Примеры использования Котлован на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Котлован Ариарнод.
Раскрытие котлована станции.
İZBAN at Alsancak station.Хочет встретиться с вами у котлована.
Строительство котлована и планирование.
Нет. Это ущелье ведет к котловану.
Not far- this gorge leads to the cauldron.Подготовка котлованов для установок КЗК.
Pit preparation for CCP systems.На месте шахты они обнаруживают котлован.
At the treeline, krummholz is found.Разработка котлована Yandex- Google.
Development of the pit Yandex- Google.Лаборатория исследований почвы для котлованов;
Отправляйся к котловану Арианрод.
You must travel to the Cauldron of Arianrhod.Они роют котлован для дома для жертв потопа.
They're digging ditches for those flood victims.Кроме того, вырыт котлован объемом около 12 тыс.
In addition, dug a pit of about 12 thousand.Pdf Подготовка котлованов для установок КЗК- собственными силами 254 KB.
Pdf Pit preparation for CCP systems- do it yourself 254 KB.Во что такое могла вляпаться эта девушка, что в итоге ее бросили в котлован?
Июля 1984 года в котловане станции« Московская» обрушились стены.
July 13, 1984 in the pit of the station Moskovskaya collapsed walls.Я тащил мешки со слюдой, искал золото в болотах,рыл котлованы….
Ограждения котлована запроектировано из буронабивных свай d800 мм и d600 мм.
Спектакль будет проходить в котловане, который ранее был парковой зоной.
The performance will take place in the pit, which formerly was a parking lot.Объект представляет собой свалку для отходов производства серной кислоты в виде двух песчаных котлованов.
The site was a sulphuric acid dump in two sand pits.Также активно идет строительство здания МЧС,вырыт котлован под паркинг.
Also actively constructed a building of Ministry of Emergency Situations,dug a ditch for parking.Небольшие котлованы, в которых добывается белая каолинитовая глина для нужд местной керамической промышленности.
Small pits mining white kaolinitic clay for local ceramic industry.Первый этап процесса- перемещение мусора из котлована в камеру сгорания.
The first step in the process is transferring the waste from the waste pit to the combustion chamber.Кроме того, по краю котлована предусматривается интенсивное движение тяжело груженого транспорта.
In addition, along the edge of the excavation, intensive movement of heavily laden transport is envisaged.Вдоль юго-восточной стороны( в особенности- в восточном углу) котлован имеет значительную глубину.
Along the southeast side(in particular- in the eastern corner) the pit has a considerable depth.Это небольшой природный котлован из известняковой породы, который соединен с морем подземной пещерой.
It is a small natural foundation pit of limestone rock, which is joined with the sea by an underground cave.Котлован, фундамент и опорные конструкции первого этажа: 5 000 египетских фунтов после начала работ;
Excavation, foundations and ground-floor structural members: LE 5,000 three months after the beginning of work;Помимо них раскопаны две каменные постройки, котлованы полуземлянок, хозяйственные ямы и грунтовая могила.
Besides these unearthed two stone buildings, pits half-dugouts, household Необходимо вырыть котлован открытым способом так, чтобы он размещался на одной половине проезжей части.
It is necessary to excavate the excavation pit in an open way so that it is located on one half of the roadway.Интересной особенностью проекта явился этап выполнения прижимной стенки,вертикально ограничивающей котлован.
An interesting feature of the project was the stage of the clamping wall,vertically limiting the excavation.Сравнительный анализ несущей способности фундаментов в вытрамбованных котлованах на комбинированном грунтовом основании.
Comparative analysis of the bearing capacity of foundations in rammed pits on the combined soil bases.
