЧИКИ на Английском - Английский перевод

• suits
• costumes

Примеры использования Костюмчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравятся ваши костюмчики.
I love your suits.

Неплохие костюмчики, господа.
Nice suits, gentlemen.

Что ты имеешь в виду-- костюмчики?
What do you mean-- the suits?

Какие костюмчики на острове?!
No suits on the island!

Наряды для грудных деток( боди, костюмчики);
Baby dresses(body, suits);

Всякие костюмчики и вязаные кофты.
A lot of pantsuits and double-knits.

Распродажа перед закрытием, Костюмчики.
Going-out-of-business sale, Suits.

Ты можешь просто уйти, и костюмчики не тронут тебя.
You could just walk away, and the suits can't touch you.

Ты одеваешь кошек в чудаковатые костюмчики.
You dress your cats up in weird costumes.

Я их откармливал чтобы сделать костюмчики из их меха.
Because I'm fattening them up to make a cat suit out of their fur.

Да, как только переоденемся в чистые костюмчики.
Yeah, just as soon as we get on some fresh union suits.

В кафе подают мясные костюмчики, да?
Cafeteria is serving dead meat suits, right?

Костюмчики, кофточки, куртки из шерсти не только согревают в холод, но и практичны при носке.
Suits, blouses, jackets, wool is not only warm in the cold, but also practical to wear.

Есть жуткие парни, которым нравится делать костюмчики из человеческой кожи.
There's creepy dudes who like to make body suits out of other people's skin.

Одна юная особа направляется в ближайший магазинчики за обновками, потому что все летние платьица и костюмчики оказались на нее малы.
One young lady is sent to the nearest shops for new clothes because all summer dresses and suits were on her small.

Ночные пижамы и комбинезоны, костюмчики и обувь для первых шагов, удобные комбинашки и оригинальные наряды для особенных случаев.
Pajamas and rompers for the night, clothing sets and first-steps shoes for the day, comfortable jumpsuits and lovely dresses for every occasion.

Я хотела пообедать с друзьями и купить новые костюмчики детям.
I wanted to take a few friends to lunch and the children need new suits for Sunday school.

С помощью мышки меняй укладку, костюмчики, цвет и форму глаз, и заметишь, что нет ни одной прически из предложенных, которая не подошла бы твоей крошечной фее.
With the mouse Change the styling, costumes, color and shape of the eye, and notice that no one hairstyle of proposals that do not would fit your tiny fairy.

Если не вспомнишь, не страшно, ведь телепузики обожают знакомиться, потому радостно прокричат свои имена, а ты их и запомнишь, разглядев костюмчики и послушав.
If you do not remember, not scary, because Teletubbies love to learn, because happily prokrichat their names, and you will remember them and, seeing and listening to the suits.

Сейчас, даже для самых маленьких, есть и костюмчики, и пиджачки, которые позволяют нарядить ребенка в соответствии с любым торжеством и дресскодом.
Nowadays the choice of clothes is really wide and you can find even formal suits and jackets which allow dressing your son up in accordance with any occasion and dress-code.

С помощью своих нелепых костюмчиков и жиденькой бороденки?
With your ridiculous suits and your flabbidy beard?

Около двух десятков" костюмчиков" сократили.
About two dozen suits got the ax.

Не выглядите ли вы все прекрасно в ваших маленьких костюмчиках?
Don't you all look lovely in your little suits?

Сообщи Костюмчику.
Alert the suits!

Именно поэтому вы притащили этих парней в костюмчиках?
Is that why you brought in all these suits?

Неплохой костюмчик, Хан.
Nice outfit, Han.

Хороший костюмчик, детектив.
Nice suit, detective.

Пока ты работаешь с Костюмчиком- 2, я должен стать другим человеком.
As long as you're working with"Suit the Sequel," I have to become a new man.

Разведи Костюмчика версии 2. на то, чтобы он снял с тебя браслет.
Con suit 2.0 into removing your anklet.

Слушай, Костюмчик, я должен кое-что у тебя спросить.
Look, suit, I-I need to ask you something.