КОТКЕ на Английском - Английский перевод

• kotka

Примеры использования Котке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морской центр Велламо в Котке был построен в 2008 году.
Maritime Centre"Vellamo" in Kotka city was built in 2008.

Познакомилась с финном, сейчас вышла за него замуж и живу в Котке.
I met with Finn now marry him and live in Kotka.

Припарковать автомобиль в эти дни в Котке бывает сложно.
It will be difficult to park your car these days in Kotka.

Апартаменты Haltijantie с балконом и бесплатным Wi- Fi расположены в Котке.
Apartment Haltijantie offers accommodation in Kotka.

Она будет проведена в Котке( Финляндия) в учебном центре МЕТЛА.
The location of the event will be in Kotka(Finland), at the METLA training centre.

Сорта гранита« Россо Марина» и« Игл Рэд» добываются в одном карьере в Котке.
Rosso Marina and Eagle Red granite are extracted from the same quarry in Kotka.

Если вам нужно забронировать отель в Котке то это удобно сделать используя Интернет.
If you need to book a hotel in Kotka, it is easy to do online using the Internet.

Две производственных фабрики Kotkamills находятся в Финляндии- в Котке и Иматре.
Kotkamills has two production sites in Finland, located in Kotka and Imatra.

Одна из крупнейших рек Южной Финляндии- река Кюми в Котке является основным источником гидроэлектричества.
As one of the largest rivers in Southern Finland, Kymi river in Kotka is a major source of hydroelectricity.

Встреча состоялась 10- 14 июня 1996 года в Котке, Финляндия, была организована ФАО в сотрудничестве с ЕЭК/ ФАО и ЮНЕП и проведена при поддержке правительства Финляндии.
Held 10-14 June 1996 in Kotka, Finland, was organized by FAO in cooperation with ECE/FAO and UNEP and sponsored by the Government of Finland.

Отчет о ходе проведения консультаций экспертов, проведенных в Котке, Финляндия, с 1 по 5 июля 2002 года.
Proceedings of the Expert consultation, held in Kotka, Finland, from 1 to 5 July 2002.

Кульминационным моментом стало проведение консультативного совещания экспертов по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов к 2000 году, которое состоялось 10- 14 июня 1996 года в Котке, Финляндия.
These events culminated with the expert consultation on global Forest Resources Assessment 2000 which was held 10-14 June 1996 in Kotka, Finland.

У компании Kotkamills есть две производственные фабрики в Финляндии, расположенные в Котке и Иматре, и дочернее предприятие в Малайзии L. P.
Kotkamills has two production sites in Finland, located in Kotka and Imatra, and a subsidiary L.P.

Идеальное расположение для посещения торговых центров, Царской рыболовецкой избы императора Александра III Langinkoski, морского центра Велламо, аквариума( Маретариум), музея воздухоплавания в Котке.
Ideal location for visiting the malls, the royal fishing house of the Emperor Alexander III Langinkoski, Vellamo maritime center, an aquarium(Maretarium) and aeronautics museum in Kotka.

Метод работы: Под руководством группы специалистов и с учетом рекомендаций Консультации экспертов, которая состоялась в Котке( Финляндия) в июне 1996 года, был подготовлен вопросник.
Method of work: An enquiry was prepared under the supervision of a team of specialists, taking into account the recommendations of the Experts Consultation at Kotka(Finland) in June 1996.

На совещании были рассмотрены результаты встречи в Вашингтоне, округ Колумбия, по вопросам дистанционного зондирования, а также была проведена частичная подготовительная работа к предстоящей консультативной встрече экспертов в Котке, Финляндия.
The meeting considered the outcome of the remote-sensing meeting in Washington, D.C., and prepared, in part, the forthcoming expert consultation in Kotka, Finland.

В 2015 и 2016 годах фестиваль" Дни Моря" в Котке будет проводиться на территории от спортивного центра" Arto Tolsa Areena" до океанариума" Maretarium", включая территорию парка Sapokka в связи с строительными работами в порту.
In 2015 and 2016 the festival"Days of the Sea" in Kotka will be held on the territory between the sports center"Arto Tolsa Areena" and"Maretarium" oceanarium, including the Sapokka park.

Консультации экспертов Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Европейской экономической комиссии( ЕЭК) по теме<< Глобальная оценка лесных ресурсов: обеспечение взаимосвязи усилий на национальном и международном уровнях>>, которые состоялись в Котке, Финляндия, с 1 по 5 июля 2002 года3;
A Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)/United Nations Environment Programme(UNEP)/Economic Commission for Europe(ECE) expert consultation on the theme"Global forest resources assessment: linking national and international efforts", held in Kotka, Finland, from 1 to 5 July 2002;3.

Затем, на двух заводах на побережье Балтийского моря- в Мукране( Германия) и Котке( Финляндия), для придания трубам дополнительной массы и обеспечения их стабильности на дне моря на них наносится бетонное покрытие толщиной от 60 до 110 мм.
Subsequently, at two plants located on the Baltic Sea shore in Mukran(Germany) and Kotka(Finland) the pipes are covered with a concrete coating 60 to 110 millimeters thick to make them heavier and ensure stability on the sea bottom.

На трех последних совещаниях были сделаны рекомендации об укреплении потенциала стран в составлении кадастров лесных ресурсов и осуществлении контроля и оценке лесопользования: МККП 2003 года; заседание рабочей группы Монреальского процесса, состоявшееся в Квебеке в сентябре 2003 года; и консультации экспертов, проходившие в Котке, Финляндия, в июле 2002 года7 см. вставку.
Three recent meetings have made recommendations on strengthening country capacity related to inventory of forest resources and forest-related monitoring and assessment: CICI 2003; a meeting of the working group of the Montreal Process held in Quebec City in September 2003; and an expert consultation held in Kotka, Finland, in July 20027 see box.

Консультативная встреча экспертов ФАО по ОЛР- 2000( Котка- III) состоялась в Котке, Финляндия, в июне 1996 года в сотрудничестве с ЕЭК и ЮНЕП, при поддержке правительства Финляндии и при участии представителей развитых и развивающихся стран из всех регионов мира.
A FAO expert consultation on FRA 2000(Kotka III) was held in Kotka, Finland, in June 1996 in cooperation with ECE and UNEP, with the support of the Government of Finland and with participants from developed and developing countries from all regions of the world.

Возможна доставка в Клайпеду, Котку и Новороссийск с таможенным оформлением.
The delivery in Klaipeda, Kotka and Novorossiysk is possible with customs clearing.

Пейзажи Петербурга и Котки», Дом Финляндии, Санкт-Петербург.
Landscapes of Petersburg and Kotka", House of Finland, St. Petersburg.

Совещания" Котка II" и" Котка III", 1993 и 1996 года.
The Kotka II and Kotka III meetings, 1993,1996;

Пол Джонсон из Котки в Финляндии прибыл в Сидней в 1887 году.
Paul Johnson from Kotka in Finland came to Sydney in 1887.

Джон Полланен из Котки в Финляндии приехал в Австралию накануне войны.
John Pollanen from Kotka in Finland came to Australia on the eve of the war.

Котка- небольшой город в юго-восточной части Финляндии, на берегу Финского залива.
Kotka is a small city in south-eastern Finland, on the Gulf of Finland.

Население города Котка примерно 55 тысяч человек.
The population of the Kotka city is about 55 thousand people.

Также Котка предлагает много возможностей для любителей рыбалки.
Kotka offers many opportunities for fishing enthusiasts.

Расстояние от Котки до Петербурга 279 км, до Хельсинки 130 км.
Distance from Kotka to St. Petersburg is about 280 km, to Helsinki 130 km.